Сүйлөшмө

ky to want something   »   pt querer alguma coisa

71 [жетимиш бир]

to want something

to want something

71 [setenta e um]

querer alguma coisa

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (PT) Ойноо Дагы
Силер эмне каалайсыңар? O-q-- - que vocês--ue-e-----e-? O q-- é q-- v---- q----- f----- O q-e é q-e v-c-s q-e-e- f-z-r- ------------------------------- O que é que vocês querem fazer? 0
Силер футбол ойногуңар келеби? V-cês--u-rem-j---r-à---l-? V---- q----- j---- à b---- V-c-s q-e-e- j-g-r à b-l-? -------------------------- Vocês querem jogar à bola? 0
Досторуңарга баргыңар келеби? V-c-s quer-m --sitar--s -m--o-? V---- q----- v------ o- a------ V-c-s q-e-e- v-s-t-r o- a-i-o-? ------------------------------- Vocês querem visitar os amigos? 0
каалоо quere- - d--ejar q----- / d------ q-e-e- / d-s-j-r ---------------- querer / desejar 0
Мен кечигүүнү каалабайм. Eu ----q-ero -he-ar tar--. E- n-- q---- c----- t----- E- n-o q-e-o c-e-a- t-r-e- -------------------------- Eu não quero chegar tarde. 0
Мен баргым келбей жатат. E---ão qu-ro-i-. E- n-- q---- i-- E- n-o q-e-o i-. ---------------- Eu não quero ir. 0
Мен үйгө кетким келип жатат. E- que-o i- -----ca-a. E- q---- i- p--- c---- E- q-e-o i- p-r- c-s-. ---------------------- Eu quero ir para casa. 0
Мен үйдө калгым келип жатат. Eu-q-ero ---a--em---s-. E- q---- f---- e- c---- E- q-e-o f-c-r e- c-s-. ----------------------- Eu quero ficar em casa. 0
Мен жалгыз калгым келет. E- -ue-o es--- --zinh- --so-i--a. E- q---- e---- s------ / s------- E- q-e-o e-t-r s-z-n-o / s-z-n-a- --------------------------------- Eu quero estar sozinho / sozinha. 0
Сен бул жерде калгың келеби? Que-e- fic-- ----? Q----- f---- a---- Q-e-e- f-c-r a-u-? ------------------ Queres ficar aqui? 0
Сен бул жерде тамактангың келеби? Qu-r-s c--er a--i? Q----- c---- a---- Q-e-e- c-m-r a-u-? ------------------ Queres comer aqui? 0
Сен бул жерде уктагың келеби? Qu-r-s --r-ir-a--i? Q----- d----- a---- Q-e-e- d-r-i- a-u-? ------------------- Queres dormir aqui? 0
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы? (Vo------e---- ---o-a--m-n--? (----- q--- i- e----- a------ (-o-ê- q-e- i- e-b-r- a-a-h-? ----------------------------- (Você) quer ir embora amanhã? 0
Эртеңге чейин калгыңыз келеби? (--c-)--u-r f-c-r-at- a-a-h-? (----- q--- f---- a-- a------ (-o-ê- q-e- f-c-r a-é a-a-h-? ----------------------------- (Você) quer ficar até amanhã? 0
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби? (-o--- que---ag------o-t---------h-? (----- q--- p---- a c---- s- a------ (-o-ê- q-e- p-g-r a c-n-a s- a-a-h-? ------------------------------------ (Você) quer pagar a conta só amanhã? 0
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы? Vo--s que-e---r-- --sc-t--a? V---- q----- i- à d--------- V-c-s q-e-e- i- à d-s-o-e-a- ---------------------------- Vocês querem ir à discoteca? 0
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы? V-cê--q-e--m--- -- -ine-a? V---- q----- i- a- c------ V-c-s q-e-e- i- a- c-n-m-? -------------------------- Vocês querem ir ao cinema? 0
Кафеге барууну каалайсыңарбы? V---s---e-em-----o-c---? V---- q----- i- a- c---- V-c-s q-e-e- i- a- c-f-? ------------------------ Vocês querem ir ao café? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -