Сүйлөшмө

ky to have to do something / must   »   pt ter de fazer alguma coisa

72 [жетимиш эки]

to have to do something / must

to have to do something / must

72 [setenta e dois]

ter de fazer alguma coisa

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (PT) Ойноо Дагы
милдетүү болуу ter -e/ te---ue t-- d-- t-- q-- t-r d-/ t-r q-e --------------- ter de/ ter que 0
Мен катты жөнөтүшүм керек. Te-ho-d- -n---- --car--. T---- d- e----- a c----- T-n-o d- e-v-a- a c-r-a- ------------------------ Tenho de enviar a carta. 0
Мен мейманканага төлөшүм керек. Te----de p-ga--o--ot--. T---- d- p---- o h----- T-n-o d- p-g-r o h-t-l- ----------------------- Tenho de pagar o hotel. 0
Сен эртең эрте турушуң керек. T--s-----evan----te---do. T--- d- l---------- c---- T-n- d- l-v-n-a---e c-d-. ------------------------- Tens de levantar-te cedo. 0
Сен көп иштешиң керек. Te-s--e---a-alha--mu-to. T--- d- t-------- m----- T-n- d- t-a-a-h-r m-i-o- ------------------------ Tens de trabalhar muito. 0
Сиз так болушуңуз керек. Te----e --r-po----l. T--- d- s-- p------- T-n- d- s-r p-n-u-l- -------------------- Tens de ser pontual. 0
Ал май куюш керек. Ele-te- -e pôr---s--i-a. E-- t-- d- p-- g-------- E-e t-m d- p-r g-s-l-n-. ------------------------ Ele tem de pôr gasolina. 0
Ал автоунааны оңдоосу керек. El- -e---e -epar---- carro. E-- t-- d- r------ o c----- E-e t-m d- r-p-r-r o c-r-o- --------------------------- Ele tem de reparar o carro. 0
Ал автоунааны жууш керек. Ele -e--d---av-r --car-o. E-- t-- d- l---- o c----- E-e t-m d- l-v-r o c-r-o- ------------------------- Ele tem de lavar o carro. 0
Ал дүкөнгө барышы керек. El- te--de-fa-e--compra-. E-- t-- d- f---- c------- E-a t-m d- f-z-r c-m-r-s- ------------------------- Ela tem de fazer compras. 0
Ал батирди тазалаш керек. Ela-t------l----- - -p--ta---t-. E-- t-- d- l----- o a----------- E-a t-m d- l-m-a- o a-a-t-m-n-o- -------------------------------- Ela tem de limpar o apartamento. 0
Ал кир жуушу керек. E-a -em -e--avar - -o-p-. E-- t-- d- l---- a r----- E-a t-m d- l-v-r a r-u-a- ------------------------- Ela tem de lavar a roupa. 0
Биз азыр мектепке барышыбыз керек. Nó- te--s-d--i--j- --r--a es---a. N-- t---- d- i- j- p--- a e------ N-s t-m-s d- i- j- p-r- a e-c-l-. --------------------------------- Nós temos de ir já para a escola. 0
Биз азыр жумушка чыгышыбыз керек. N-s---m-s de-i- já-par-------ba-ho. N-- t---- d- i- j- p--- o t-------- N-s t-m-s d- i- j- p-r- o t-a-a-h-. ----------------------------------- Nós temos de ir já para o trabalho. 0
Биз дароо дарыгерге барышыбыз керек. Nós t-m-s--e-ir -- ao ------. N-- t---- d- i- j- a- m------ N-s t-m-s d- i- j- a- m-d-c-. ----------------------------- Nós temos de ir já ao médico. 0
Силер автобус күтүүңөр керек. V--ê- tê--de-es-er----elo-a---c-rro. V---- t-- d- e------ p--- a--------- V-c-s t-m d- e-p-r-r p-l- a-t-c-r-o- ------------------------------------ Vocês têm de esperar pelo autocarro. 0
Силер поездди күтүүңөр керек. Vocês -ê------s---a---elo--om-o--. V---- t-- d- e------ p--- c------- V-c-s t-m d- e-p-r-r p-l- c-m-o-o- ---------------------------------- Vocês têm de esperar pelo comboio. 0
Силер такси күтүүңөр керек. V-cês t-m d- -s-er---p-lo t--i. V---- t-- d- e------ p--- t---- V-c-s t-m d- e-p-r-r p-l- t-x-. ------------------------------- Vocês têm de esperar pelo táxi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -