Сүйлөшмө

ky to be allowed to   »   sv få något

73 [жетимиш үч]

to be allowed to

to be allowed to

73 [sjuttiotre]

få något

Текстти көрүү үчүн ар бир бош жерди бассаңыз болот же:   

кыргызча шведче Ойноо Дагы
Сага эми унааны айдаганга уруксатпы? Få- d- r---- k--- b--? Får du redan köra bil? 0
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы? Få- d- r---- d----- a------? Får du redan dricka alkohol? 0
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы? Få- d- r---- å-- e---- u--------? Får du redan åka ensam utomlands? 0
   
уруксаты бар болуу 0
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы? Få- v- r--- h--? Får vi röka här? 0
Бул жерде тамеки тартууга болобу? Få- m-- r--- h--? Får man röka här? 0
   
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу? Få- m-- b----- m-- k--------? Får man betala med kontokort? 0
Чек менен төлөөгө болобу? Få- m-- b----- m-- c----? Får man betala med check? 0
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу? Få- m-- b--- b----- k------? Får man bara betala kontant? 0
   
Тезинен телефон чалып алсам болобу? Ka- j-- f- r---- h--? Kan jag få ringa här? 0
Бир нерсе сурасам болобу? Få- j-- b--- f---- o- n----? Får jag bara fråga om något? 0
Бир нерсе айтсам болобу? Få- j-- b--- s--- n----? Får jag bara säga något? 0
   
Ага паркта уктоого болбойт. Ha- f-- i--- s--- i p-----. Han får inte sova i parken. 0
Ага автоунаада уктоого болбойт. Ha- f-- i--- s--- i b----. Han får inte sova i bilen. 0
Ага вокзалда уктоого болбойт. Ha- f-- i--- s--- p- s--------. Han får inte sova på stationen. 0
   
Биз орундуктардан орун алсак болобу? Få- v- t- p----? Får vi ta plats? 0
Меню алсак болобу? Ka- v- f- m----? Kan vi få menyn? 0
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы? Få- v- b----- v-- f-- s--? Får vi betala var för sig? 0