Сүйлөшмө

ky giving reasons   »   tr bir şeyler sebep göstermek 1

75 [жетимиш беш]

giving reasons

giving reasons

75 [yetmiş beş]

bir şeyler sebep göstermek 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча түркчө Ойноо Дагы
Эмнеге келбейсиз? N-ç-n-g-lm--o--unu-? N---- g------------- N-ç-n g-l-i-o-s-n-z- -------------------- Niçin gelmiyorsunuz? 0
Аба ырайы ушунчалык начар. Hav- çok kötü. H--- ç-- k---- H-v- ç-k k-t-. -------------- Hava çok kötü. 0
Аба ырайы начар болгондуктан келбейм. Ha-- çok--öt--oldu---i-i- g--m-yor--. H--- ç-- k--- o----- i--- g---------- H-v- ç-k k-t- o-d-ğ- i-i- g-l-i-o-u-. ------------------------------------- Hava çok kötü olduğu için gelmiyorum. 0
Эмнеге ал келбейт? O--erk--) --çin -el----r? O (------ n---- g-------- O (-r-e-) n-ç-n g-l-i-o-? ------------------------- O (erkek) niçin gelmiyor? 0
Ал чакырылган эмес. O-------) --ve-li-d-ği-. O (------ d------ d----- O (-r-e-) d-v-t-i d-ğ-l- ------------------------ O (erkek) davetli değil. 0
Ал чакырылбагандыктан келбейт. D----li (-r---)--l--d-----çi--gelm---r. D------ (------ o------- i--- g-------- D-v-t-i (-r-e-) o-m-d-ğ- i-i- g-l-i-o-. --------------------------------------- Davetli (erkek) olmadığı için gelmiyor. 0
Эмнеге келбейсиң? Ni-i- -e--i-o-sun? N---- g----------- N-ç-n g-l-i-o-s-n- ------------------ Niçin gelmiyorsun? 0
Менин убактым жок. V----m -ok. V----- y--- V-k-i- y-k- ----------- Vaktim yok. 0
Убактым жок болгондуктан келбеймин. V-k-im o--------i-i--g-lmiyor-m. V----- o------- i--- g---------- V-k-i- o-m-d-ğ- i-i- g-l-i-o-u-. -------------------------------- Vaktim olmadığı için gelmiyorum. 0
Эмнеге калбайсың? N--i--kal-ıy-r--n? N---- k----------- N-ç-n k-l-ı-o-s-n- ------------------ Niçin kalmıyorsun? 0
Мен дагы иштешим керек. D--a ça----am-l--ım. D--- ç------- l----- D-h- ç-l-ş-a- l-z-m- -------------------- Daha çalışmam lazım. 0
Мен калбайм, анткени мен дагы иштешим керек. Daha ç-----a---ere-t--- --in k-lmı-----. D--- ç------- g-------- i--- k---------- D-h- ç-l-ş-a- g-r-k-i-i i-i- k-l-ı-o-u-. ---------------------------------------- Daha çalışmam gerektiği için kalmıyorum. 0
Эмнеге эми эле кетип жатасыз? N-çi- ş---ide- ---iy-rsu--z? N---- ş------- g------------ N-ç-n ş-m-i-e- g-d-y-r-u-u-? ---------------------------- Niçin şimdiden gidiyorsunuz? 0
Мен чарчадым. Y-----um. Y-------- Y-r-u-u-. --------- Yorgunum. 0
Мен чарчагандыктан кетип жатам. Y--gun --duğu---ç-- --d---rum. Y----- o------ i--- g--------- Y-r-u- o-d-ğ-m i-i- g-d-y-r-m- ------------------------------ Yorgun olduğum için gidiyorum. 0
Эмнеге эми эле кетип жатасыз? Ni-i--ş--did-n g-di-o--u---? N---- ş------- g------------ N-ç-n ş-m-i-e- g-d-y-r-u-u-? ---------------------------- Niçin şimdiden gidiyorsunuz? 0
Кеч болуп калды. G-ç o-du. G-- o---- G-ç o-d-. --------- Geç oldu. 0
Кеч болуп калгандыктан кетип баратамын. Geç--l-uğu--ç-------yor-m. G-- o----- i--- g--------- G-ç o-d-ğ- i-i- g-d-y-r-m- -------------------------- Geç olduğu için gidiyorum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -