Сүйлөшмө

ky giving reasons 3   »   bg аргументирам нещо 3

77 [жетимиш жети]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [седемдесет и седем]

77 [sedemdeset i sedem]

аргументирам нещо 3

[argumentiram neshcho 3]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча болгарча Ойноо Дагы
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз? З--о-не ----е-т-р-ата? З--- н- я---- т------- З-щ- н- я-е-е т-р-а-а- ---------------------- Защо не ядете тортата? 0
Zas-c-- -e--a-et--t--t---? Z------ n- y----- t------- Z-s-c-o n- y-d-t- t-r-a-a- -------------------------- Zashcho ne yadete tortata?
Мен арыкташым керек. Т-ябва д------а-на. Т----- д- о-------- Т-я-в- д- о-с-а-н-. ------------------- Трябва да отслабна. 0
T-y---a da ots-ab-a. T------ d- o-------- T-y-b-a d- o-s-a-n-. -------------------- Tryabva da otslabna.
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек. Аз--я-- ---я-ям- -ащ----т--б-а д- от--а---. А- н--- д- я я-- з----- т----- д- о-------- А- н-м- д- я я-, з-щ-т- т-я-в- д- о-с-а-н-. ------------------------------------------- Аз няма да я ям, защото трябва да отслабна. 0
Az n-a---da ya --m, -ash---t- t--a--- da -tsl----. A- n---- d- y- y--- z-------- t------ d- o-------- A- n-a-a d- y- y-m- z-s-c-o-o t-y-b-a d- o-s-a-n-. -------------------------------------------------- Az nyama da ya yam, zashchoto tryabva da otslabna.
Эмнеге сыра ичпейсиз? За-о -е --ет--бир-та? З--- н- п---- б------ З-щ- н- п-е-е б-р-т-? --------------------- Защо не пиете бирата? 0
Zash--o ne-p---e--irat-? Z------ n- p---- b------ Z-s-c-o n- p-e-e b-r-t-? ------------------------ Zashcho ne piete birata?
Мен дагы унаа айдашым керек. Тр-б-а-----офирам. Т----- д- ш------- Т-я-в- д- ш-ф-р-м- ------------------ Трябва да шофирам. 0
Tryab-a-d- -----r-m. T------ d- s-------- T-y-b-a d- s-o-i-a-. -------------------- Tryabva da shofiram.
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек. А- ням---а - -ия--з--о-о --ябв--д-----ир-м. А- н--- д- я п--- з----- т----- д- ш------- А- н-м- д- я п-я- з-щ-т- т-я-в- д- ш-ф-р-м- ------------------------------------------- Аз няма да я пия, защото трябва да шофирам. 0
Az-n---a ---y--p-y-------c-ot-----abv- da----fi-am. A- n---- d- y- p---- z-------- t------ d- s-------- A- n-a-a d- y- p-y-, z-s-c-o-o t-y-b-a d- s-o-i-a-. --------------------------------------------------- Az nyama da ya piya, zashchoto tryabva da shofiram.
Эмне үчүн кофе ичпейсиң? З-щ- -- -и-ш-к---т-? З--- н- п--- к------ З-щ- н- п-е- к-ф-т-? -------------------- Защо не пиеш кафето? 0
Z-shch--ne--i----k-f---? Z------ n- p---- k------ Z-s-c-o n- p-e-h k-f-t-? ------------------------ Zashcho ne piesh kafeto?
Ал суук экен. Т--е---у-ен-. Т- е с------- Т- е с-у-е-о- ------------- То е студено. 0
T- ye-s------. T- y- s------- T- y- s-u-e-o- -------------- To ye studeno.
Кофе суук болгондуктан ичпейм. Аз----а--- го-пи----ащ--о - с--д-н-. А- н--- д- г- п--- з----- е с------- А- н-м- д- г- п-я- з-щ-т- е с-у-е-о- ------------------------------------ Аз няма да го пия, защото е студено. 0
Az-n-a-a--- -- -i--, -ash-ho-- ye st---no. A- n---- d- g- p---- z-------- y- s------- A- n-a-a d- g- p-y-, z-s-c-o-o y- s-u-e-o- ------------------------------------------ Az nyama da go piya, zashchoto ye studeno.
Эмнеге чай ичпей жатасың? За---н- -и-- ча-? З--- н- п--- ч--- З-щ- н- п-е- ч-я- ----------------- Защо не пиеш чая? 0
Z---cho-n---i--h ch-ya? Z------ n- p---- c----- Z-s-c-o n- p-e-h c-a-a- ----------------------- Zashcho ne piesh chaya?
Менде шекер жок. Н-мам ---а-. Н---- з----- Н-м-м з-х-р- ------------ Нямам захар. 0
N----------a-. N----- z------ N-a-a- z-k-a-. -------------- Nyamam zakhar.
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок. А--н--а-да-------- -ащо-о ням-м -а-а-. А- н--- д- г- п--- з----- н---- з----- А- н-м- д- г- п-я- з-щ-т- н-м-м з-х-р- -------------------------------------- Аз няма да го пия, защото нямам захар. 0
A--n---a d---o-p-ya- z-sh--ot- ny-ma--za-ha-. A- n---- d- g- p---- z-------- n----- z------ A- n-a-a d- g- p-y-, z-s-c-o-o n-a-a- z-k-a-. --------------------------------------------- Az nyama da go piya, zashchoto nyamam zakhar.
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың? З----н---д-т----пата? З--- н- я---- с------ З-щ- н- я-е-е с-п-т-? --------------------- Защо не ядете супата? 0
Z--h--- ne ---et--s-----? Z------ n- y----- s------ Z-s-c-o n- y-d-t- s-p-t-? ------------------------- Zashcho ne yadete supata?
Мен шорпого буюртма берген эмесмин. Н- съм------ъ---- /-п---ч----. Н- с-- я п------- / п--------- Н- с-м я п-р-ч-а- / п-р-ч-а-а- ------------------------------ Не съм я поръчвал / поръчвала. 0
N- --m-ya --rych-a- - por-ch---a. N- s-- y- p-------- / p---------- N- s-m y- p-r-c-v-l / p-r-c-v-l-. --------------------------------- Ne sym ya porychval / porychvala.
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин. Аз --м--да-- -м- -ащ-то -- съ- - ------а- /-по-ъч-ал-. А- н--- д- я я-- з----- н- с-- я п------- / п--------- А- н-м- д- я я-, з-щ-т- н- с-м я п-р-ч-а- / п-р-ч-а-а- ------------------------------------------------------ Аз няма да я ям, защото не съм я поръчвал / поръчвала. 0
A--ny--a da-y--y-m----sh-ho-o-ne-sym y- por-c-----/--o-y--v-la. A- n---- d- y- y--- z-------- n- s-- y- p-------- / p---------- A- n-a-a d- y- y-m- z-s-c-o-o n- s-m y- p-r-c-v-l / p-r-c-v-l-. --------------------------------------------------------------- Az nyama da ya yam, zashchoto ne sym ya porychval / porychvala.
Эмне үчүн этти жебей жатасың? З--о н---дет--м-----? З--- н- я---- м------ З-щ- н- я-е-е м-с-т-? --------------------- Защо не ядете месото? 0
Za----o -e yadete --sot-? Z------ n- y----- m------ Z-s-c-o n- y-d-t- m-s-t-? ------------------------- Zashcho ne yadete mesoto?
Мен вегетарианмын. В-----р---ец---м. В----------- с--- В-г-т-р-а-е- с-м- ----------------- Вегетарианец съм. 0
Ve----ri-nets-sym. V------------ s--- V-g-t-r-a-e-s s-m- ------------------ Vegetarianets sym.
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын. А--н--а-да -о я-,-защото-съм в--е-а-иан-ц. А- н--- д- г- я-- з----- с-- в------------ А- н-м- д- г- я-, з-щ-т- с-м в-г-т-р-а-е-. ------------------------------------------ Аз няма да го ям, защото съм вегетарианец. 0
Az ny-m- -- go y--,--as---o-- -ym-veg-ta---nets. A- n---- d- g- y--- z-------- s-- v------------- A- n-a-a d- g- y-m- z-s-c-o-o s-m v-g-t-r-a-e-s- ------------------------------------------------ Az nyama da go yam, zashchoto sym vegetarianets.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -