Сүйлөшмө

ky giving reasons 3   »   no begrunne noe 3

77 [жетимиш жети]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [syttisju]

begrunne noe 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча норвежче Ойноо Дагы
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз? H-orf----p--er--u ikke bl-t---a? H------ s----- d- i--- b-------- H-o-f-r s-i-e- d- i-k- b-ø-k-k-? -------------------------------- Hvorfor spiser du ikke bløtkaka? 0
Мен арыкташым керек. Jeg må s-ank----g. J-- m- s----- m--- J-g m- s-a-k- m-g- ------------------ Jeg må slanke meg. 0
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек. Jeg-s--s-- de---k---f-rdi j-g-må---anke m--. J-- s----- d-- i--- f---- j-- m- s----- m--- J-g s-i-e- d-n i-k- f-r-i j-g m- s-a-k- m-g- -------------------------------------------- Jeg spiser den ikke fordi jeg må slanke meg. 0
Эмнеге сыра ичпейсиз? Hv---o----ik-e- -u-ik-- -l? H------ d------ d- i--- ø-- H-o-f-r d-i-k-r d- i-k- ø-? --------------------------- Hvorfor drikker du ikke øl? 0
Мен дагы унаа айдашым керек. Jeg--- kj---. J-- m- k----- J-g m- k-ø-e- ------------- Jeg må kjøre. 0
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек. Je- -r--k-- (-et- ik-e f--d- je- må-k--re. J-- d------ (---- i--- f---- j-- m- k----- J-g d-i-k-r (-e-) i-k- f-r-i j-g m- k-ø-e- ------------------------------------------ Jeg drikker (det) ikke fordi jeg må kjøre. 0
Эмне үчүн кофе ичпейсиң? H----o----ik-e- d- --k- -a---n? H------ d------ d- i--- k------ H-o-f-r d-i-k-r d- i-k- k-f-e-? ------------------------------- Hvorfor drikker du ikke kaffen? 0
Ал суук экен. D-n -r-----. D-- e- k---- D-n e- k-l-. ------------ Den er kald. 0
Кофе суук болгондуктан ичпейм. Jeg--r-k-er --- ikk---or----en-e- ka-d. J-- d------ d-- i--- f---- d-- e- k---- J-g d-i-k-r d-n i-k- f-r-i d-n e- k-l-. --------------------------------------- Jeg drikker den ikke fordi den er kald. 0
Эмнеге чай ичпей жатасың? H--rfor dr-k--r-------e t---? H------ d------ d- i--- t---- H-o-f-r d-i-k-r d- i-k- t-e-? ----------------------------- Hvorfor drikker du ikke teen? 0
Менде шекер жок. Jeg h-- ---e-s-k---. J-- h-- i--- s------ J-g h-r i-k- s-k-e-. -------------------- Jeg har ikke sukker. 0
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок. J-g -ri---- -e-------f---i -eg i--e--ar ---k--. J-- d------ d-- i--- f---- j-- i--- h-- s------ J-g d-i-k-r d-n i-k- f-r-i j-g i-k- h-r s-k-e-. ----------------------------------------------- Jeg drikker den ikke fordi jeg ikke har sukker. 0
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың? H--rfor-s-is-r d- i-ke -----n? H------ s----- d- i--- s------ H-o-f-r s-i-e- d- i-k- s-p-e-? ------------------------------ Hvorfor spiser du ikke suppen? 0
Мен шорпого буюртма берген эмесмин. Jeg---r ik-e-bes-i-t-d--. J-- h-- i--- b------ d--- J-g h-r i-k- b-s-i-t d-n- ------------------------- Jeg har ikke bestilt den. 0
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин. Je----is-r---n ---e---r-i je-----e-ha----s--l--d-n. J-- s----- d-- i--- f---- j-- i--- h-- b------ d--- J-g s-i-e- d-n i-k- f-r-i j-g i-k- h-r b-s-i-t d-n- --------------------------------------------------- Jeg spiser den ikke fordi jeg ikke har bestilt den. 0
Эмне үчүн этти жебей жатасың? Hvor--r -p--e---u ikke-------t? H------ s----- d- i--- k------- H-o-f-r s-i-e- d- i-k- k-ø-t-t- ------------------------------- Hvorfor spiser du ikke kjøttet? 0
Мен вегетарианмын. J---er----e--r-a---. J-- e- v------------ J-g e- v-g-t-r-a-e-. -------------------- Jeg er vegetarianer. 0
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын. Jeg s---e- de- --ke f-r-i j----- -e-et-r--ner. J-- s----- d-- i--- f---- j-- e- v------------ J-g s-i-e- d-t i-k- f-r-i j-g e- v-g-t-r-a-e-. ---------------------------------------------- Jeg spiser det ikke fordi jeg er vegetarianer. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -