Сүйлөшмө

ky Past tense 1   »   tl Past tense 1

81 [сексен бир]

Past tense 1

Past tense 1

81 [walumpu’t isa]

Past tense 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча филиппинче Ойноо Дагы
жазуу ma------ ng magsulat ng 0
Ал кат жазды. Su----- s--- n- i---- l----. Sumulat siya ng isang liham. 0
Анан ал ачык кат жазды. At n------- s--- n- i---- k---. At nagsulat siya ng isang kard. 0
окуу ma----- ng magbasa ng 0
Ал түстүү журнал окуду. Na------- s--- n- m-------. Nagbabasa siya ng magazine. 0
Анан ал китеп окуду. At n------ s--- n- i---- l----. At nagbasa siya ng isang libro. 0
алуу pa-- k---n para kunin 0
Ал тамеки алды. Ku---- s--- n- s--------. Kumuha siya ng sigarilyo. 0
Ал бир кесим шоколад алды. Ku---- s--- n- i---- p------- t--------. Kumuha siya ng isang pirasong tsokolate. 0
Ал(эркек) ишенимсиз болгон, бирок ал(аял) ишенимдүү болгон. Hi--- m------ a-- l------ n----- m------ a-- b---- . Hindi matapat ang lalaki, ngunit matapat ang babae . 0
Ал(эркек) жалкоо болчу, бирок ал(аял) мээнеткеч эле. Ta--- a-- l------ n----- m------ a-- b----. Tamad ang lalaki, ngunit masipag ang babae. 0
Ал(эркек) кедей болчу, бирок ал(аял) бай болчу. Ma----- a-- l------ n----- m------ a-- b----. Mahirap ang lalaki, ngunit mayaman ang babae. 0
Анын карыздан башка акчасы жок болчу. Wa-- s----- p---- m-- u---- l--- m----. Wala siyang pera, mga utang lang meron. 0
Ал бир гана бактысыз эмес, ийгиликсиз болгон. Hi--- s--- p------- m------ l---. Hindi siya pinalad, minalas lang. 0
Анын ийгилиги жок болчу, ал ийгиликсиз эле. Hi--- s--- n----------- k---- n----- l---. Hindi siya nagtagumpay, kundi nabigo lang. 0
Ал ыраазы эмес, нааразы болчу. Hi--- s--- n--------- k---- n-------- l---. Hindi siya nasiyahan, kundi nayayamot lang. 0
Ал бактылуу эмес, бактысыз болчу. Hi--- s--- m------ k---- n---------- l--g Hindi siya masaya, kundi nalulungkot lang 0
Ал жагымдуу эмес, жагымсыз эле. Hi--- s--- p------------ k---- m----- l---. Hindi siya palakaibigan, kundi mailap lang. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -