Сүйлөшмө

ky Past tense 3   »   fr Passé 3

83 [сексен үч]

Past tense 3

Past tense 3

83 [quatre-vingt-trois]

Passé 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
телефон чалуу t-----oner t--------- t-l-p-o-e- ---------- téléphoner 0
Мен телефон чалдым. J’-i -élé---né. J--- t--------- J-a- t-l-p-o-é- --------------- J’ai téléphoné. 0
Мен ар дайым телефондо болчумун. J--i tél-p--n----ut le-temps. J--- t-------- t--- l- t----- J-a- t-l-p-o-é t-u- l- t-m-s- ----------------------------- J’ai téléphoné tout le temps. 0
суроо de-a-d-r d------- d-m-n-e- -------- demander 0
Мен сурадым. J’ai de---d-. J--- d------- J-a- d-m-n-é- ------------- J’ai demandé. 0
Мен дайыма сурадым. J’a- -oujo--s-de-a-dé. J--- t------- d------- J-a- t-u-o-r- d-m-n-é- ---------------------- J’ai toujours demandé. 0
айтуу raconter r------- r-c-n-e- -------- raconter 0
Мен айтып бердим. J-ai-ra----é. J--- r------- J-a- r-c-n-é- ------------- J’ai raconté. 0
Мен окуяны толугу менен айтып бердим. J’-i -ac-n-é to-t- l’h-s-----. J--- r------ t---- l---------- J-a- r-c-n-é t-u-e l-h-s-o-r-. ------------------------------ J’ai raconté toute l’histoire. 0
үйрөнүү ét--i-r é------ é-u-i-r ------- étudier 0
Мен үйрөндүм. J-------di-. J--- é------ J-a- é-u-i-. ------------ J’ai étudié. 0
Мен түнү бою окудум. J-a- étu--é-to--- -a--o--é-. J--- é----- t---- l- s------ J-a- é-u-i- t-u-e l- s-i-é-. ---------------------------- J’ai étudié toute la soirée. 0
иштөө t----i---r t--------- t-a-a-l-e- ---------- travailler 0
Мен иштедим. J--- --a-aillé. J--- t--------- J-a- t-a-a-l-é- --------------- J’ai travaillé. 0
Мен эртеден кечке иштедим. J’a---rav---l- to----la j-urné-. J--- t-------- t---- l- j------- J-a- t-a-a-l-é t-u-e l- j-u-n-e- -------------------------------- J’ai travaillé toute la journée. 0
жеш m--g-r m----- m-n-e- ------ manger 0
Мен жедим. J’---man-é. J--- m----- J-a- m-n-é- ----------- J’ai mangé. 0
Мен тамактын баарын жедим. J’ai---ng- tout -e r-pas. J--- m---- t--- l- r----- J-a- m-n-é t-u- l- r-p-s- ------------------------- J’ai mangé tout le repas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -