Сүйлөшмө

ky Past tense 3   »   nl Verleden tijd 3

83 [сексен үч]

Past tense 3

Past tense 3

83 [drieëntachtig]

Verleden tijd 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нидерландча Ойноо Дагы
телефон чалуу t-lef--e--n t---------- t-l-f-n-r-n ----------- telefoneren 0
Мен телефон чалдым. Ik -eb g-tele-on-erd. I- h-- g------------- I- h-b g-t-l-f-n-e-d- --------------------- Ik heb getelefoneerd. 0
Мен ар дайым телефондо болчумун. I---eb -e-he---t-j- g--e-e--ne---. I- h-- d- h--- t--- g------------- I- h-b d- h-l- t-j- g-t-l-f-n-e-d- ---------------------------------- Ik heb de hele tijd getelefoneerd. 0
суроо v-ag-n v----- v-a-e- ------ vragen 0
Мен сурадым. Ik h-b---v--a-d. I- h-- g-------- I- h-b g-v-a-g-. ---------------- Ik heb gevraagd. 0
Мен дайыма сурадым. I---eb ste--- ge------. I- h-- s----- g-------- I- h-b s-e-d- g-v-a-g-. ----------------------- Ik heb steeds gevraagd. 0
айтуу v--t----n v-------- v-r-e-l-n --------- vertellen 0
Мен айтып бердим. I- heb----t--d. I- h-- v------- I- h-b v-r-e-d- --------------- Ik heb verteld. 0
Мен окуяны толугу менен айтып бердим. I--h-- --t h-l- ----------r-e--. I- h-- h-- h--- v------ v------- I- h-b h-t h-l- v-r-a-l v-r-e-d- -------------------------------- Ik heb het hele verhaal verteld. 0
үйрөнүү l---n l---- l-r-n ----- leren 0
Мен үйрөндүм. I---e- ge-eer-. I- h-- g------- I- h-b g-l-e-d- --------------- Ik heb geleerd. 0
Мен түнү бою окудум. I- --b -- he-e ----d g-l--r-. I- h-- d- h--- a---- g------- I- h-b d- h-l- a-o-d g-l-e-d- ----------------------------- Ik heb de hele avond geleerd. 0
иштөө we-ken w----- w-r-e- ------ werken 0
Мен иштедим. I--h-b-gew--kt. I- h-- g------- I- h-b g-w-r-t- --------------- Ik heb gewerkt. 0
Мен эртеден кечке иштедим. I- he- d--h----da- --wer--. I- h-- d- h--- d-- g------- I- h-b d- h-l- d-g g-w-r-t- --------------------------- Ik heb de hele dag gewerkt. 0
жеш e--n e--- e-e- ---- eten 0
Мен жедим. Ik -e- ge-e-en. I- h-- g------- I- h-b g-g-t-n- --------------- Ik heb gegeten. 0
Мен тамактын баарын жедим. Ik heb he--e-----elem-a--op-e----n. I- h-- h-- e--- h------- o--------- I- h-b h-t e-e- h-l-m-a- o-g-g-t-n- ----------------------------------- Ik heb het eten helemaal opgegeten. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -