окуу |
读-,看书
读----
读-,-书
-----
读书,看书
0
d--hū,-kàn-hū
d----- k-----
d-s-ū- k-n-h-
-------------
dúshū, kànshū
|
|
Мен окудум. |
我 ---了-。
我 读- 了 。
我 读- 了 。
--------
我 读完 了 。
0
wǒ -ú--á-li--.
w- d- w-------
w- d- w-n-i-o-
--------------
wǒ dú wánliǎo.
|
Мен окудум.
我 读完 了 。
wǒ dú wánliǎo.
|
Мен романды толугу менен окудум. |
整- 长----我-- -完-- 。
整- 长--- 我 都 读- 了 。
整- 长-小- 我 都 读- 了 。
------------------
整篇 长篇小说 我 都 读完 了 。
0
Zhěng p--- ----g-iān xi-o-huō--ǒ-----ú -á--iǎ-.
Z---- p--- c-------- x------- w- d- d- w-------
Z-ě-g p-ā- c-á-g-i-n x-ǎ-s-u- w- d- d- w-n-i-o-
-----------------------------------------------
Zhěng piān chángpiān xiǎoshuō wǒ dū dú wánliǎo.
|
Мен романды толугу менен окудум.
整篇 长篇小说 我 都 读完 了 。
Zhěng piān chángpiān xiǎoshuō wǒ dū dú wánliǎo.
|
түшүнүү |
明-,-解,领会
明-------
明-,-解-领-
--------
明白,理解,领会
0
M---bá------iě,-l-nghuì
M------- l----- l------
M-n-b-i- l-j-ě- l-n-h-ì
-----------------------
Míngbái, lǐjiě, lǐnghuì
|
түшүнүү
明白,理解,领会
Míngbái, lǐjiě, lǐnghuì
|
Мен түшүндүм. |
我 明白 了 /我-懂 - 。
我 明- 了 /- 懂 了 。
我 明- 了 /- 懂 了 。
---------------
我 明白 了 /我 懂 了 。
0
w--mín----l-- -ǒ--ǒn---.
w- m--------- w- d------
w- m-n-b-i-e- w- d-n-l-.
------------------------
wǒ míngbáile/ wǒ dǒngle.
|
Мен түшүндүм.
我 明白 了 /我 懂 了 。
wǒ míngbáile/ wǒ dǒngle.
|
Мен бүт текстти түшүндүм. |
整个 文--- -----。
整- 文- 我 都- 了 。
整- 文- 我 都- 了 。
--------------
整个 文章 我 都懂 了 。
0
Zh-ng-è-w-nzh-n---ǒ -- ----l-.
Z------ w------- w- d- d------
Z-ě-g-è w-n-h-n- w- d- d-n-l-.
------------------------------
Zhěnggè wénzhāng wǒ dū dǒngle.
|
Мен бүт текстти түшүндүм.
整个 文章 我 都懂 了 。
Zhěnggè wénzhāng wǒ dū dǒngle.
|
жооп берүү |
-答
回-
回-
--
回答
0
H--dá
H----
H-í-á
-----
Huídá
|
|
Мен жооп бердим. |
我-回--- 。
我 回- 了 。
我 回- 了 。
--------
我 回答 了 。
0
wǒ -uídál-.
w- h-------
w- h-í-á-e-
-----------
wǒ huídále.
|
Мен жооп бердим.
我 回答 了 。
wǒ huídále.
|
Мен бардык суроолорго жооп бердим. |
我-回- ---有- -- 。
我 回- 了 所-- 问- 。
我 回- 了 所-的 问- 。
---------------
我 回答 了 所有的 问题 。
0
Wǒ-huí-á---s-ǒ--u-d-------.
W- h------ s----- d- w-----
W- h-í-á-e s-ǒ-ǒ- d- w-n-í-
---------------------------
Wǒ huídále suǒyǒu de wèntí.
|
Мен бардык суроолорго жооп бердим.
我 回答 了 所有的 问题 。
Wǒ huídále suǒyǒu de wèntí.
|
Мен муну билем - мен муну билдим. |
我 知--–---就 知--- 。
我 知- –- 早- 知- 了 。
我 知- –- 早- 知- 了 。
-----------------
我 知道 –我 早就 知道 了 。
0
W---h-dào---wǒ ------ù--h-dà-le.
W- z----- – w- z-- j-- z--------
W- z-ī-à- – w- z-o j-ù z-ī-à-l-.
--------------------------------
Wǒ zhīdào – wǒ zǎo jiù zhīdàole.
|
Мен муну билем - мен муну билдим.
我 知道 –我 早就 知道 了 。
Wǒ zhīdào – wǒ zǎo jiù zhīdàole.
|
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым. |
我 把- -下 –- ----它-写-来---。
我 把- 写- –- 已- 把- 写-- 了 。
我 把- 写- –- 已- 把- 写-来 了 。
------------------------
我 把它 写下 –我 已经 把它 写下来 了 。
0
Wǒ bǎ tā--iě xi- –--ǒ-yǐjī-- bǎ tā-x-ě x-à-ái--.
W- b- t- x-- x-- – w- y----- b- t- x-- x--------
W- b- t- x-ě x-à – w- y-j-n- b- t- x-ě x-à-á-l-.
------------------------------------------------
Wǒ bǎ tā xiě xià – wǒ yǐjīng bǎ tā xiě xiàláile.
|
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым.
我 把它 写下 –我 已经 把它 写下来 了 。
Wǒ bǎ tā xiě xià – wǒ yǐjīng bǎ tā xiě xiàláile.
|
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум. |
我----个 -这个 --听-过-- 。
我 听 这- –-- 我 听-- 了 。
我 听 这- –-个 我 听-过 了 。
--------------------
我 听 这个 –这个 我 听说过 了 。
0
Wǒ----- ---g- --z--ge -- --n------guò--.
W- t--- z---- – z---- w- t--- s---------
W- t-n- z-è-e – z-è-e w- t-n- s-u-g-ò-e-
----------------------------------------
Wǒ tīng zhège – zhège wǒ tīng shuōguòle.
|
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум.
我 听 这个 –这个 我 听说过 了 。
Wǒ tīng zhège – zhège wǒ tīng shuōguòle.
|
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим. |
我 取来 -我 -经 把--取----。
我 取- –- 已- 把- 取- 了 。
我 取- –- 已- 把- 取- 了 。
--------------------
我 取来 –我 已经 把它 取来 了 。
0
Wǒ--ǔ lái-- -ǒ-yǐj-ng -ǎ-----ǔ-l-i--.
W- q- l-- – w- y----- b- t- q- l-----
W- q- l-i – w- y-j-n- b- t- q- l-i-e-
-------------------------------------
Wǒ qǔ lái – wǒ yǐjīng bǎ tā qǔ láile.
|
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим.
我 取来 –我 已经 把它 取来 了 。
Wǒ qǔ lái – wǒ yǐjīng bǎ tā qǔ láile.
|
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим. |
我-带- –我 已经--它 带来-- 。
我 带- –- 已- 把- 带- 了 。
我 带- –- 已- 把- 带- 了 。
--------------------
我 带来 –我 已经 把它 带来 了 。
0
Wǒ dài lá- --w--yǐ---g -ǎ -ā-dà--l-i--.
W- d-- l-- – w- y----- b- t- d-- l-----
W- d-i l-i – w- y-j-n- b- t- d-i l-i-e-
---------------------------------------
Wǒ dài lái – wǒ yǐjīng bǎ tā dài láile.
|
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим.
我 带来 –我 已经 把它 带来 了 。
Wǒ dài lái – wǒ yǐjīng bǎ tā dài láile.
|
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым. |
我-- -- -- -- 把--个 -来 了-。
我 买 这- –- 已- 把 这- 买- 了 。
我 买 这- –- 已- 把 这- 买- 了 。
------------------------
我 买 这个 –我 已经 把 这个 买来 了 。
0
W--m-- zh-g- - -ǒ-yǐjī-- -ǎ-zh----m-i-lái-e.
W- m-- z---- – w- y----- b- z---- m-- l-----
W- m-i z-è-e – w- y-j-n- b- z-è-e m-i l-i-e-
--------------------------------------------
Wǒ mǎi zhège – wǒ yǐjīng bǎ zhège mǎi láile.
|
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым.
我 买 这个 –我 已经 把 这个 买来 了 。
Wǒ mǎi zhège – wǒ yǐjīng bǎ zhège mǎi láile.
|
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн. |
我-等 –我--- 了-。
我 等 –- 等- 了 。
我 等 –- 等- 了 。
-------------
我 等 –我 等过 了 。
0
Wǒ-dě-g - -- --ngg---e.
W- d--- – w- d---------
W- d-n- – w- d-n-g-ò-e-
-----------------------
Wǒ děng – wǒ děngguòle.
|
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн.
我 等 –我 等过 了 。
Wǒ děng – wǒ děngguòle.
|
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм. |
我-解释 -- -我----解释---个 --。
我 解- 这- –- 已- 解-- 这- 了 。
我 解- 这- –- 已- 解-过 这- 了 。
------------------------
我 解释 这个 –我 已经 解释过 这个 了 。
0
W- -i---ì-zh--- –--- --j-n---iě----u---h--e--.
W- j----- z---- – w- y----- j-------- z-------
W- j-ě-h- z-è-e – w- y-j-n- j-ě-h-g-ò z-è-e-e-
----------------------------------------------
Wǒ jiěshì zhège – wǒ yǐjīng jiěshìguò zhègele.
|
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм.
我 解释 这个 –我 已经 解释过 这个 了 。
Wǒ jiěshì zhège – wǒ yǐjīng jiěshìguò zhègele.
|
Мен муну билем - мен муну билгенмин. |
我----这---我--经 知道 这--了 。
我 知- 这- –- 已- 知- 这- 了 。
我 知- 这- –- 已- 知- 这- 了 。
-----------------------
我 知道 这个 –我 已经 知道 这个 了 。
0
Wǒ zh-d-o zhè-e - ----ǐjīng---ī--- -h--e-e.
W- z----- z---- – w- y----- z----- z-------
W- z-ī-à- z-è-e – w- y-j-n- z-ī-à- z-è-e-e-
-------------------------------------------
Wǒ zhīdào zhège – wǒ yǐjīng zhīdào zhègele.
|
Мен муну билем - мен муну билгенмин.
我 知道 这个 –我 已经 知道 这个 了 。
Wǒ zhīdào zhège – wǒ yǐjīng zhīdào zhègele.
|