Сүйлөшмө

ky Past tense of modal verbs 1   »   et Rõhumäärsõnade minevik 1

87 [сексен жети]

Past tense of modal verbs 1

Past tense of modal verbs 1

87 [kaheksakümmend seitse]

Rõhumäärsõnade minevik 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча эстончо Ойноо Дагы
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду. M--pi-i-e lil----a----. M- p----- l---- k------ M- p-d-m- l-l-i k-s-m-. ----------------------- Me pidime lilli kastma. 0
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду. M- p-d-me --rte-i -r--k--i-t-m-. M- p----- k------ ä-- k--------- M- p-d-m- k-r-e-i ä-a k-r-s-a-a- -------------------------------- Me pidime korteri ära koristama. 0
Биз идиштерди жуушубуз керек болду. M--p-------------a---s--a. M- p----- n--- ä-- p------ M- p-d-m- n-u- ä-a p-s-m-. -------------------------- Me pidime nõud ära pesema. 0
Силер эсепти төлөөңөр керек беле? P--it-----ar-e--r- ma---a? P----- t- a--- ä-- m------ P-d-t- t- a-v- ä-a m-k-m-? -------------------------- Pidite te arve ära maksma? 0
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле? P--it- te---ssepä-su--e-t-ma---a? P----- t- s--------- e--- m------ P-d-t- t- s-s-e-ä-s- e-s- m-k-m-? --------------------------------- Pidite te sissepääsu eest maksma? 0
Силер айып төлөөңөр керек беле? P-d-te--e-trahv----k-m-? P----- t- t----- m------ P-d-t- t- t-a-v- m-k-m-? ------------------------ Pidite te trahvi maksma? 0
Ким коштошуусу керек эле? Ke- ---- lahku-a? K-- p--- l------- K-s p-d- l-h-u-a- ----------------- Kes pidi lahkuma? 0
Ким үйгө эрте барышы керек эле? Ke- p-di ---a koju-m-----? K-- p--- v--- k--- m------ K-s p-d- v-r- k-j- m-n-m-? -------------------------- Kes pidi vara koju minema? 0
Поездге кимдер түшүүсү керек эле? K-s -i-i -o---------e--? K-- p--- r------ m------ K-s p-d- r-n-i-a m-n-m-? ------------------------ Kes pidi rongiga minema? 0
Биз көпкө калгыбыз келген жок. Me ei -a-tnud k-u--s --ä-a. M- e- t------ k----- j----- M- e- t-h-n-d k-u-k- j-ä-a- --------------------------- Me ei tahtnud kauaks jääda. 0
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок. Me--i ---t-u- -id-g------. M- e- t------ m----- j---- M- e- t-h-n-d m-d-g- j-u-. -------------------------- Me ei tahtnud midagi juua. 0
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок. Me -i ta--nud--e--d-. M- e- t------ s------ M- e- t-h-n-d s-g-d-. --------------------- Me ei tahtnud segada. 0
Мен чалгым келди. Ma ta---in v--- -el-s----. M- t------ v--- h--------- M- t-h-s-n v-i- h-l-s-a-a- -------------------------- Ma tahtsin vaid helistada. 0
Мен таксиге буюртма бергим келди. M- t-h-s---t-k-- t--l--a. M- t------ t---- t------- M- t-h-s-n t-k-o t-l-i-a- ------------------------- Ma tahtsin takso tellida. 0
Себеби мен үйгө кетким келди. M--n-me-t taht--n ---u-sõita. M- n----- t------ k--- s----- M- n-m-l- t-h-s-n k-j- s-i-a- ----------------------------- Ma nimelt tahtsin koju sõita. 0
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом. M--mõ---sin, -t s---ahtsi--om--n--s--- he--s---a. M- m-------- e- s- t------ o-- n------ h--------- M- m-t-e-i-, e- s- t-h-s-d o-a n-i-e-e h-l-s-a-a- ------------------------------------------------- Ma mõtlesin, et sa tahtsid oma naisele helistada. 0
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом. M--m--lesi-, -t s- ta---id-i--onumb-i-- he---t-d-. M- m-------- e- s- t------ i----------- h--------- M- m-t-e-i-, e- s- t-h-s-d i-f-n-m-r-l- h-l-s-a-a- -------------------------------------------------- Ma mõtlesin, et sa tahtsid infonumbrile helistada. 0
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом. Ma--õ--e-in------- -a-ts-d---tsa- tel-id-. M- m-------- e- s- t------ p----- t------- M- m-t-e-i-, e- s- t-h-s-d p-t-a- t-l-i-a- ------------------------------------------ Ma mõtlesin, et sa tahtsid pitsat tellida. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -