Сүйлөшмө

ky Past tense of modal verbs 1   »   nl Verleden tijd van modale werkwoorden 1

87 [сексен жети]

Past tense of modal verbs 1

Past tense of modal verbs 1

87 [zevenentachtig]

Verleden tijd van modale werkwoorden 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нидерландча Ойноо Дагы
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду. Wi- m------ d- b------ b---------. Wij moesten de bloemen besproeien. 0
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду. Wi- m------ h-- h--- o-------. Wij moesten het huis opruimen. 0
Биз идиштерди жуушубуз керек болду. Wi- m------ d- a---- d---. Wij moesten de afwas doen. 0
Силер эсепти төлөөңөр керек беле? Mo----- j----- d- r------- b------? Moesten jullie de rekening betalen? 0
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле? Mo----- j----- e----- b------? Moesten jullie entree betalen? 0
Силер айып төлөөңөр керек беле? Mo----- j----- e-- b---- b------? Moesten jullie een boete betalen? 0
Ким коштошуусу керек эле? Wi- m---- a------- n----? Wie moest afscheid nemen? 0
Ким үйгө эрте барышы керек эле? Wi- m---- v---- n--- h--- g---? Wie moest vroeg naar huis gaan? 0
Поездге кимдер түшүүсү керек эле? Wi- m---- d- t---- n----? Wie moest de trein nemen? 0
Биз көпкө калгыбыз келген жок. Wi- w----- n--- l--- b------. Wij wilden niet lang blijven. 0
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок. Wi- w----- n---- d------. Wij wilden niets drinken. 0
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок. Wi- w----- n--- s-----. Wij wilden niet storen. 0
Мен чалгым келди. Ik w---- n-- t----------. Ik wilde net telefoneren. 0
Мен таксиге буюртма бергим келди. Ik w---- e-- t--- b--------. Ik wilde een taxi bestellen. 0
Себеби мен үйгө кетким келди. Ik w---- n------- n--- h--- r-----. Ik wilde namelijk naar huis rijden. 0
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом. Ik d---- d-- j- j- v---- w---- o-------. Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen. 0
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом. Ik d---- d-- j- d- i----------- w---- b-----. Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen. 0
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом. Ik d---- d-- j- e-- p---- w---- b--------. Ik dacht dat je een pizza wilde bestellen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -