Сүйлөшмө

ky Past tense of modal verbs 2   »   tr Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 2

88 [сексен сегиз]

Past tense of modal verbs 2

Past tense of modal verbs 2

88 [seksen sekiz]

Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча түркчө Ойноо Дагы
Уулум куурчак менен ойногусу келген жок. O--u- b--e-le -yn--a- is--miyord-. O---- b------ o------ i----------- O-l-m b-b-k-e o-n-m-k i-t-m-y-r-u- ---------------------------------- Oğlum bebekle oynamak istemiyordu. 0
Менин кызым футбол ойногусу келген жок. K-z-m -utb-l--y---a--ist-miy-r--. K---- f----- o------ i----------- K-z-m f-t-o- o-n-m-k i-t-m-y-r-u- --------------------------------- Kızım futbol oynamak istemiyordu. 0
Менин келинчегим мени менен шахмат ойногусу келген жок. K-rım b---m-e-s-tranç-------- ---e-i--r-u. K---- b------ s------ o------ i----------- K-r-m b-n-m-e s-t-a-ç o-n-m-k i-t-m-y-r-u- ------------------------------------------ Karım benimle satranç oynamak istemiyordu. 0
Менин балдарым сейилдөөгө баргысы келген жок. Ço-ukl------ezi----y---a--i-tem-y-rl--d-. Ç--------- g------ y----- i-------------- Ç-c-k-a-ı- g-z-n-i y-p-a- i-t-m-y-r-a-d-. ----------------------------------------- Çocuklarım gezinti yapmak istemiyorlardı. 0
Алар бөлмөнү тазалоону каалашкан жок. O------op-am-k iste-i--rla--ı. O---- t------- i-------------- O-a-ı t-p-a-a- i-t-m-y-r-a-d-. ------------------------------ Odayı toplamak istemiyorlardı. 0
Алар төшөккө жаткылары келген жок. Y----k-iste-iy-r-a-d-. Y----- i-------------- Y-t-a- i-t-m-y-r-a-d-. ---------------------- Yatmak istemiyorlardı. 0
Ага балмуздак жегенге уруксат берилген эмес. Onun (--k---------r---yem---ne -----yok-u. O--- (------ d------- y------- i--- y----- O-u- (-r-e-) d-n-u-m- y-m-s-n- i-i- y-k-u- ------------------------------------------ Onun (erkek) dondurma yemesine izin yoktu. 0
Ага шоколад жегенге тыюу салынган. Onu- -e----)--i--l----ye-esi-- --in--o--u. O--- (------ ç------- y------- i--- y----- O-u- (-r-e-) ç-k-l-t- y-m-s-n- i-i- y-k-u- ------------------------------------------ Onun (erkek) çikolata yemesine izin yoktu. 0
Ага конфет жегенге уруксат берилген эмес. Onu--(--k-k)---ker--em--in--iz-n y---u. O--- (------ ş---- y------- i--- y----- O-u- (-r-e-) ş-k-r y-m-s-n- i-i- y-k-u- --------------------------------------- Onun (erkek) şeker yemesine izin yoktu. 0
Мага бир каалоого уруксат берилди. B----ile-te-bulu-ma-a --in -ar-ı. B-- d------ b-------- i--- v----- B-r d-l-k-e b-l-n-a-a i-i- v-r-ı- --------------------------------- Bir dilekte bulunmama izin vardı. 0
Мага көйнөк сатып алууга уруксат беришти. Ke--ime -i- -lb-se alm--a --i-------. K------ b-- e----- a----- i--- v----- K-n-i-e b-r e-b-s- a-m-m- i-i- v-r-ı- ------------------------------------- Kendime bir elbise almama izin vardı. 0
Мага пралин алууга уруксат беришти. Bi--fon-a- a--a-a-i------r-ı. B-- f----- a----- i--- v----- B-r f-n-a- a-m-m- i-i- v-r-ı- ----------------------------- Bir fondan almama izin vardı. 0
Сага учакта тамеки тартууга уруксат берилдиби беле? Uç-----sig--- -ç--n-ser-es--mi-d-? U----- s----- i---- s------ m----- U-a-t- s-g-r- i-m-n s-r-e-t m-y-i- ---------------------------------- Uçakta sigara içmen serbest miydi? 0
Сага ооруканада сыра ичкенге уруксат беле? Ha--an--e bira-i-me--se-bes- ---di? H-------- b--- i---- s------ m----- H-s-a-e-e b-r- i-m-n s-r-e-t m-y-i- ----------------------------------- Hastanede bira içmen serbest miydi? 0
Сага итти мейманканага алып барууга уруксат беле? Kö-eğ--o-e-e alm-n-s-rb-s- ---di? K----- o---- a---- s------ m----- K-p-ğ- o-e-e a-m-n s-r-e-t m-y-i- --------------------------------- Köpeği otele alman serbest miydi? 0
Каникул учурунда балдар узак убакыт бою сыртта жүрө алышкан. Ta-ild---o-u--a--n -z-n---re--ışar-a ka--a-a-ına i-i--v---ı. T------ c--------- u--- s--- d------ k---------- i--- v----- T-t-l-e c-c-k-a-ı- u-u- s-r- d-ş-r-a k-l-a-a-ı-a i-i- v-r-ı- ------------------------------------------------------------ Tatilde cocukların uzun süre dışarda kalmalarına izin vardı. 0
Алар короодо көпкө чейин ойной алышат эле. Av-u-- --un -üre----am-la-ın--müsa-d- -ardı. A----- u--- s--- o----------- m------ v----- A-l-d- u-u- s-r- o-n-m-l-r-n- m-s-a-e v-r-ı- -------------------------------------------- Avluda uzun süre oynamalarına müsaade vardı. 0
Аларга көпкө чейин уктабаганга уруксат эле. Gece u-u-------u--nı- k--ma-ar-na-mü--a----ar--. G--- u--- s--- u----- k---------- m------ v----- G-c- u-u- s-r- u-a-ı- k-l-a-a-ı-a m-s-a-e v-r-ı- ------------------------------------------------ Gece uzun süre uyanık kalmalarına müsaade vardı. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -