Сүйлөшмө

ky Imperative 2   »   nl Imperatief 2

90 [токсон]

Imperative 2

Imperative 2

90 [negentig]

Imperatief 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нидерландча Ойноо Дагы
Сакалыңды ал! S---er --! S----- j-- S-h-e- j-! ---------- Scheer je! 0
Жуун! W-s je! W-- j-- W-s j-! ------- Was je! 0
Чачыңды тара! Kam-je ----! K-- j- h---- K-m j- h-a-! ------------ Kam je haar! 0
Чал! Чалыңыз! B-l --! B-- o-- B-l o-! ------- Bel op! 0
Башта! Баштаңыз! B----! B----- B-g-n- ------ Begin! 0
Токто! Токтоңуз! H-u o-! H-- o-- H-u o-! ------- Hou op! 0
Муну калтыр! Муну калтырыңыз! L-at-d-t! L--- d--- L-a- d-t- --------- Laat dat! 0
Муну айт! Муну айтыңыз! Z-g-dat! Z-- d--- Z-g d-t- -------- Zeg dat! 0
Муну сатып ал! Муну сатып алыңыз! K-op d-t! K--- d--- K-o- d-t- --------- Koop dat! 0
Эч качан абийирсиз болбо! W-es n--it -ne--l---! W--- n---- o--------- W-e- n-o-t o-e-r-i-k- --------------------- Wees nooit oneerlijk! 0
Эч качан тентек болбо! W-e- no-it----ta-l! W--- n---- b------- W-e- n-o-t b-u-a-l- ------------------- Wees nooit brutaal! 0
Эч качан орой болбо! W-e- n---- o-b----f-! W--- n---- o--------- W-e- n-o-t o-b-l-e-d- --------------------- Wees nooit onbeleefd! 0
Ар дайым чынчыл бол! W-es ------ -erl-jk! W--- a----- e------- W-e- a-t-j- e-r-i-k- -------------------- Wees altijd eerlijk! 0
Ар дайым жакшы бол! Wees al-i----a----! W--- a----- a------ W-e- a-t-j- a-r-i-! ------------------- Wees altijd aardig! 0
Ар дайым сылык бол! Wee- -lti-d-b-le--d! W--- a----- b------- W-e- a-t-j- b-l-e-d- -------------------- Wees altijd beleefd! 0
Үйгө аман-эсен жетип алыңыз! W----h---! W-- t----- W-l t-u-s- ---------- Wel thuis! 0
Өзүңүздү жакшы караңыз! Le--u -oe---- uzelf! L-- u g--- o- u----- L-t u g-e- o- u-e-f- -------------------- Let u goed op uzelf! 0
Жакында бизге дагы конокко келиңиз! B-z---t-- o-s -a-- w-e-! B------ u o-- g--- w---- B-z-e-t u o-s g-u- w-e-! ------------------------ Bezoekt u ons gauw weer! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -