Сүйлөшмө

ky Subordinate clauses: that 1   »   fr Subordonnées avec que 1

91 [ninety one]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [quatre-vingt-onze]

Subordonnées avec que 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
Эртең аба ырайы жакшырышы мүмкүн. L--t--p- s--a p-oba--e---- -ei-leur d-----. L- t---- s--- p----------- m------- d------ L- t-m-s s-r- p-o-a-l-m-n- m-i-l-u- d-m-i-. ------------------------------------------- Le temps sera probablement meilleur demain. 0
Сиз кайдан билесиз? D-où le---v-z--o---? D--- l- s--------- ? D-o- l- s-v-z-v-u- ? -------------------- D’où le savez-vous ? 0
Мен аба-ырайы жакшырат деп үмүттөнөмүн. J-es------u-il ser--m----e--. J------- q---- s--- m-------- J-e-p-r- q-’-l s-r- m-i-l-u-. ----------------------------- J’espère qu’il sera meilleur. 0
Ал сөзсүз келет. Il -i-n--a ---t-in---n-. I- v------ c------------ I- v-e-d-a c-r-a-n-m-n-. ------------------------ Il viendra certainement. 0
Бул аныкпы? E---c----e c-es--su--? E----- q-- c---- s-- ? E-t-c- q-e c-e-t s-r ? ---------------------- Est-ce que c’est sur ? 0
Мен анын келээрин билемин. J--sai- qu’-l vie--ra. J- s--- q---- v------- J- s-i- q-’-l v-e-d-a- ---------------------- Je sais qu’il viendra. 0
Ал сөзсүз телефон чалат. I--a-p---er- c-r--in-m--t. I- a-------- c------------ I- a-p-l-e-a c-r-a-n-m-n-. -------------------------- Il appellera certainement. 0
Чын элеби? V-aim-nt ? V------- ? V-a-m-n- ? ---------- Vraiment ? 0
Мен ал чалат деп ойлоймун. Je -r--- ----l ap--l---a. J- c---- q---- a--------- J- c-o-s q-’-l a-p-l-e-a- ------------------------- Je crois qu’il appellera. 0
Шарап анык эски экен. L---i----t--rob-b---ent v---x. L- v-- e-- p----------- v----- L- v-n e-t p-o-a-l-m-n- v-e-x- ------------------------------ Le vin est probablement vieux. 0
Сиз анык билесизби? E--ê----vo-- ce--a-- ? E- ê-------- c------ ? E- ê-e---o-s c-r-a-n ? ---------------------- En êtes-vous certain ? 0
Мен аны эски деп ойлойм. Je -up-o-e q-’i----t -i--x. J- s------ q---- e-- v----- J- s-p-o-e q-’-l e-t v-e-x- --------------------------- Je suppose qu’il est vieux. 0
Биздин начальник жакшы көрүнөт. Not-e c--f -st-be-u. N---- c--- e-- b---- N-t-e c-e- e-t b-a-. -------------------- Notre chef est beau. 0
Сиз ошондой деп ойлойсузбу? Vo-s----u----? V--- t------ ? V-u- t-o-v-z ? -------------- Vous trouvez ? 0
Ал тургай, мен аны абдан жакшы көрүнөт деп ойлоймун. Je -rouv- -ê-e-q-------t tr---b-a-. J- t----- m--- q---- e-- t--- b---- J- t-o-v- m-m- q-’-l e-t t-è- b-a-. ----------------------------------- Je trouve même qu’il est très beau. 0
Жетекчинин сүйлөшкөн кызы болсо керек. Le------a-c-rta--em----u----m--. L- c--- a c----------- u-- a---- L- c-e- a c-r-a-n-m-n- u-e a-i-. -------------------------------- Le chef a certainement une amie. 0
Чынында ошондой деп ойлойсузбу? Le -r-ye--vous-v-----nt-? L- c---------- v------- ? L- c-o-e---o-s v-a-m-n- ? ------------------------- Le croyez-vous vraiment ? 0
Анын сүйлөшкөн кызы бар болушу толук мүмкүн. C’-s--b-e- p---ible qu’il --t-u-e-a-ie. C---- b--- p------- q---- a-- u-- a---- C-e-t b-e- p-s-i-l- q-’-l a-t u-e a-i-. --------------------------------------- C’est bien possible qu’il ait une amie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -