Сүйлөшмө

ky Subordinate clauses: that 2   »   px Oração subordinada com que 2

92 [токсон эки]

Subordinate clauses: that 2

Subordinate clauses: that 2

92 [noventa e dois]

Oração subordinada com que 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (BR) Ойноо Дагы
Сенин коңурук тартканың мени кыжырдантат. Ir------- q----- v--- r----. Irrita-me quando você ronca. 0
Мынчалык көп сыра ичкениң кыжырымды келтирет. Ir------- q----- v--- b--- t---- c------. Irrita-me quando você bebe tanta cerveja. 0
Ушунчалык кечиккениң кыжырымды келтирет. Ir------- q----- v--- c---- t-- t----. Irrita-me quando você chega tão tarde. 0
Менимче ага дарыгер керек. Eu a--- q-- e-- p------ d- u- m-----. Eu acho que ele precisa de um médico. 0
Мен ал ооруп жатат деп ойлоймун. Eu a--- q-- e-- e--- d-----. Eu acho que ele está doente. 0
Менимче, ал азыр уктап жатат. Eu a--- q-- e-- a---- e--- d-------. Eu acho que ele agora está dormindo. 0
Биз аны кызыбызга үйлөнөт чыгат деген үмүттөбүз. Nó- e-------- q-- e-- s- c--- c-- a n---- f----. Nós esperamos que ele se case com a nossa filha. 0
Биз анын акчасы көп деген үмүттөбүз. Nó- e-------- q-- e-- t---- m---- d-------. Nós esperamos que ele tenha muito dinheiro. 0
Биз ал миллионер деген үмүттөбүз. Nó- e-------- q-- e-- s--- m---------. Nós esperamos que ele seja milionário. 0
Аялың кырсыкка кабылды деп уктум. Eu o--- q-- a s-- m----- t--- u- a-------. Eu ouvi que a sua mulher teve um acidente. 0
Мен аны ооруканада деп уктум. Eu o--- q-- e-- e--- n- h-------. Eu ouvi que ela está no hospital. 0
Сенин автоунааң такыр бузулуп калды деп уктум. Eu o--- q-- o s-- c---- e--- t--- d--------. Eu ouvi que o seu carro está todo destruído. 0
Келгениңизге кубанычтамын. Al------- q-- t---- v----. Alegro-me que tenha vindo. 0
Кызыкканыңызга кубанычтамын. Al------- q-- t---- i--------. Alegro-me que tenha interesse. 0
Үйдү сатып алууну каалап жатканыңызга кубанычтамын. Al------- q-- q----- c------ a c---. Alegro-me que queira comprar a casa. 0
Акыркы автобус кетип калган го деп корком. Eu r----- q-- o ú----- ô----- j- t---- i-- e-----. Eu receio que o último ônibus já tenha ido embora. 0
Такси алышыбыз керек го деп корком. Eu r----- q-- t------ d- p---- u- t---. Eu receio que teremos de pegar um táxi. 0
Жанымда акчам жок го деп корком. Eu r----- n-- t-- n----- d------- c-----. Eu receio não ter nenhum dinheiro comigo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -