Сүйлөшмө

ky Conjunctions 1   »   sk Spojky 1

94 [токсон төрт]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [deväťdesiatštyri]

Spojky 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словакча Ойноо Дагы
Жамгыр токтогонго чейин күтө тур. P-čkaj--k-----esta-e prš-ť. P------ k-- p------- p----- P-č-a-, k-m p-e-t-n- p-š-ť- --------------------------- Počkaj, kým prestane pršať. 0
Мен бүткөнгө чейин күтө тур. P--ka-, -ým-bu-e--h--o-ý-(--tová). P------ k-- b---- h----- (-------- P-č-a-, k-m b-d-m h-t-v- (-o-o-á-. ---------------------------------- Počkaj, kým budem hotový (hotová). 0
Ал кайтып келгенге чейин күтө тур. P-čkaj,-kým prí-e späť. P------ k-- p---- s---- P-č-a-, k-m p-í-e s-ä-. ----------------------- Počkaj, kým príde späť. 0
Чачымдын кургашын күтүп жатамын. P-č--m--kým---dú moj- vla-- ---hé. P------ k-- b--- m--- v---- s----- P-č-á-, k-m b-d- m-j- v-a-y s-c-é- ---------------------------------- Počkám, kým budú moje vlasy suché. 0
Мен кино бүткөнгө чейин күтөмүн. P--k--, ký- ---n-- ---m. P------ k-- s----- f---- P-č-á-, k-m s-o-č- f-l-. ------------------------ Počkám, kým skončí film. 0
Мен светофордо жашыл түс күйгөнгө чейин күтөмүн. P--kám,-k-- -u-- ---s-maf-----e-e--. P------ k-- b--- n- s------- z------ P-č-á-, k-m b-d- n- s-m-f-r- z-l-n-. ------------------------------------ Počkám, kým bude na semafore zelená. 0
Сен эс алууга качан чыгасың? K--y----š--a-d--ol----? K--- i--- n- d--------- K-d- i-e- n- d-v-l-n-u- ----------------------- Kedy ideš na dovolenku? 0
Жайкы эс алуунун алдындабы? E--e -r-d-l-t--mi-pr----i-a--? E--- p--- l------ p----------- E-t- p-e- l-t-ý-i p-á-d-i-a-i- ------------------------------ Ešte pred letnými prázdninami? 0
Ооба, жайкы эс алуу башталганга чейин. Á-o, --t- pr--t--, a-o z-čn---e-n- --áz-n----y. Á--- e--- p------- a-- z---- l---- p----------- Á-o- e-t- p-e-t-m- a-o z-č-ú l-t-é p-á-d-i-i-y- ----------------------------------------------- Áno, ešte predtým, ako začnú letné prázdnininy. 0
Кыш башталганга чейин чатырды оңдо. O-r-v-stre-hu ---d---,-a-o-pr-de--ima. O---- s------ p------- a-- p---- z---- O-r-v s-r-c-u p-e-t-m- a-o p-í-e z-m-. -------------------------------------- Oprav strechu predtým, ako príde zima. 0
Дасторконго отураардан мурда, колдоруңду жуу. Umy si--u----r--tý-, a-------a--e--za --ôl. U-- s- r--- p------- a-- s- s----- z- s---- U-y s- r-k- p-e-t-m- a-o s- s-d-e- z- s-ô-. ------------------------------------------- Umy si ruky predtým, ako si sadneš za stôl. 0
Сыртка чыгаардан мурун терезени жап. Za-----kn- p-edtým- -ko pô-de- vo-. Z---- o--- p------- a-- p----- v--- Z-v-i o-n- p-e-t-m- a-o p-j-e- v-n- ----------------------------------- Zavri okno predtým, ako pôjdeš von. 0
Үйгө качан келесиң? Ke---príd-š-d-mov? K--- p----- d----- K-d- p-í-e- d-m-v- ------------------ Kedy prídeš domov? 0
Сабактан кийинби? Po v-u----ní? P- v--------- P- v-u-o-a-í- ------------- Po vyučovaní? 0
Ооба, сабак бүткөндөн кийин. Áno--le- -o skon-- v-uč----ie. Á--- l-- č- s----- v---------- Á-o- l-n č- s-o-č- v-u-o-a-i-. ------------------------------ Áno, len čo skončí vyučovanie. 0
Ал кырсык болгондон кийин иштей албай калды. Po-tom- -k- -al ----,--e-oho--v-a---racovať. P- t--- a-- m-- ú---- n------ v--- p-------- P- t-m- a-o m-l ú-a-, n-m-h-l v-a- p-a-o-a-. -------------------------------------------- Po tom, ako mal úraz, nemohol viac pracovať. 0
Ал жумушунан айрылган соң, Америкага кеткен. P---o---ak---t--t-----á--- odi-i-l do--me--k-. P- t--- a-- s------ p----- o------ d- A------- P- t-m- a-o s-r-t-l p-á-u- o-i-i-l d- A-e-i-y- ---------------------------------------------- Po tom, ako stratil prácu, odišiel do Ameriky. 0
Ал Америкага баргандан кийин байыды. Po --m--ak--odiš--- do Am-riky, z-o--t--. P- t--- a-- o------ d- A------- z-------- P- t-m- a-o o-i-i-l d- A-e-i-y- z-o-a-o-. ----------------------------------------- Po tom, ako odišiel do Ameriky, zbohatol. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -