Сүйлөшмө

ky Conjunctions 1   »   tl Conjunctions 1

94 [токсон төрт]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [siyamnapu’t apat]

Conjunctions 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча филиппинче Ойноо Дагы
Жамгыр токтогонго чейин күтө тур. Ma------- h------- t------ a-- u---. Maghintay hanggang tumigil ang ulan. 0
Мен бүткөнгө чейин күтө тур. Ma------- h------- s- m------ a--. Maghintay hanggang sa matapos ako. 0
Ал кайтып келгенге чейин күтө тур. Ma------- h------- s- s--- a- b------. Maghintay hanggang sa siya ay bumalik. 0
Чачымдын кургашын күтүп жатамын. Ma--------- a-- h------- m----- a-- b---- k-. Maghihintay ako hanggang matuyo ang buhok ko. 0
Мен кино бүткөнгө чейин күтөмүн. Ma--------- a-- h------- m------ a-- p-------. Maghihintay ako hanggang matapos ang pelikula. 0
Мен светофордо жашыл түс күйгөнгө чейин күтөмүн. Ma--------- a-- h------- s- m----- b---- a-- i--- t------. Maghihintay ako hanggang sa maging berde ang ilaw trapiko. 0
Сен эс алууга качан чыгасың? Ka---- k- m------------? Kailan ka magbabakasyon? 0
Жайкы эс алуунун алдындабы? Ba-- a-- b------- s- t-------? Bago ang bakasyon sa tag-init? 0
Ооба, жайкы эс алуу башталганга чейин. Oo- b--- p- m-- m-------- a-- b------- s- t-------. Oo, bago pa man magsimula ang bakasyon sa tag-init. 0
Кыш башталганга чейин чатырды оңдо. Ay---- a-- b----- b--- m-------- a-- t-------. Ayusin ang bubong bago magsimula ang taglamig. 0
Дасторконго отураардан мурда, колдоруңду жуу. Hu----- a-- i---- m-- k---- b--- k- u---- s- m---. Hugasan ang iyong mga kamay bago ka umupo sa mesa. 0
Сыртка чыгаардан мурун терезени жап. Is--- m- a-- b------ b--- k- l------. Isara mo ang bintana bago ka lumabas. 0
Үйгө качан келесиң? Ka---- k- m--------? Kailan ka makakauwi? 0
Сабактан кийинби? Pa-------- n- k----? Pagkatapos ng klase? 0
Ооба, сабак бүткөндөн кийин. Oo- k---- n------ n- a-- k----. Oo, kapag natapos na ang klase. 0
Ал кырсык болгондон кийин иштей албай калды. Ma----- s----- m----------- h---- n- s--- n-------------. Matapos siyang maaksidente, hindi na siya nakapagtrabaho. 0
Ал жумушунан айрылган соң, Америкага кеткен. Ma----- s----- m------ n- t------- n------- s--- s- A------. Matapos siyang mawalan ng trabaho, nagpunta siya sa Amerika. 0
Ал Америкага баргандан кийин байыды. Pa-------- n- p------- n--- s- A------- y------ s---. Pagkatapos ng pagpunta niya sa Amerika, yumaman siya. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -