Сүйлөшмө

ky Conjunctions   »   et Sidesõnad 4

97 [токсон жети]

Conjunctions

Conjunctions

97 [üheksakümmend seitse]

Sidesõnad 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча эстончо Ойноо Дагы
Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр. Ta jäi m--ama- k-i-i t--eka- --ö---. T- j-- m------ k---- t------ t------ T- j-i m-g-m-, k-i-i t-l-k-s t-ö-a-. ------------------------------------ Ta jäi magama, kuigi telekas töötas. 0
Ал кеч болсо да, калды. Ta jäi --el---u-g- ju-- o-i--ilja. T- j-- v---- k---- j--- o-- h----- T- j-i v-e-, k-i-i j-b- o-i h-l-a- ---------------------------------- Ta jäi veel, kuigi juba oli hilja. 0
Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок. Ta-e--t-lnud- --i-- ----e-p---m- k--t-mis- --k-u. T- e- t------ k---- m- l-------- k-------- k----- T- e- t-l-u-, k-i-i m- l-p-i-i-e k-h-u-i-e k-k-u- ------------------------------------------------- Ta ei tulnud, kuigi me leppisime kohtumise kokku. 0
Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр. Te---a----ötas- Se-le----a-t-m--a -äi-t- ma----. T------ t------ S------ v-------- j-- t- m------ T-l-k-s t-ö-a-. S-l-e-e v-a-a-a-a j-i t- m-g-m-. ------------------------------------------------ Telekas töötas. Sellele vaatamata jäi ta magama. 0
Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды. Ol--juba --l--. ---lele-v-atam----j-i ---ve-l. O-- j--- h----- S------ v-------- j-- t- v---- O-i j-b- h-l-a- S-l-e-e v-a-a-a-a j-i t- v-e-. ---------------------------------------------- Oli juba hilja. Sellele vaatamata jäi ta veel. 0
Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок. Me-le-p-s----koh-umi-e---k-u--S-lle-e-v---a--t--ta-e- tul---. M- l-------- k-------- k----- S------ v-------- t- e- t------ M- l-p-i-i-e k-h-u-i-e k-k-u- S-l-e-e v-a-a-a-a t- e- t-l-u-. ------------------------------------------------------------- Me leppisime kohtumise kokku. Sellele vaatamata ta ei tulnud. 0
Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт. E-k-- ta- ei --e-j---l-b------d-b -a----og-. E---- t-- e- o-- j-------- s----- t- a------ E-k-i t-l e- o-e j-h-l-b-, s-i-a- t- a-t-g-. -------------------------------------------- Ehkki tal ei ole juhiluba, sõidab ta autoga. 0
Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт. E--ki ---a--o- -ibe,-s-i--b t- -i-re-t-. E---- t---- o- l---- s----- t- k-------- E-k-i t-n-v o- l-b-, s-i-a- t- k-i-e-t-. ---------------------------------------- Ehkki tänav on libe, sõidab ta kiiresti. 0
Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт. Eh-----a -----rj-s---õ--a--ta-r--t--a. E---- t- o- p------ s----- t- r------- E-k-i t- o- p-r-u-, s-i-a- t- r-t-a-a- -------------------------------------- Ehkki ta on purjus, sõidab ta rattaga. 0
Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт. Tal----o-- ---ilu-a- ----e-- ----ama---sõida---a -u-oga. T-- e- o-- j-------- S------ v-------- s----- t- a------ T-l e- o-e j-h-l-b-. S-l-e-e v-a-a-a-a s-i-a- t- a-t-g-. -------------------------------------------------------- Tal ei ole juhiluba. Sellele vaatamata sõidab ta autoga. 0
Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт. T-na- o- -i-e--S-llel- --ata------õ---b--a------i-res--. T---- o- l---- S------ v-------- s----- t- n-- k-------- T-n-v o- l-b-. S-l-e-e v-a-a-a-a s-i-a- t- n-i k-i-e-t-. -------------------------------------------------------- Tänav on libe. Sellele vaatamata sõidab ta nii kiiresti. 0
Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт. Ta--n ---jus. ------e v-at-m-ta---i--b--a-ra--a--. T- o- p------ S------ v-------- s----- t- r------- T- o- p-r-u-. S-l-e-e v-a-a-a-a s-i-a- t- r-t-a-a- -------------------------------------------------- Ta on purjus. Sellele vaatamata sõidab ta rattaga. 0
Жогорку билимге ээ болгонуна карабастан, ал жумуш таба албай жатат. T--e- le-a töö-o-ta---uigi--- o- õp-i--d. T- e- l--- t-------- k---- t- o- õ------- T- e- l-i- t-ö-o-t-, k-i-i t- o- õ-p-n-d- ----------------------------------------- Ta ei leia töökohta, kuigi ta on õppinud. 0
Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат. Ta-ei --he--rsti j-ur----ku--i-t-l--n-valu-. T- e- l--- a---- j------ k---- t-- o- v----- T- e- l-h- a-s-i j-u-d-, k-i-i t-l o- v-l-d- -------------------------------------------- Ta ei lähe arsti juurde, kuigi tal on valud. 0
Ал акчасы жок болсо дагы, унаа сатып алат. T--osta- au----k---i-tal e- o---r-h-. T- o---- a---- k---- t-- e- o-- r---- T- o-t-b a-t-, k-i-i t-l e- o-e r-h-. ------------------------------------- Ta ostab auto, kuigi tal ei ole raha. 0
Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат. Ta-----ppi--d- -ellel- -a-ta-a---e--le-a----töök-hta. T- o- õ------- S------ v-------- e- l--- t- t-------- T- o- õ-p-n-d- S-l-e-e v-a-a-a-a e- l-i- t- t-ö-o-t-. ----------------------------------------------------- Ta on õppinud. Sellele vaatamata ei leia ta töökohta. 0
Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат. T-- -n val--- S-ll-le -a--a------i -äh- -- -r--- --ur-e. T-- o- v----- S------ v-------- e- l--- t- a---- j------ T-l o- v-l-d- S-l-e-e v-a-a-a-a e- l-h- t- a-s-i j-u-d-. -------------------------------------------------------- Tal on valud. Sellele vaatamata ei lähe ta arsti juurde. 0
Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат. Tal ei-o---rah-. -el---e v---a-at- os-a---a--ut-. T-- e- o-- r---- S------ v-------- o---- t- a---- T-l e- o-e r-h-. S-l-e-e v-a-a-a-a o-t-b t- a-t-. ------------------------------------------------- Tal ei ole raha. Sellele vaatamata ostab ta auto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -