Сүйлөшмө

ky Conjunctions   »   lv Saikļi 4

97 [токсон жети]

Conjunctions

Conjunctions

97 [deviņdesmit septiņi]

Saikļi 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча латышча Ойноо Дагы
Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр. V-ņ---iz-iga---a---ga--t---viz-r- --ja i-slēg-s. V--- a------- k--- g-- t--------- b--- i-------- V-ņ- a-z-i-a- k-u- g-n t-l-v-z-r- b-j- i-s-ē-t-. ------------------------------------------------ Viņš aizmiga, kaut gan televizors bija ieslēgts. 0
Ал кеч болсо да, калды. V------li-a- -au--g-n bija jau vēl-. V--- p------ k--- g-- b--- j-- v---- V-ņ- p-l-k-, k-u- g-n b-j- j-u v-l-. ------------------------------------ Viņš palika, kaut gan bija jau vēls. 0
Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок. Viņš n-atnāca---au- --n mēs--ij-- -or-nāju-i. V--- n-------- k--- g-- m-- b---- n---------- V-ņ- n-a-n-c-, k-u- g-n m-s b-j-m n-r-n-j-š-. --------------------------------------------- Viņš neatnāca, kaut gan mēs bijām norunājuši. 0
Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр. T---vi-o-- bi---ie--ēg--- N-skato-i-- uz ----v-ņš-aizmig-. T--------- b--- i-------- N---------- u- t-- v--- a------- T-l-v-z-r- b-j- i-s-ē-t-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- a-z-i-a- ---------------------------------------------------------- Televizors bija ieslēgts. Neskatoties uz to, viņš aizmiga. 0
Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды. B--- j----ēls. -e-k-to-ie------o- ---š-p--i--. B--- j-- v---- N---------- u- t-- v--- p------ B-j- j-u v-l-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- p-l-k-. ---------------------------------------------- Bija jau vēls. Neskatoties uz to, viņš palika. 0
Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок. Mē---ijā- -oru--ju-i. Ne---toties uz -o- --ņš --a--ā-a. M-- b---- n---------- N---------- u- t-- v--- n-------- M-s b-j-m n-r-n-j-š-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- n-a-n-c-. ------------------------------------------------------- Mēs bijām norunājuši. Neskatoties uz to, viņš neatnāca. 0
Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт. K-ut -r--vi-am na- ---o-adī--ja------c--as--viņš-b--u-----mašī-u. K--- a-- v---- n-- a----------- a---------- v--- b---- a- m------ K-u- a-ī v-ņ-m n-v a-t-v-d-t-j- a-l-e-ī-a-, v-ņ- b-a-c a- m-š-n-. ----------------------------------------------------------------- Kaut arī viņam nav autovadītāja apliecības, viņš brauc ar mašīnu. 0
Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт. K-u- arī----a-i- -lid-n-,-vi-š-b---c āt-i. K--- a-- i--- i- s------- v--- b---- ā---- K-u- a-ī i-l- i- s-i-e-a- v-ņ- b-a-c ā-r-. ------------------------------------------ Kaut arī iela ir slidena, viņš brauc ātri. 0
Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт. Kaut --ī-v-ņ- -- -i--zē--e-- v-ņ- -rau--a---------n-. K--- a-- v--- i- p---------- v--- b---- a- d--------- K-u- a-ī v-ņ- i- p-e-z-r-e-, v-ņ- b-a-c a- d-v-i-e-i- ----------------------------------------------------- Kaut arī viņš ir piedzēries, viņš brauc ar divriteni. 0
Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт. Viņ-m --v-aut-vadītā-a-a-li--ī-as--N--k-toti-- uz --, ---š--r-uc--- ----n-. V---- n-- a----------- a---------- N---------- u- t-- v--- b---- a- m------ V-ņ-m n-v a-t-v-d-t-j- a-l-e-ī-a-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- b-a-c a- m-š-n-. --------------------------------------------------------------------------- Viņam nav autovadītāja apliecības. Neskatoties uz to, viņš brauc ar mašīnu. 0
Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт. I-la -r s-ide-a. ------oties-u- t----i-- ---uc āt--. I--- i- s------- N---------- u- t-- v--- b---- ā---- I-l- i- s-i-e-a- N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- b-a-c ā-r-. ---------------------------------------------------- Iela ir slidena. Neskatoties uz to, viņš brauc ātri. 0
Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт. V--š--r pi-dzē-ies.---ska-o-----uz t-,-vi-- b-a-c -r-di--iten-. V--- i- p---------- N---------- u- t-- v--- b---- a- d--------- V-ņ- i- p-e-z-r-e-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- b-a-c a- d-v-i-e-i- --------------------------------------------------------------- Viņš ir piedzēries. Neskatoties uz to, viņš brauc ar divriteni. 0
Жогорку билимге ээ болгонуна карабастан, ал жумуш таба албай жатат. V--- ----r at-as--d----v----, k--t arī-ir-st-d-j-s-. V--- n---- a----- d---------- k--- a-- i- s--------- V-ņ- n-v-r a-r-s- d-r-a-i-t-, k-u- a-ī i- s-u-ē-u-i- ---------------------------------------------------- Viņa nevar atrast darbavietu, kaut arī ir studējusi. 0
Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат. Viņ-----et--i- --s--,--aut-g-n-v-ņai -r sā---. V--- n---- p-- ā----- k--- g-- v---- i- s----- V-ņ- n-i-t p-e ā-s-a- k-u- g-n v-ņ-i i- s-p-s- ---------------------------------------------- Viņa neiet pie ārsta, kaut gan viņai ir sāpes. 0
Ал акчасы жок болсо дагы, унаа сатып алат. V--- p----ma-ī-u- --ut --ī-v-ņ-i-nav---u-as. V--- p--- m------ k--- a-- v---- n-- n------ V-ņ- p-r- m-š-n-, k-u- a-ī v-ņ-i n-v n-u-a-. -------------------------------------------- Viņa pērk mašīnu, kaut arī viņai nav naudas. 0
Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат. Viņ--s-u-ēja. ---kat----s u----,--i-- n--ar atr-st d-rb--vie--. V--- s------- N---------- u- t-- v--- n---- a----- d---- v----- V-ņ- s-u-ē-a- N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- n-v-r a-r-s- d-r-a v-e-u- --------------------------------------------------------------- Viņa studēja. Neskatoties uz to, viņa nevar atrast darba vietu. 0
Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат. Viņai ir-----s- --s-a-o------z-t-- viņ--nei---pie --s--. V---- i- s----- N---------- u- t-- v--- n---- p-- ā----- V-ņ-i i- s-p-s- N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- n-i-t p-e ā-s-a- -------------------------------------------------------- Viņai ir sāpes. Neskatoties uz to, viņa neiet pie ārsta. 0
Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат. V-ņai-nav -a-----------to-i-- -z--------a pē-- maš-n-. V---- n-- n------ N---------- u- t-- v--- p--- m------ V-ņ-i n-v n-u-a-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- p-r- m-š-n-. ------------------------------------------------------ Viņai nav naudas. Neskatoties uz to, viņa pērk mašīnu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -