Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок.
Ние -ев-е-до----------И п-к--- -о---ој н--дојд-.
Н-- б---- д---------- И п----- т-- т-- н- д-----
Н-е б-в-е д-г-в-р-н-. И п-к-а- т-а т-ј н- д-ј-е-
------------------------------------------------
Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. 0 N------e--ye-do--o-o-ye-i. ---o---ј toa toј-n-e ---d-e.N--- b------ d------------ I p----- t-- t-- n-- d------N-y- b-e-m-e d-g-o-o-y-n-. I p-k-a- t-a t-ј n-e d-ј-y-.-------------------------------------------------------Niye byevmye doguovoryeni. I pokraј toa toј nye doјdye.
Көбүрөөк тилдер
Желекти басыңыз!
Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок.
Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде.
Niye byevmye doguovoryeni. I pokraј toa toј nye doјdye.
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян.
Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт.
Т----ем---оз-ола.-И---кр-ј--о--т---воз- ав--мо--л.
Т-- н--- д------- И п----- т-- т-- в--- а---------
Т-ј н-м- д-з-о-а- И п-к-а- т-а т-ј в-з- а-т-м-б-л-
--------------------------------------------------
Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. 0 To-----ma--o-vo-a.-I -o---- --a-t-- -oz---vtomo---.T-- n---- d------- I p----- t-- t-- v--- a---------T-ј n-e-a d-z-o-a- I p-k-a- t-a t-ј v-z- a-t-m-b-l----------------------------------------------------Toј nyema dozvola. I pokraј toa toј vozi avtomobil.
Көбүрөөк тилдер
Желекти басыңыз!
Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт.
Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил.
Toј nyema dozvola. I pokraј toa toј vozi avtomobil.
Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт.
Ул-ц-та----и-г-в-.-И--ок-а--т-а т-ј воз- --ка б---.
У------ е л------- И п----- т-- т-- в--- т--- б----
У-и-а-а е л-з-а-а- И п-к-а- т-а т-ј в-з- т-к- б-з-.
---------------------------------------------------
Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. 0 O-litz--- -e---zgu-v---- -o-ra--to--t-ј vozi--ak--brz-.O-------- y- l-------- I p----- t-- t-- v--- t--- b----O-l-t-a-a y- l-z-u-v-. I p-k-a- t-a t-ј v-z- t-k- b-z-.-------------------------------------------------------Oolitzata ye lizguava. I pokraј toa toј vozi taka brzo.
Көбүрөөк тилдер
Желекти басыңыз!
Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт.
Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо.
Oolitzata ye lizguava. I pokraј toa toј vozi taka brzo.
Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро.
Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт.
То--е-пи-ан-------р----о----ј-го в--и -ел-си-е-о-.
Т-- е п----- И п----- т-- т-- г- в--- в-----------
Т-ј е п-ј-н- И п-к-а- т-а т-ј г- в-з- в-л-с-п-д-т-
--------------------------------------------------
Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. 0 T-ј--------n.-- -ok-a- t---t-- guo--ozi--ye-o--p--do-.T-- y- p----- I p----- t-- t-- g-- v--- v-------------T-ј y- p-ј-n- I p-k-a- t-a t-ј g-o v-z- v-e-o-i-y-d-t-------------------------------------------------------Toј ye piјan. I pokraј toa toј guo vozi vyelosipyedot.
Көбүрөөк тилдер
Желекти басыңыз!
Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт.
Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот.
Toј ye piјan. I pokraј toa toј guo vozi vyelosipyedot.
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование.
Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат.
Т-а н- --и--- лек--- ------м- -о-к-.
Т-- н- о-- н- л----- и--- и-- б-----
Т-а н- о-и н- л-к-р- и-к- и-а б-л-и-
------------------------------------
Таа не оди на лекар, иако има болки. 0 T-a -y- o-i n- lye-a---iak- --- --l--.T-- n-- o-- n- l------ i--- i-- b-----T-a n-e o-i n- l-e-a-, i-k- i-a b-l-i---------------------------------------Taa nye odi na lyekar, iako ima bolki.
Көбүрөөк тилдер
Желекти басыңыз!
Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат.
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег.
Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат.
Таа-и-а ---дира-о.-- -о-р-ј-т-----а не-м--е ------д- р---та.
Т-- и-- с--------- И п----- т-- т-- н- м--- д- н---- р------
Т-а и-а с-у-и-а-о- И п-к-а- т-а т-а н- м-ж- д- н-ј-е р-б-т-.
------------------------------------------------------------
Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. 0 T-a i---sto---ra--- I -o-raј t-a taa --- -oʐye da --ј----rabo-a.T-- i-- s---------- I p----- t-- t-- n-- m---- d- n----- r------T-a i-a s-o-d-r-n-. I p-k-a- t-a t-a n-e m-ʐ-e d- n-ј-y- r-b-t-.----------------------------------------------------------------Taa ima stoodirano. I pokraј toa taa nye moʐye da naјdye rabota.
Көбүрөөк тилдер
Желекти басыңыз!
Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат.
Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа.
Taa ima stoodirano. I pokraј toa taa nye moʐye da naјdye rabota.
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу.
Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат.
Таа --а -о--и- И----рај то- --а-не -ди н-----ар.
Т-- и-- б----- И п----- т-- т-- н- о-- н- л-----
Т-а и-а б-л-и- И п-к-а- т-а т-а н- о-и н- л-к-р-
------------------------------------------------
Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. 0 T-- i-a-bol-i. ------a--t-a-taa nye -di na -ye-ar.T-- i-- b----- I p----- t-- t-- n-- o-- n- l------T-a i-a b-l-i- I p-k-a- t-a t-a n-e o-i n- l-e-a-.--------------------------------------------------Taa ima bolki. I pokraј toa taa nye odi na lyekar.
Көбүрөөк тилдер
Желекти басыңыз!
Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат.
Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар.
Taa ima bolki. I pokraј toa taa nye odi na lyekar.
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу.
Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат.
Таа-н-ма---р-. И-п-кр----о- т-а ----в-----ом----.
Т-- н--- п---- И п----- т-- т-- к----- а---------
Т-а н-м- п-р-. И п-к-а- т-а т-а к-п-в- а-т-м-б-л-
-------------------------------------------------
Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. 0 Taa-n-ema-----.-I-pok--- t-----------oo-- avto---i-.T-- n---- p---- I p----- t-- t-- k------- a---------T-a n-e-a p-r-. I p-k-a- t-a t-a k-o-o-v- a-t-m-b-l-----------------------------------------------------Taa nyema pari. I pokraј toa taa koopoova avtomobil.
Көбүрөөк тилдер
Желекти басыңыз!
Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат.
Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил.
Taa nyema pari. I pokraј toa taa koopoova avtomobil.