Сүйлөшмө

ky Adverbs   »   uk Прислівники

100 [жүз]

Adverbs

Adverbs

100 [сто]

100 [sto]

Прислівники

[Pryslivnyky]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча украинче Ойноо Дагы
буга чейин – эч качан в-е---и- ра- –-щ------ли в-- о--- р-- – щ- н----- в-е о-и- р-з – щ- н-к-л- ------------------------ вже один раз – ще ніколи 0
vzh--o-y- ---------h--n---ly v--- o--- r-- – s---- n----- v-h- o-y- r-z – s-c-e n-k-l- ---------------------------- vzhe odyn raz – shche nikoly
Сиз буга чейин Берлинде болгонсузбу? Ви--ж--б-ли-в --рлі-і? В- в-- б--- в Б------- В- в-е б-л- в Б-р-і-і- ---------------------- Ви вже були в Берліні? 0
Vy-v-h--bul- v-Ber-i-i? V- v--- b--- v B------- V- v-h- b-l- v B-r-i-i- ----------------------- Vy vzhe buly v Berlini?
Жок, эч качан. Ні,-щ- ні--л-. Н-- щ- н------ Н-, щ- н-к-л-. -------------- Ні, ще ніколи. 0
N-, s--he----o--. N-- s---- n------ N-, s-c-e n-k-l-. ----------------- Ni, shche nikoly.
кимдир бирөө – эч ким Х----е-----– -іхто Х--------- – н---- Х-о-н-б-д- – н-х-о ------------------ Хто-небудь – ніхто 0
K----n--ud- - ni--to K---------- – n----- K-t---e-u-ʹ – n-k-t- -------------------- Khto-nebudʹ – nikhto
Сиз бул жерде бирөөнү тааныйсызбы? В--знаєт- -у- к----н-бу-ь? В- з----- т-- к----------- В- з-а-т- т-т к-г---е-у-ь- -------------------------- Ви знаєте тут кого-небудь? 0
Vy--na--te tut-k-h--n--u--? V- z------ t-- k----------- V- z-a-e-e t-t k-h---e-u-ʹ- --------------------------- Vy znayete tut koho-nebudʹ?
Жок, мен бул жерде эч кимди тааныбаймын. Ні----не-знаю-т-т --ко-о. Н-- я н- з--- т-- н------ Н-, я н- з-а- т-т н-к-г-. ------------------------- Ні, я не знаю тут нікого. 0
N-,-ya----z-ayu --- ni-oho. N-- y- n- z---- t-- n------ N-, y- n- z-a-u t-t n-k-h-. --------------------------- Ni, ya ne znayu tut nikoho.
дагы – мындан ары щ- – ----ше-ні щ- – б----- н- щ- – б-л-ш- н- -------------- ще – більше ні 0
s-c-- --b--ʹshe-ni s---- – b------ n- s-c-e – b-l-s-e n- ------------------ shche – bilʹshe ni
Бул жерде дагы көпкө турасызбы? В--т-- -е --довго --лишає-е--? В- т-- щ- н------ з----------- В- т-т щ- н-д-в-о з-л-ш-є-е-я- ------------------------------ Ви тут ще надовго залишаєтеся? 0
Vy-tu- s-----n----ho--aly---ye---y-? V- t-- s---- n------ z-------------- V- t-t s-c-e n-d-v-o z-l-s-a-e-e-y-? ------------------------------------ Vy tut shche nadovho zalyshayetesya?
Жок, мен бул жерде мындан ары көпкө калбаймын. Н---- з---ш-ю---нен-д--г-. Н-- я з-------- н--------- Н-, я з-л-ш-ю-я н-н-д-в-о- -------------------------- Ні, я залишаюся ненадовго. 0
N-,--a-z------yu-y--nenad--h-. N-- y- z----------- n--------- N-, y- z-l-s-a-u-y- n-n-d-v-o- ------------------------------ Ni, ya zalyshayusya nenadovho.
дагы бир нерсе – башка эч нерсе ще щ--ь-–--іл-ше ні-о-о щ- щ--- – б----- н----- щ- щ-с- – б-л-ш- н-ч-г- ----------------------- ще щось – більше нічого 0
sh-he-s--ho-ʹ -----ʹsh--n-c-oho s---- s------ – b------ n------ s-c-e s-c-o-ʹ – b-l-s-e n-c-o-o ------------------------------- shche shchosʹ – bilʹshe nichoho
Дагы бир нерсе ичүүнү каалайсызбы? Хоче----е щ-с--в-----? Х----- щ- щ--- в------ Х-ч-т- щ- щ-с- в-п-т-? ---------------------- Хочете ще щось випити? 0
K--c-e----h-h-------s--v---ty? K------- s---- s------ v------ K-o-h-t- s-c-e s-c-o-ʹ v-p-t-? ------------------------------ Khochete shche shchosʹ vypyty?
Жок, мен башка эч нерсе каалабаймын. Н-- я----х-чу -і--ш- н-----. Н-- я н- х--- б----- н------ Н-, я н- х-ч- б-л-ш- н-ч-г-. ---------------------------- Ні, я не хочу більше нічого. 0
Ni--y- ----h-chu-bi-ʹ---------ho. N-- y- n- k----- b------ n------- N-, y- n- k-o-h- b-l-s-e n-c-o-o- --------------------------------- Ni, ya ne khochu bilʹshe nichoho.
буга чейин бир нерсе – азырынча эч нерсе вже щ--ь --ще -----о в-- щ--- – щ- н----- в-е щ-с- – щ- н-ч-г- -------------------- вже щось – ще нічого 0
v-h- s---osʹ-– --c-e-nich-ho v--- s------ – s---- n------ v-h- s-c-o-ʹ – s-c-e n-c-o-o ---------------------------- vzhe shchosʹ – shche nichoho
Сиз буга чейин бир нерсе жедиңиз беле? Ви--ж- -о-----ї--? В- в-- щ--- з----- В- в-е щ-с- з-ї-и- ------------------ Ви вже щось з’їли? 0
V- v-h---hc------ʺi---? V- v--- s------ z------ V- v-h- s-c-o-ʹ z-i-l-? ----------------------- Vy vzhe shchosʹ zʺïly?
Жок, мен азырынча эч нерсе жеген жокмун. Ні, я--е -----о-н- -в-/----. Н-- я щ- н----- н- ї- / ї--- Н-, я щ- н-ч-г- н- ї- / ї-а- ---------------------------- Ні, я ще нічого не їв / їла. 0
N-,-y- s-c-e-ni---ho--e -̈v / --l-. N-- y- s---- n------ n- i-- / i---- N-, y- s-c-e n-c-o-o n- i-v / i-l-. ----------------------------------- Ni, ya shche nichoho ne ïv / ïla.
дагы бирөө – башка эч ким ще хто--еб-д--–--і--ш- --х-о щ- х--------- – б----- н---- щ- х-о-н-б-д- – б-л-ш- н-х-о ---------------------------- ще хто-небудь – більше ніхто 0
s--he kh---ne--d- –-b-lʹ-he ---hto s---- k---------- – b------ n----- s-c-e k-t---e-u-ʹ – b-l-s-e n-k-t- ---------------------------------- shche khto-nebudʹ – bilʹshe nikhto
Дагы бирөө кофе ичүүнү каалайбы? Б-ж------х---не---ь-----? Б---- щ- х--------- к---- Б-ж-є щ- х-о-н-б-д- к-в-? ------------------------- Бажає ще хто-небудь кави? 0
Bazh--- s-----kh-----b--ʹ -a--? B------ s---- k---------- k---- B-z-a-e s-c-e k-t---e-u-ʹ k-v-? ------------------------------- Bazhaye shche khto-nebudʹ kavy?
Жок, башка эч ким. Н-,-б-ль----і--о. Н-- б----- н----- Н-, б-л-ш- н-х-о- ----------------- Ні, більше ніхто. 0
N---bilʹs-- nikh--. N-- b------ n------ N-, b-l-s-e n-k-t-. ------------------- Ni, bilʹshe nikhto.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -