Ar šis stalas laisvas?
ه- --ه الط-----ش----؟
-- ه-- ا------ ش------
-ل ه-ه ا-ط-و-ة ش-غ-ة-
-----------------------
هل هذه الطاولة شاغرة؟
0
h---a-hi--altt----at sha-hart?
h- h----- a--------- s--------
h- h-d-i- a-t-a-i-a- s-a-h-r-?
------------------------------
hl hadhih alttawilat shaghart?
Ar šis stalas laisvas?
هل هذه الطاولة شاغرة؟
hl hadhih alttawilat shaghart?
Prašau duoti valgiaraštį.
-ن ------لائح- ا----م.
-- ف---- ل---- ا-------
-ن ف-ل-، ل-ئ-ة ا-ط-ا-.-
------------------------
من فضلك، لائحة الطعام.
0
mn f-dala-a--layi--t-a-taeam-.
m- f-------- l------ a--------
m- f-d-l-k-, l-y-h-t a-t-e-m-.
------------------------------
mn fidalaka, layihat altaeama.
Prašau duoti valgiaraštį.
من فضلك، لائحة الطعام.
mn fidalaka, layihat altaeama.
Ką galite pasiūlyti?
-ما-تن--ن-؟
--- ت-------
-م- ت-ص-ن-؟-
-------------
بما تنصحني؟
0
b--a-------un-?
b--- t---------
b-m- t-n-i-u-y-
---------------
bima tunsihuny?
Ką galite pasiūlyti?
بما تنصحني؟
bima tunsihuny?
(Aš) norėčiau alaus.
--ي- ك--اً------ج-ة؟.
---- ك---- م- ا-------
-ر-د ك-س-ً م- ا-ج-ة-.-
-----------------------
أريد كأساً من الجعة؟.
0
ar-- ------ --n -ljieat-.
a--- k----- m-- a--------
a-i- k-s-a- m-n a-j-e-t-.
-------------------------
arid kasaan min aljieat?.
(Aš) norėčiau alaus.
أريد كأساً من الجعة؟.
arid kasaan min aljieat?.
(Aš) norėčiau mineralinio vandens.
-ريد-مي-ه-----ية.
---- م--- م-------
-ر-د م-ا- م-د-ي-.-
-------------------
أريد مياه معدنية.
0
a--- -i-h mue-ni-t.
a--- m--- m--------
a-i- m-a- m-e-n-a-.
-------------------
arid miah muedniat.
(Aš) norėčiau mineralinio vandens.
أريد مياه معدنية.
arid miah muedniat.
(Aš) norėčiau apelsinų sulčių.
-ريد -ص-- -لب---ا-.
---- ع--- ا---------
-ر-د ع-ي- ا-ب-ت-ا-.-
---------------------
أريد عصير البرتقال.
0
a--- easir al-ur--q-l.
a--- e---- a----------
a-i- e-s-r a-b-r-a-a-.
----------------------
arid easir alburtaqal.
(Aš) norėčiau apelsinų sulčių.
أريد عصير البرتقال.
arid easir alburtaqal.
(Aš) norėčiau kavos.
أ--د--نج---قهو--
---- ف---- ق-----
-ر-د ف-ج-ن ق-و-.-
------------------
أريد فنجان قهوة.
0
ar-- -u----n qahw-t-.
a--- f------ q-------
a-i- f-n-j-n q-h-a-a-
---------------------
arid funajan qahwata.
(Aš) norėčiau kavos.
أريد فنجان قهوة.
arid funajan qahwata.
(Aš) norėčiau kavos su pienu.
-------ق--ة-مع ا-حليب.
---- ا----- م- ا-------
-ر-د ا-ق-و- م- ا-ح-ي-.-
------------------------
أريد القهوة مع الحليب.
0
a-------ahw-- -a- --ha--y--.
a--- a------- m-- a---------
a-i- a-q-h-a- m-e a-h-l-y-a-
----------------------------
arid alqahwat mae alhaliyba.
(Aš) norėčiau kavos su pienu.
أريد القهوة مع الحليب.
arid alqahwat mae alhaliyba.
Prašau su cukrumi.
---ا-سكر- ---فضل-.
-- ا----- م- ف-----
-ع ا-س-ر- م- ف-ل-.-
--------------------
مع السكر، من فضلك.
0
m- -ls----i- mi--fa----a.
m- a-------- m-- f-------
m- a-s-k-r-, m-n f-d-a-a-
-------------------------
me alsikari, min fadlaka.
Prašau su cukrumi.
مع السكر، من فضلك.
me alsikari, min fadlaka.
(Aš) Norėčiau arbatos.
أ--د فن-ا- ش--.
---- ف---- ش----
-ر-د ف-ج-ن ش-ي-
-----------------
أريد فنجان شاي.
0
ari- --na-a-n sh-y-.
a--- f------- s-----
a-i- f-n-j-a- s-a-a-
--------------------
arid fanajaan shaya.
(Aš) Norėčiau arbatos.
أريد فنجان شاي.
arid fanajaan shaya.
(Aš) Norėčiau arbatos su citrina.
-ر----ل-ا- م----لي-ون-
---- ا---- م- ا--------
-ر-د ا-ش-ي م- ا-ل-م-ن-
------------------------
أريد الشاي مع الليمون.
0
a--- a---shay -a- ---a---na.
a--- a------- m-- a---------
a-i- a-s-s-a- m-e a-l-y-u-a-
----------------------------
arid alshshay mae allaymuna.
(Aš) Norėčiau arbatos su citrina.
أريد الشاي مع الليمون.
arid alshshay mae allaymuna.
(Aš) Norėčiau arbatos su pienu.
-ري---لشا--م- الح----
---- ا---- م- ا-------
-ر-د ا-ش-ي م- ا-ح-ي-.-
-----------------------
أريد الشاي مع الحليب.
0
ar----l--shay-----al-a-i-.
a--- a------- m-- a-------
a-i- a-s-s-a- m-e a-h-l-b-
--------------------------
arid alshshay mae alhalib.
(Aš) Norėčiau arbatos su pienu.
أريد الشاي مع الحليب.
arid alshshay mae alhalib.
Ar turite cigarečių?
ألد-ك- -جا-ر-
------ س------
-ل-ي-م س-ا-ر-
---------------
ألديكم سجائر؟
0
al-di--m --ja---?
a------- s-------
a-u-i-u- s-j-y-a-
-----------------
aludikum sajayra?
Ar turite cigarečių?
ألديكم سجائر؟
aludikum sajayra?
Ar turite peleninę?
أل-ي-م منف-ة؟
------ م------
-ل-ي-م م-ف-ة-
---------------
ألديكم منفضة؟
0
a-u--y-u---unafa-at?
a-------- m---------
a-u-a-k-m m-n-f-d-t-
--------------------
aludaykum munafadat?
Ar turite peleninę?
ألديكم منفضة؟
aludaykum munafadat?
Ar turite ugnies / žiebtuvėlį?
--د--- -لا---
------ و------
-ل-ي-م و-ا-ة-
---------------
ألديكم ولاعة؟
0
alud--um -a-ae--a?
a------- w--------
a-u-i-u- w-l-e-t-?
------------------
aludikum walaeata?
Ar turite ugnies / žiebtuvėlį?
ألديكم ولاعة؟
aludikum walaeata?
Man trūksta šakutės. (Nėra šakutės).
------ -وك--
------ ش-----
-ن-ص-ي ش-ك-.-
--------------
تنقصني شوكة.
0
tnaq-s-i--hawk---.
t------- s--------
t-a-u-n- s-a-k-t-.
------------------
tnaqusni shawkata.
Man trūksta šakutės. (Nėra šakutės).
تنقصني شوكة.
tnaqusni shawkata.
Man trūksta peilio (Nėra peilio).
--ق----سك--.
------ س-----
-ن-ص-ي س-ي-.-
--------------
ينقصني سكين.
0
ynq-sni ---i-a.
y------ s------
y-q-s-i s-k-n-.
---------------
ynqusni sakina.
Man trūksta peilio (Nėra peilio).
ينقصني سكين.
ynqusni sakina.
Man trūksta šaukšto (Nėra šaukšto).
تنقصن--م-عق--
------ م------
-ن-ص-ي م-ع-ة-
---------------
تنقصني ملعقة.
0
tn-qu-n--m--------n.
t------- m----------
t-a-u-n- m-l-a-a-a-.
--------------------
tnaqusni muleaqatan.
Man trūksta šaukšto (Nėra šaukšto).
تنقصني ملعقة.
tnaqusni muleaqatan.