Norėčiau užkandžio.
М--к-э -ыу-лэ-э--шI-игъ-.
М----- с------- с--------
М-щ-I- с-у-л-м- с-I-и-ъ-.
-------------------------
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу.
0
M--hhkI-e---ubl-e-j---sh--i-u.
M-------- s--------- s--------
M-s-h-I-e s-u-l-e-j- s-h-o-g-.
------------------------------
MyshhkIje syubljemje sshIoigu.
Norėčiau užkandžio.
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу.
MyshhkIje syubljemje sshIoigu.
Norėčiau salotų.
Сэ са--т ---ай.
С- с---- с-----
С- с-л-т с-ф-й-
---------------
Сэ салат сыфай.
0
S-- --l-- s----.
S-- s---- s-----
S-e s-l-t s-f-j-
----------------
Sje salat syfaj.
Norėčiau salotų.
Сэ салат сыфай.
Sje salat syfaj.
Norėčiau sriubos.
С--------- -ыфай.
С- с------ с-----
С- с-ы-ы-с с-ф-й-
-----------------
Сэ стырыпс сыфай.
0
S----tyr--s--yfa-.
S-- s------ s-----
S-e s-y-y-s s-f-j-
------------------
Sje styryps syfaj.
Norėčiau sriubos.
Сэ стырыпс сыфай.
Sje styryps syfaj.
Norėčiau deserto.
Сэ ---ер- сы---.
С- д----- с-----
С- д-с-р- с-ф-й-
----------------
Сэ десерт сыфай.
0
Sj--d-ser- s-faj.
S-- d----- s-----
S-e d-s-r- s-f-j-
-----------------
Sje desert syfaj.
Norėčiau deserto.
Сэ десерт сыфай.
Sje desert syfaj.
Norėčiau ledų su grietinėle.
Сэ -эт--ъ-ьэ--ыхэл-----г---сыфа-.
С- щ-------- з----- щ----- с-----
С- щ-т-ш-х-э з-х-л- щ-ы-ъ- с-ф-й-
---------------------------------
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай.
0
S-- s--je-a--h-j--zyh-el shhtyg---s---j.
S-- s------------ z----- s------- s-----
S-e s-h-e-a-h-'-e z-h-e- s-h-y-j- s-f-j-
----------------------------------------
Sje shhjetashh'je zyhjel shhtygje syfaj.
Norėčiau ledų su grietinėle.
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай.
Sje shhjetashh'je zyhjel shhtygje syfaj.
Norėčiau vaisių arba sūrio.
Сэ пкI--ъх-------х----------к-у-е с--а-.
С- п---------------- г--- е к---- с-----
С- п-I-ш-х-э-м-ш-х-э г-р- е к-у-е с-ф-й-
----------------------------------------
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай.
0
S-e--kI-s-------yshh----gorje - k-ae -y-a-.
S-- p------------------ g---- e k--- s-----
S-e p-I-s-h-j---y-h-'-e g-r-e e k-a- s-f-j-
-------------------------------------------
Sje pkIyshh'je-myshh'je gorje e kuae syfaj.
Norėčiau vaisių arba sūrio.
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай.
Sje pkIyshh'je-myshh'je gorje e kuae syfaj.
Norėtume pusryčiauti.
П-эд-жь--хэ-тш-ы-т-I-и-ъ-.
П---------- т--- т--------
П-э-ы-ь-ш-э т-I- т-I-и-ъ-.
--------------------------
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу.
0
P-hj-dyz----hh-e --hIy -sh-----.
P--------------- t---- t--------
P-h-e-y-h-y-h-j- t-h-y t-h-o-g-.
--------------------------------
Pchjedyzh'yshhje tshIy tshIoigu.
Norėtume pusryčiauti.
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу.
Pchjedyzh'yshhje tshIy tshIoigu.
Norėtume pietauti.
Щэджэгъу-ш-э т-I----Iо--ъ-.
Щ----------- т--- т--------
Щ-д-э-ъ-а-х- т-I- т-I-и-ъ-.
---------------------------
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу.
0
S--jedzh---u-s-h-e --h----shIoi-u.
S----------------- t---- t--------
S-h-e-z-j-g-a-h-j- t-h-y t-h-o-g-.
----------------------------------
Shhjedzhjeguashhje tshIy tshIoigu.
Norėtume pietauti.
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу.
Shhjedzhjeguashhje tshIy tshIoigu.
Norėtume vakarieniauti.
Пчы-ь-шъхьашхэ -ш-ы------г--.
П------------- т--- т--------
П-ы-ь-ш-х-а-х- т-I- т-I-и-ъ-.
-----------------------------
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу.
0
P-h-h'-shh'--hh-e t---y -s---ig-.
P---------------- t---- t--------
P-h-h-a-h-'-s-h-e t-h-y t-h-o-g-.
---------------------------------
Pchyh'ashh'ashhje tshIy tshIoigu.
Norėtume vakarieniauti.
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу.
Pchyh'ashh'ashhje tshIy tshIoigu.
Ko norėtumėte pusryčiams?
С----п--д--ь---шъу-х--- шъ-ш----ъо-?
С--- п-------- ш------- ш-----------
С-д- п-э-ы-ь-м ш-у-х-м- ш-у-I-и-ъ-р-
------------------------------------
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор?
0
Sy-- --h--dyzh'ym --u-h--mje-sh-s--oigor?
S--- p----------- s--------- s-----------
S-d- p-h-e-y-h-y- s-u-h-y-j- s-u-h-o-g-r-
-----------------------------------------
Syda pchjedyzh'ym shushhymje shushIoigor?
Ko norėtumėte pusryčiams?
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор?
Syda pchjedyzh'ym shushhymje shushIoigor?
Bandelės su uogiene ir medumi?
Хь-л-ж------------- -----у--р--хьау-э----- д--ъэу ---?
Х------------- д--- д----- а-- х----- ш--- д----- а---
Х-а-ы-ъ-щ-х-э- д-е- д-л-э- а-а х-а-м- ш-о- д-л-э- а-а-
------------------------------------------------------
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара?
0
H-al----shh-h'-e--d---m--j---eu -----'a-m-- s-o------je- ---?
H---------------- d---- d------ a-- h------ s--- d------ a---
H-a-y-h-s-h-h-j-m d-h-m d-e-j-u a-a h-a-m-e s-o- d-e-j-u a-a-
-------------------------------------------------------------
H'alyzhoshhyh'jem dzhem djeljeu ara h'aumje shou djeljeu ara?
Bandelės su uogiene ir medumi?
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара?
H'alyzhoshhyh'jem dzhem djeljeu ara h'aumje shou djeljeu ara?
Skrudintą duoną su dešra ir sūriu?
Тостым н-к--ъ--е--эу-ара ---ум---ъ-а--т-лъ-- а--?
Т----- н----- т----- а-- х----- к---- т----- а---
Т-с-ы- н-к-л- т-л-э- а-а х-а-м- к-у-е т-л-э- а-а-
-------------------------------------------------
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара?
0
T-s--m --e-u--t-lj-- -r- h'au-j---ua- ---j-u-ara?
T----- n----- t----- a-- h------ k--- t----- a---
T-s-y- n-e-u- t-l-e- a-a h-a-m-e k-a- t-l-e- a-a-
-------------------------------------------------
Tostym njekul teljeu ara h'aumje kuae teljeu ara?
Skrudintą duoną su dešra ir sūriu?
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара?
Tostym njekul teljeu ara h'aumje kuae teljeu ara?
Virto kiaušinio?
КIэ-к-э-гъэжъу--ъа?
К------ г----------
К-э-к-э г-э-ъ-а-ъ-?
-------------------
КIэнкIэ гъэжъуагъа?
0
KIjenkI-e -je------?
K-------- g---------
K-j-n-I-e g-e-h-a-a-
--------------------
KIjenkIje gjezhuaga?
Virto kiaušinio?
КIэнкIэ гъэжъуагъа?
KIjenkIje gjezhuaga?
Kepto kiaušinio?
К-----э--ъэ-ъа-ъ-?
К------ г---------
К-э-к-э г-э-ъ-г-а-
------------------
КIэнкIэ гъэжъагъа?
0
K-j-nk-j- g--z-a-a?
K-------- g--------
K-j-n-I-e g-e-h-g-?
-------------------
KIjenkIje gjezhaga?
Kepto kiaušinio?
КIэнкIэ гъэжъагъа?
KIjenkIje gjezhaga?
Omleto?
К--нкIэ---пхъа?
К--------------
К-э-к-э-ъ-п-ъ-?
---------------
КIэнкIэжъапхъа?
0
K-j-nkIjez--p--?
K---------------
K-j-n-I-e-h-p-a-
----------------
KIjenkIjezhapha?
Omleto?
КIэнкIэжъапхъа?
KIjenkIjezhapha?
Prašau dar vieną jogurto.
Дж-ри--ы--о----, --ущт--.
Д---- з- й------ х-------
Д-ы-и з- й-г-р-, х-у-т-э-
-------------------------
Джыри зы йогурт, хъущтмэ.
0
Dz-y----y -ogu--- hus---m-e.
D----- z- j------ h---------
D-h-r- z- j-g-r-, h-s-h-m-e-
----------------------------
Dzhyri zy jogurt, hushhtmje.
Prašau dar vieną jogurto.
Джыри зы йогурт, хъущтмэ.
Dzhyri zy jogurt, hushhtmje.
Prašau dar druskos ir pipirų.
Д-ыри --гъу- щы--ь-ий -р-- -ъ---мэ.
Д---- щ----- щ------- а--- х-------
Д-ы-и щ-г-у- щ-б-ь-и- а-ы- х-у-т-э-
-----------------------------------
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ.
0
Dz-yri s-h-gui-shh---h'yij-a--- --s--t-j-.
D----- s------ s---------- a--- h---------
D-h-r- s-h-g-i s-h-b-h-y-j a-y- h-s-h-m-e-
------------------------------------------
Dzhyri shhygui shhybzh'yij ary, hushhtmje.
Prašau dar druskos ir pipirų.
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ.
Dzhyri shhygui shhybzh'yij ary, hushhtmje.
Prašau dar vieną stiklinę vandens.
Джыри зы п-ы ста---- хъущ-м-.
Д---- з- п-- с------ х-------
Д-ы-и з- п-ы с-а-а-, х-у-т-э-
-----------------------------
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ.
0
D-h--- zy-ps- --aka-,---s--t--e.
D----- z- p-- s------ h---------
D-h-r- z- p-y s-a-a-, h-s-h-m-e-
--------------------------------
Dzhyri zy psy stakan, hushhtmje.
Prašau dar vieną stiklinę vandens.
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ.
Dzhyri zy psy stakan, hushhtmje.