Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Berlyną?
----ي--ل- ---طا-----ا-ي -لى ---ي-؟
--- ي---- ا----- ا----- إ-- ب------
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- ا-ت-ل- إ-ى ب-ل-ن-
------------------------------------
متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟
0
m-t-----nt---q--l-it---a----li '---aa ---li-?
m---- y------- a------ a------ '----- b------
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r a-t-a-i '-i-a- b-r-i-?
---------------------------------------------
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa barlin?
Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Berlyną?
متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa barlin?
Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Paryžių?
مت--ين--ق-ا---ا------------ -ا-ي--
--- ي---- ا----- ا----- إ-- ب------
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- ا-ت-ل- إ-ى ب-ر-س-
------------------------------------
متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟
0
m---a-y-nt--iq alq--a---l--al--'--la- baris?
m---- y------- a------ a------ '----- b-----
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r a-t-a-i '-i-a- b-r-s-
--------------------------------------------
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa baris?
Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Paryžių?
متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa baris?
Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Londoną?
مت--ي--لق-القط-ر ا--ال--------دن-
--- ي---- ا----- ا----- إ-- ل-----
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- ا-ت-ل- إ-ى ل-د-؟-
-----------------------------------
متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟
0
ma-a- ya------ al-itar---t-ali-'--la- lan-n?
m---- y------- a------ a------ '----- l-----
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r a-t-a-i '-i-a- l-n-n-
--------------------------------------------
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa landn?
Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Londoną?
متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa landn?
Kelintą valandą važiuoja traukinys į Varšuvą?
م----نط-- ال--ار إلى-وار--؟
--- ي---- ا----- إ-- و------
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- إ-ى و-ر-و-
-----------------------------
متى ينطلق القطار إلى وارسو؟
0
m-taa --n-aliq a---tar---il-------sw?
m---- y------- a------ '----- w------
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r '-i-a- w-r-s-?
-------------------------------------
mataa yantaliq alqitar 'iilaa warisw?
Kelintą valandą važiuoja traukinys į Varšuvą?
متى ينطلق القطار إلى وارسو؟
mataa yantaliq alqitar 'iilaa warisw?
Kelintą valandą važiuoja traukinys į Stokholmą?
م-ى ينطل--ال---- --- ست-كهولم؟
--- ي---- ا----- إ-- س---------
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- إ-ى س-و-ه-ل-؟-
--------------------------------
متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟
0
mataa ya-ta-iq -l--ta--'--l---stw-----?
m---- y------- a------ '----- s--------
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r '-i-a- s-w-h-l-?
---------------------------------------
mataa yantaliq alqitar 'iilaa stwkhwlm?
Kelintą valandą važiuoja traukinys į Stokholmą?
متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟
mataa yantaliq alqitar 'iilaa stwkhwlm?
Kelintą valandą važiuoja traukinys į Budapeštą?
--ى -نطل- ا-ق-ا----ى--وداب--؟
--- ي---- ا----- إ-- ب--------
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- إ-ى ب-د-ب-ت-
-------------------------------
متى ينطلق القطار إلى بودابست؟
0
mat-- --ntal-q-alq-tar -----a-----b--?
m---- y------- a------ '----- b-------
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r '-i-a- b-d-b-t-
--------------------------------------
mataa yantaliq alqitar 'iilaa bwdabst?
Kelintą valandą važiuoja traukinys į Budapeštą?
متى ينطلق القطار إلى بودابست؟
mataa yantaliq alqitar 'iilaa bwdabst?
Norėčiau (vieno) bilieto į Madridą.
أر-د-ت---- ------ى-م--ي-.
---- ت---- س-- إ-- م------
-ر-د ت-ك-ة س-ر إ-ى م-ر-د-
---------------------------
أريد تذكرة سفر إلى مدريد.
0
ari---a-h---at safa--'i--a- mud-i-.
a--- t-------- s---- '----- m------
a-i- t-d-k-r-t s-f-r '-i-a- m-d-i-.
-----------------------------------
arid tadhkirat safar 'iilaa mudrid.
Norėčiau (vieno) bilieto į Madridą.
أريد تذكرة سفر إلى مدريد.
arid tadhkirat safar 'iilaa mudrid.
Norėčiau (vieno) bilieto į Prahą.
أر---تذك-ة-سف---ل- -ر--.
---- ت---- س-- إ-- ب-----
-ر-د ت-ك-ة س-ر إ-ى ب-ا-.-
--------------------------
أريد تذكرة سفر إلى براغ.
0
a--d-t---k--a- --far -i-la--bra--.
a--- t-------- s---- '----- b-----
a-i- t-d-k-r-t s-f-r '-i-a- b-a-h-
----------------------------------
arid tadhkirat safar 'iilaa bragh.
Norėčiau (vieno) bilieto į Prahą.
أريد تذكرة سفر إلى براغ.
arid tadhkirat safar 'iilaa bragh.
Norėčiau (vieno) bilieto į Berną.
أ--- تذ--- -فر إ-- --ن-
---- ت---- س-- إ-- ب----
-ر-د ت-ك-ة س-ر إ-ى ب-ن-
-------------------------
أريد تذكرة سفر إلى برن.
0
a--d tadh-ir-t---f-r--i-l-a-ba--.
a--- t-------- s---- '----- b----
a-i- t-d-k-r-t s-f-r '-i-a- b-r-.
---------------------------------
arid tadhkirat safar 'iilaa barn.
Norėčiau (vieno) bilieto į Berną.
أريد تذكرة سفر إلى برن.
arid tadhkirat safar 'iilaa barn.
Kada traukinys atvyksta į Vieną?
--- ----ا-ق-ا- إلى فيي---
--- ي-- ا----- إ-- ف------
-ت- ي-ل ا-ق-ا- إ-ى ف-ي-ا-
---------------------------
متى يصل القطار إلى فيينا؟
0
mta----i-u-alqi-a- ---la- ---n-?
m-- y----- a------ '----- f-----
m-a y-s-l- a-q-t-r '-i-a- f-y-a-
--------------------------------
mta yasilu alqitar 'iilaa fyyna?
Kada traukinys atvyksta į Vieną?
متى يصل القطار إلى فيينا؟
mta yasilu alqitar 'iilaa fyyna?
Kada traukinys atvyksta į Maskvą?
متى ي-ل القطا----- موس---
--- ي-- ا----- إ-- م------
-ت- ي-ل ا-ق-ا- إ-ى م-س-و-
---------------------------
متى يصل القطار إلى موسكو؟
0
mata--yasil -lqi----'iil-a--usik-?
m---- y---- a------ '----- m------
m-t-a y-s-l a-q-t-r '-i-a- m-s-k-?
----------------------------------
mataa yasil alqitar 'iilaa musiku?
Kada traukinys atvyksta į Maskvą?
متى يصل القطار إلى موسكو؟
mataa yasil alqitar 'iilaa musiku?
Kada traukinys atvyksta į Amsterdamą?
-ت---صل--لقط-- إلى-أ-ستر--م-
--- ي-- ا----- إ-- أ---------
-ت- ي-ل ا-ق-ا- إ-ى أ-س-ر-ا-؟-
------------------------------
متى يصل القطار إلى أمستردام؟
0
mataa yas-l---q-t-r-'---aa 'am--ard--?
m---- y---- a------ '----- '----------
m-t-a y-s-l a-q-t-r '-i-a- '-m-t-r-a-?
--------------------------------------
mataa yasil alqitar 'iilaa 'amstardam?
Kada traukinys atvyksta į Amsterdamą?
متى يصل القطار إلى أمستردام؟
mataa yasil alqitar 'iilaa 'amstardam?
Ar reikės persėsti (į kitą traukinį)?
------ -ن----ل-ا----ر-لمتاب-- السفر-
-- ع-- أ- أ--- ا----- ل------ ا------
-ل ع-ي أ- أ-د- ا-ق-ا- ل-ت-ب-ة ا-س-ر-
--------------------------------------
هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟
0
h- -al-ya '-- -u--il a--i-ar li--t--a----als--r?
h- e----- '-- '----- a------ l---------- a------
h- e-l-y- '-n '-b-i- a-q-t-r l-m-t-b-e-t a-s-f-?
------------------------------------------------
hl ealaya 'an 'ubdil alqitar limutabaeat alsifr?
Ar reikės persėsti (į kitą traukinį)?
هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟
hl ealaya 'an 'ubdil alqitar limutabaeat alsifr?
Iš kurio kelio išvyksta traukinys?
-ن--- ---------ق الق-ا-؟
-- أ- ر--- ي---- ا-------
-ن أ- ر-ي- ي-ط-ق ا-ق-ا-؟-
--------------------------
من أي رصيف ينطلق القطار؟
0
m----yu--as----a--a-i--a---t-ra?
m- '--- r---- y------- a--------
m- '-y- r-s-f y-n-a-i- a-q-t-r-?
--------------------------------
mn 'ayu rasif yantaliq alqatara?
Iš kurio kelio išvyksta traukinys?
من أي رصيف ينطلق القطار؟
mn 'ayu rasif yantaliq alqatara?
Ar traukinyje yra miegamasis vagonas?
-- -----ق-ا- -ر-ة--و--
-- ف- ا----- ع--- ن----
-ل ف- ا-ق-ا- ع-ب- ن-م-
------------------------
هل في القطار عربة نوم؟
0
h--fi-alqitar eurab-- nu-?
h- f- a------ e------ n---
h- f- a-q-t-r e-r-b-t n-m-
--------------------------
hl fi alqitar eurabat num?
Ar traukinyje yra miegamasis vagonas?
هل في القطار عربة نوم؟
hl fi alqitar eurabat num?
(Aš) norėčiau bilieto į Briuselį, tik į vieną pusę.
-ر-- ت--رة --ا--ف-- إ-ى --و---.
---- ت---- ذ--- ف-- إ-- ب-------
-ر-د ت-ك-ة ذ-ا- ف-ط إ-ى ب-و-س-.-
---------------------------------
أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.
0
a-i- ---h-i--t --ah-b---q-- 'i-la---i-uku-il.
a--- t-------- d----- f---- '----- b---------
a-i- t-d-k-r-t d-a-a- f-q-t '-i-a- b-r-k-s-l-
---------------------------------------------
arid tadhkirat dhahab faqat 'iilaa birukusil.
(Aš) norėčiau bilieto į Briuselį, tik į vieną pusę.
أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.
arid tadhkirat dhahab faqat 'iilaa birukusil.
Norėčiau grįžtamojo bilieto į Kopenhagą.
-ر-د-تذ-----ه-ب --ي-ب-إلى -وبنه---.
---- ت---- ذ--- و---- إ-- ك---------
-ر-د ت-ك-ة ذ-ا- و-ي-ب إ-ى ك-ب-ه-غ-.-
-------------------------------------
أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.
0
a--d t--h----t dh--a- --'i-a--'ii--- kubi-h-gh-a.
a--- t-------- d----- w------ '----- k-----------
a-i- t-d-k-r-t d-a-a- w-'-i-b '-i-a- k-b-n-a-h-a-
-------------------------------------------------
arid tadhkirat dhahab wa'iiab 'iilaa kubinhaghna.
Norėčiau grįžtamojo bilieto į Kopenhagą.
أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.
arid tadhkirat dhahab wa'iiab 'iilaa kubinhaghna.
Kiek kainuoja vieta miegamajame vagone?
----لفة -لم----------عرب--
-- ك--- ا------ ف- ا-------
-م ك-ف- ا-م-ا-ة ف- ا-ع-ب-؟-
----------------------------
كم كلفة المنامة في العربة؟
0
k- k-l--t--lm--a-a- ----lear-?
k- k----- a-------- f- a------
k- k-l-a- a-m-n-m-t f- a-e-r-?
------------------------------
km kulfat almanamat fi alearb?
Kiek kainuoja vieta miegamajame vagone?
كم كلفة المنامة في العربة؟
km kulfat almanamat fi alearb?