Ar tai traukinys į Berlyną?
ያ ባ-- ወ----ሊን --?
ያ ባ-- ወ- በ--- ነ--
ያ ባ-ር ወ- በ-ሊ- ነ-?
-----------------
ያ ባቡር ወደ በርሊን ነው?
0
ባቡር--ይ
ባ-- ላ-
ባ-ር ላ-
------
ባቡር ላይ
Ar tai traukinys į Berlyną?
ያ ባቡር ወደ በርሊን ነው?
ባቡር ላይ
Kada traukinys išvyksta?
ባ-ሩ--ቼ ነ- --ነሳው?
ባ-- መ- ነ- የ-----
ባ-ሩ መ- ነ- የ-ነ-ው-
----------------
ባቡሩ መቼ ነው የሚነሳው?
0
ያ-ባቡ--ወ- -ር-ን ነ-?
ያ ባ-- ወ- በ--- ነ--
ያ ባ-ር ወ- በ-ሊ- ነ-?
-----------------
ያ ባቡር ወደ በርሊን ነው?
Kada traukinys išvyksta?
ባቡሩ መቼ ነው የሚነሳው?
ያ ባቡር ወደ በርሊን ነው?
Kada traukinys atvyksta į Berlyną?
ባ-ሩ ----ር-- ይደርሳ-?
ባ-- መ- በ--- ይ-----
ባ-ሩ መ- በ-ሊ- ይ-ር-ል-
------------------
ባቡሩ መቼ በርሊን ይደርሳል?
0
ያ --ር--ደ----ን-ነ-?
ያ ባ-- ወ- በ--- ነ--
ያ ባ-ር ወ- በ-ሊ- ነ-?
-----------------
ያ ባቡር ወደ በርሊን ነው?
Kada traukinys atvyksta į Berlyną?
ባቡሩ መቼ በርሊን ይደርሳል?
ያ ባቡር ወደ በርሊን ነው?
Atsiprašau, ar galiu praeiti?
ይቅ-ታ፤ ማለፍ----ድል-ል?
ይ---- ማ-- ይ-------
ይ-ር-፤ ማ-ፍ ይ-ቀ-ል-ል-
------------------
ይቅርታ፤ ማለፍ ይፈቀድልኛል?
0
ባ---መቼ-ነው የ-ነሳ-?
ባ-- መ- ነ- የ-----
ባ-ሩ መ- ነ- የ-ነ-ው-
----------------
ባቡሩ መቼ ነው የሚነሳው?
Atsiprašau, ar galiu praeiti?
ይቅርታ፤ ማለፍ ይፈቀድልኛል?
ባቡሩ መቼ ነው የሚነሳው?
(Aš) manau, kad tai mano vieta.
ይ- የ- መ--ጫ እንደ-ነ-አም---።
ይ- የ- መ--- እ---- አ-----
ይ- የ- መ-መ- እ-ደ-ነ አ-ና-ው-
-----------------------
ይሄ የኔ መቀመጫ እንደሆነ አምናለው።
0
ባ-ሩ-መቼ ነው--ሚነሳ-?
ባ-- መ- ነ- የ-----
ባ-ሩ መ- ነ- የ-ነ-ው-
----------------
ባቡሩ መቼ ነው የሚነሳው?
(Aš) manau, kad tai mano vieta.
ይሄ የኔ መቀመጫ እንደሆነ አምናለው።
ባቡሩ መቼ ነው የሚነሳው?
(Aš) manau, kad (jūs) sėdite mano vietoje.
የ-ቀመጡት--እ- ---- ላ- -ንደሆ- -ም-ለው።
የ----- የ-- ወ--- ላ- እ---- አ-----
የ-ቀ-ጡ- የ-ኔ ወ-በ- ላ- እ-ደ-ነ አ-ና-ው-
-------------------------------
የተቀመጡት የእኔ ወንበር ላይ እንደሆነ አምናለው።
0
ባ---መ- በ----ይ-ር--?
ባ-- መ- በ--- ይ-----
ባ-ሩ መ- በ-ሊ- ይ-ር-ል-
------------------
ባቡሩ መቼ በርሊን ይደርሳል?
(Aš) manau, kad (jūs) sėdite mano vietoje.
የተቀመጡት የእኔ ወንበር ላይ እንደሆነ አምናለው።
ባቡሩ መቼ በርሊን ይደርሳል?
Kur yra miegamasis vagonas?
የመተ- --ጎ የ--ነ-?
የ--- ፉ-- የ- ነ--
የ-ተ- ፉ-ጎ የ- ነ-?
---------------
የመተኛ ፉርጎ የት ነው?
0
ባ-ሩ መቼ በር---ይ-ር--?
ባ-- መ- በ--- ይ-----
ባ-ሩ መ- በ-ሊ- ይ-ር-ል-
------------------
ባቡሩ መቼ በርሊን ይደርሳል?
Kur yra miegamasis vagonas?
የመተኛ ፉርጎ የት ነው?
ባቡሩ መቼ በርሊን ይደርሳል?
Miegamasis vagonas yra traukinio gale.
መተ-- ----የባቡሩ-መ--ሻ ላይ -ው
መ--- ያ-- የ--- መ--- ላ- ነ-
መ-ኛ- ያ-ው የ-ቡ- መ-ረ- ላ- ነ-
------------------------
መተኛው ያለው የባቡሩ መጨረሻ ላይ ነው
0
ይቅ--፤-ማ-ፍ--ፈ--ል--?
ይ---- ማ-- ይ-------
ይ-ር-፤ ማ-ፍ ይ-ቀ-ል-ል-
------------------
ይቅርታ፤ ማለፍ ይፈቀድልኛል?
Miegamasis vagonas yra traukinio gale.
መተኛው ያለው የባቡሩ መጨረሻ ላይ ነው
ይቅርታ፤ ማለፍ ይፈቀድልኛል?
O kur yra vagonas-restoranas? — Priekyje.
እ- እራ--መመ-ቢ-ው-ፉ-ጎ -- ነው--- ፊ- ላይ
እ- እ-- መ----- ፉ-- የ- ነ-- - ፊ- ላ-
እ- እ-ት መ-ገ-ያ- ፉ-ጎ የ- ነ-? - ፊ- ላ-
--------------------------------
እና እራት መመገቢያው ፉርጎ የት ነው? - ፊት ላይ
0
ይ-ርታ፤-ማለ--ይፈቀ-ልኛል?
ይ---- ማ-- ይ-------
ይ-ር-፤ ማ-ፍ ይ-ቀ-ል-ል-
------------------
ይቅርታ፤ ማለፍ ይፈቀድልኛል?
O kur yra vagonas-restoranas? — Priekyje.
እና እራት መመገቢያው ፉርጎ የት ነው? - ፊት ላይ
ይቅርታ፤ ማለፍ ይፈቀድልኛል?
Ar galiu miegoti apačioje?
ከታች----- እ----?
ከ-- መ--- እ-----
ከ-ች መ-ኛ- እ-ላ-ው-
---------------
ከታች መተኛት እችላለው?
0
ይ--የኔ--ቀ-ጫ እ--ሆ--አም-ለ-።
ይ- የ- መ--- እ---- አ-----
ይ- የ- መ-መ- እ-ደ-ነ አ-ና-ው-
-----------------------
ይሄ የኔ መቀመጫ እንደሆነ አምናለው።
Ar galiu miegoti apačioje?
ከታች መተኛት እችላለው?
ይሄ የኔ መቀመጫ እንደሆነ አምናለው።
Ar galiu miegoti viduryje?
መ--ል--- -ተ-- እ-ላለ-?
መ--- ላ- መ--- እ-----
መ-ከ- ላ- መ-ኛ- እ-ላ-ው-
-------------------
መሃከል ላይ መተኛት እችላለው?
0
ይ--የኔ ---ጫ እ-ደሆነ -----።
ይ- የ- መ--- እ---- አ-----
ይ- የ- መ-መ- እ-ደ-ነ አ-ና-ው-
-----------------------
ይሄ የኔ መቀመጫ እንደሆነ አምናለው።
Ar galiu miegoti viduryje?
መሃከል ላይ መተኛት እችላለው?
ይሄ የኔ መቀመጫ እንደሆነ አምናለው።
Ar galiu miegoti viršuje?
ከ-- መተ-- -ች---?
ከ-- መ--- እ-----
ከ-ይ መ-ኛ- እ-ላ-ው-
---------------
ከላይ መተኛት እችላለው?
0
የ---ጡ--የእኔ ወንበር--- እ-ደሆነ----ለ-።
የ----- የ-- ወ--- ላ- እ---- አ-----
የ-ቀ-ጡ- የ-ኔ ወ-በ- ላ- እ-ደ-ነ አ-ና-ው-
-------------------------------
የተቀመጡት የእኔ ወንበር ላይ እንደሆነ አምናለው።
Ar galiu miegoti viršuje?
ከላይ መተኛት እችላለው?
የተቀመጡት የእኔ ወንበር ላይ እንደሆነ አምናለው።
Kada būsime prie sienos?
መቼ -ው--ደ-ድ--ሩ-የ-ን----?
መ- ነ- ወ- ድ--- የ-------
መ- ነ- ወ- ድ-በ- የ-ን-ር-ው-
----------------------
መቼ ነው ወደ ድንበሩ የምንደርሰው?
0
የ-ቀመጡ- --ኔ-ወ----ላይ ----ነ --ናለው።
የ----- የ-- ወ--- ላ- እ---- አ-----
የ-ቀ-ጡ- የ-ኔ ወ-በ- ላ- እ-ደ-ነ አ-ና-ው-
-------------------------------
የተቀመጡት የእኔ ወንበር ላይ እንደሆነ አምናለው።
Kada būsime prie sienos?
መቼ ነው ወደ ድንበሩ የምንደርሰው?
የተቀመጡት የእኔ ወንበር ላይ እንደሆነ አምናለው።
Kiek trunka kelionė į Berlyną?
በርሊን ----ስ -----ል-ጊ--ይ-ጃ-?
በ--- ለ---- ም- ያ-- ጊ- ይ----
በ-ሊ- ለ-ድ-ስ ም- ያ-ል ጊ- ይ-ጃ-?
--------------------------
በርሊን ለመድረስ ምን ያክል ጊዜ ይፈጃል?
0
የ-ተኛ-ፉ-- የት ነው?
የ--- ፉ-- የ- ነ--
የ-ተ- ፉ-ጎ የ- ነ-?
---------------
የመተኛ ፉርጎ የት ነው?
Kiek trunka kelionė į Berlyną?
በርሊን ለመድረስ ምን ያክል ጊዜ ይፈጃል?
የመተኛ ፉርጎ የት ነው?
Ar traukinys vėluoja?
ባ-ሩ--ግ-ታል?
ባ-- ዘ-----
ባ-ሩ ዘ-ይ-ል-
----------
ባቡሩ ዘግይታል?
0
የመ-- ፉር- የት ነው?
የ--- ፉ-- የ- ነ--
የ-ተ- ፉ-ጎ የ- ነ-?
---------------
የመተኛ ፉርጎ የት ነው?
Ar traukinys vėluoja?
ባቡሩ ዘግይታል?
የመተኛ ፉርጎ የት ነው?
Ar turite ką nors paskaityti?
የሚነ----ገ----ዎ-?
የ---- ነ-- አ----
የ-ነ-ብ ነ-ር አ-ዎ-?
---------------
የሚነበብ ነገር አለዎት?
0
መተ----ለ- የ----መ-ረሻ ላይ-ነው
መ--- ያ-- የ--- መ--- ላ- ነ-
መ-ኛ- ያ-ው የ-ቡ- መ-ረ- ላ- ነ-
------------------------
መተኛው ያለው የባቡሩ መጨረሻ ላይ ነው
Ar turite ką nors paskaityti?
የሚነበብ ነገር አለዎት?
መተኛው ያለው የባቡሩ መጨረሻ ላይ ነው
Ar čia galima gauti ko nors (pa) valgyti ir (atsi) gerti?
እ-ህ ሰ- -ሚበ-ና -ሚጠጣ--ግ-- --ላ-?
እ-- ሰ- የ---- የ--- ማ--- ይ----
እ-ህ ሰ- የ-በ-ና የ-ጠ- ማ-ኘ- ይ-ላ-?
----------------------------
እዚህ ሰው የሚበላና የሚጠጣ ማግኘት ይችላል?
0
መተኛው ያለው የ-----ጨ----- -ው
መ--- ያ-- የ--- መ--- ላ- ነ-
መ-ኛ- ያ-ው የ-ቡ- መ-ረ- ላ- ነ-
------------------------
መተኛው ያለው የባቡሩ መጨረሻ ላይ ነው
Ar čia galima gauti ko nors (pa) valgyti ir (atsi) gerti?
እዚህ ሰው የሚበላና የሚጠጣ ማግኘት ይችላል?
መተኛው ያለው የባቡሩ መጨረሻ ላይ ነው
Ar galite mane pažadinti 7 (septintą) valandą?
እ-----፤-0-ሰኣ--ላ-----ቅ-----ላሉ?
እ--- 7--- ሰ-- ላ- ሊ----- ይ----
እ-ክ- 7-0- ሰ-ት ላ- ሊ-ሰ-ሱ- ይ-ላ-?
-----------------------------
እባክዎ 7፤00 ሰኣት ላይ ሊቀሰቅሱኝ ይችላሉ?
0
እ- እራት መመ-ቢያ--ፉ-- የት ነው?-- ፊ- ላይ
እ- እ-- መ----- ፉ-- የ- ነ-- - ፊ- ላ-
እ- እ-ት መ-ገ-ያ- ፉ-ጎ የ- ነ-? - ፊ- ላ-
--------------------------------
እና እራት መመገቢያው ፉርጎ የት ነው? - ፊት ላይ
Ar galite mane pažadinti 7 (septintą) valandą?
እባክዎ 7፤00 ሰኣት ላይ ሊቀሰቅሱኝ ይችላሉ?
እና እራት መመገቢያው ፉርጎ የት ነው? - ፊት ላይ