Jis važiuoja motociklu.
ਉ- ਮ---ਸ--ਕ- ਤੇ-ਜਾ--ਾ---।
ਉ- ਮ-------- ਤ- ਜ---- ਹ--
ਉ- ਮ-ਟ-ਸ-ਈ-ਲ ਤ- ਜ-ਂ-ਾ ਹ-।
-------------------------
ਉਹ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
0
u----ō--ra--'īk-l- t--jāndā -ai.
u-- m------------- t- j---- h---
u-a m-ṭ-r-s-'-k-l- t- j-n-ā h-i-
--------------------------------
uha mōṭarasā'īkala tē jāndā hai.
Jis važiuoja motociklu.
ਉਹ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
uha mōṭarasā'īkala tē jāndā hai.
Jis važiuoja dviračiu.
ਉਹ----ਕਲ--ੇ---ਂ---ਹ-।
ਉ- ਸ---- ਤ- ਜ---- ਹ--
ਉ- ਸ-ਈ-ਲ ਤ- ਜ-ਂ-ਾ ਹ-।
---------------------
ਉਹ ਸਾਈਕਲ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
0
Uh- ---īk-l---ē-j--d--h-i.
U-- s------- t- j---- h---
U-a s-'-k-l- t- j-n-ā h-i-
--------------------------
Uha sā'īkala tē jāndā hai.
Jis važiuoja dviračiu.
ਉਹ ਸਾਈਕਲ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Uha sā'īkala tē jāndā hai.
Jis eina pėsčias.
ਉ- ---ਲ-ਜਾ-ਦ--ਹੈ।
ਉ- ਪ--- ਜ---- ਹ--
ਉ- ਪ-ਦ- ਜ-ਂ-ਾ ਹ-।
-----------------
ਉਹ ਪੈਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
0
U-----i--la jān-ā---i.
U-- p------ j---- h---
U-a p-i-a-a j-n-ā h-i-
----------------------
Uha paidala jāndā hai.
Jis eina pėsčias.
ਉਹ ਪੈਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Uha paidala jāndā hai.
Jis plaukia laivu.
ਉ- ਜ----ਤੇ ਜਾਂਦਾ -ੈ।
ਉ- ਜ--- ਤ- ਜ---- ਹ--
ਉ- ਜ-ਾ- ਤ- ਜ-ਂ-ਾ ਹ-।
--------------------
ਉਹ ਜਹਾਜ਼ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
0
Uh- --hā-a-t- jān-ā-ha-.
U-- j----- t- j---- h---
U-a j-h-z- t- j-n-ā h-i-
------------------------
Uha jahāza tē jāndā hai.
Jis plaukia laivu.
ਉਹ ਜਹਾਜ਼ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Uha jahāza tē jāndā hai.
Jis plaukia valtimi.
ਉ--ਕ------ੇ -ਾਂਦਾ-ਹ-।
ਉ- ਕ---- ਤ- ਜ---- ਹ--
ਉ- ਕ-ਸ਼-ੀ ਤ- ਜ-ਂ-ਾ ਹ-।
---------------------
ਉਹ ਕਿਸ਼ਤੀ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
0
Uh---iś-t- -ē ---d- ha-.
U-- k----- t- j---- h---
U-a k-ś-t- t- j-n-ā h-i-
------------------------
Uha kiśatī tē jāndā hai.
Jis plaukia valtimi.
ਉਹ ਕਿਸ਼ਤੀ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Uha kiśatī tē jāndā hai.
Jis plaukia.
ਉਹ ਤੈ- ਰਿ-----।
ਉ- ਤ-- ਰ--- ਹ--
ਉ- ਤ-ਰ ਰ-ਹ- ਹ-।
---------------
ਉਹ ਤੈਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
0
U-- ------ri---hai.
U-- t---- r--- h---
U-a t-i-a r-h- h-i-
-------------------
Uha taira rihā hai.
Jis plaukia.
ਉਹ ਤੈਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Uha taira rihā hai.
Ar čia pavojinga?
ਕ---ੱਥੇ ----ਾਕ ਹ-?
ਕ- ਇ--- ਖ----- ਹ--
ਕ- ਇ-ਥ- ਖ-ਰ-ਾ- ਹ-?
------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ?
0
K---thē-kh-t----ā----ai?
K- i--- k---------- h---
K- i-h- k-a-a-a-ā-a h-i-
------------------------
Kī ithē khataranāka hai?
Ar čia pavojinga?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ?
Kī ithē khataranāka hai?
Ar pavojinga vienam keliauti autostopu?
ਕੀ--ਕ--ਿ-ਂ--ੈਰ-ਕਰ-- ਖਤ-ਨਾ- --?
ਕ- ਇ------ ਸ-- ਕ--- ਖ----- ਹ--
ਕ- ਇ-ੱ-ਿ-ਂ ਸ-ਰ ਕ-ਨ- ਖ-ਰ-ਾ- ਹ-?
------------------------------
ਕੀ ਇਕੱਲਿਆਂ ਸੈਰ ਕਰਨਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ?
0
K- ika-i--ṁ ---r---ara----h---ranā-a--a-?
K- i------- s---- k----- k---------- h---
K- i-a-i-ā- s-i-a k-r-n- k-a-a-a-ā-a h-i-
-----------------------------------------
Kī ikali'āṁ saira karanā khataranāka hai?
Ar pavojinga vienam keliauti autostopu?
ਕੀ ਇਕੱਲਿਆਂ ਸੈਰ ਕਰਨਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ?
Kī ikali'āṁ saira karanā khataranāka hai?
Ar pavojinga naktį eiti pasivaikščioti?
ਕ- ਰ-ਤ-ਵਿੱਚ-ਟ--ਲਣ- ਖਤ--ਾਕ-ਹ-?
ਕ- ਰ-- ਵ--- ਟ----- ਖ----- ਹ--
ਕ- ਰ-ਤ ਵ-ੱ- ਟ-ਿ-ਣ- ਖ-ਰ-ਾ- ਹ-?
-----------------------------
ਕੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲਣਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ?
0
K- ---a -ica-ṭah-laṇ- kh-t--a--k- h--?
K- r--- v--- ṭ------- k---------- h---
K- r-t- v-c- ṭ-h-l-ṇ- k-a-a-a-ā-a h-i-
--------------------------------------
Kī rāta vica ṭahilaṇā khataranāka hai?
Ar pavojinga naktį eiti pasivaikščioti?
ਕੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲਣਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ?
Kī rāta vica ṭahilaṇā khataranāka hai?
(Mes) pasiklydome.
ਅਸੀਂ-ਭ-ਕ-ਗ- ਹਾ-।
ਅ--- ਭ-- ਗ- ਹ---
ਅ-ੀ- ਭ-ਕ ਗ- ਹ-ਂ-
----------------
ਅਸੀਂ ਭਟਕ ਗਏ ਹਾਂ।
0
As-ṁ-----ak---a'---ā-.
A--- b------ g--- h---
A-ī- b-a-a-a g-'- h-ṁ-
----------------------
Asīṁ bhaṭaka ga'ē hāṁ.
(Mes) pasiklydome.
ਅਸੀਂ ਭਟਕ ਗਏ ਹਾਂ।
Asīṁ bhaṭaka ga'ē hāṁ.
(Mes) važiuojame ne tuo keliu.
ਅਸੀ---ਲਤ-ਰ-ਤੇ-ਤੇ--ਾਂ।
ਅ--- ਗ-- ਰ--- ਤ- ਹ---
ਅ-ੀ- ਗ-ਤ ਰ-ਤ- ਤ- ਹ-ਂ-
---------------------
ਅਸੀਂ ਗਲਤ ਰਸਤੇ ਤੇ ਹਾਂ।
0
A--ṁ-g--ata--a------- hā-.
A--- g----- r----- t- h---
A-ī- g-l-t- r-s-t- t- h-ṁ-
--------------------------
Asīṁ galata rasatē tē hāṁ.
(Mes) važiuojame ne tuo keliu.
ਅਸੀਂ ਗਲਤ ਰਸਤੇ ਤੇ ਹਾਂ।
Asīṁ galata rasatē tē hāṁ.
Mes turime grįžti.
ਸਾਨੂੰ-ਪਿ----ਮ-ੜ-ਾ-ਚਾ-ੀਦਾ--ੈ।
ਸ---- ਪ---- ਮ---- ਚ----- ਹ--
ਸ-ਨ-ੰ ਪ-ੱ-ੇ ਮ-ੜ-ਾ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
----------------------------
ਸਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
S-n- p-ch-----anā cāhī----a-.
S--- p---- m----- c----- h---
S-n- p-c-ē m-ṛ-n- c-h-d- h-i-
-----------------------------
Sānū pichē muṛanā cāhīdā hai.
Mes turime grįžti.
ਸਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Sānū pichē muṛanā cāhīdā hai.
Kur čia galima pastatyti automobilį?
ਇ--ੇ ---ੀ --ੱ---ਖ---ਕੀ---ਜ- -ਕਦੀ ਹੈ?
ਇ--- ਗ--- ਕ---- ਖ-- ਕ--- ਜ- ਸ--- ਹ--
ਇ-ਥ- ਗ-ਡ- ਕ-ੱ-ੇ ਖ-ੀ ਕ-ਤ- ਜ- ਸ-ਦ- ਹ-?
------------------------------------
ਇੱਥੇ ਗੱਡੀ ਕਿੱਥੇ ਖੜੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
0
I-h----ḍī ki-h- k---- -īt--jā-s-k--ī h-i?
I--- g--- k---- k---- k--- j- s----- h---
I-h- g-ḍ- k-t-ē k-a-ī k-t- j- s-k-d- h-i-
-----------------------------------------
Ithē gaḍī kithē khaṛī kītī jā sakadī hai?
Kur čia galima pastatyti automobilį?
ਇੱਥੇ ਗੱਡੀ ਕਿੱਥੇ ਖੜੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Ithē gaḍī kithē khaṛī kītī jā sakadī hai?
Ar čia yra stovėjimo aikštelė?
ਕ-----ੇ ਗੱ-ੀ ਖ-੍ਹ--ਕਰ- ਲਈ --ਾਹ ਹੈ?
ਕ- ਇ--- ਗ--- ਖ---- ਕ-- ਲ- ਜ--- ਹ--
ਕ- ਇ-ਥ- ਗ-ਡ- ਖ-੍-ੀ ਕ-ਨ ਲ- ਜ-ਾ- ਹ-?
----------------------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜਗਾਹ ਹੈ?
0
K- it-----ḍ--khaṛ-ī -a-a---l----j----a ha-?
K- i--- g--- k----- k----- l--- j----- h---
K- i-h- g-ḍ- k-a-h- k-r-n- l-'- j-g-h- h-i-
-------------------------------------------
Kī ithē gaḍī khaṛhī karana la'ī jagāha hai?
Ar čia yra stovėjimo aikštelė?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜਗਾਹ ਹੈ?
Kī ithē gaḍī khaṛhī karana la'ī jagāha hai?
Kiek čia galima stovėti?
ਇੱਥੇ -ਿ-ਨ--ਸਮ-- ਤੱਕ --ਡ- ---ਹ- ਕੀਤੀ -ਾ ਸ------?
ਇ--- ਕ---- ਸ--- ਤ-- ਗ--- ਖ---- ਕ--- ਜ- ਸ--- ਹ--
ਇ-ਥ- ਕ-ੰ-ੇ ਸ-ੇ- ਤ-ਕ ਗ-ਡ- ਖ-੍-ੀ ਕ-ਤ- ਜ- ਸ-ਦ- ਹ-?
-----------------------------------------------
ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
0
I--ē--i-- sa-ē--t-k- ga-ī ------ kītī-jā -aka-ī --i?
I--- k--- s---- t--- g--- k----- k--- j- s----- h---
I-h- k-n- s-m-ṁ t-k- g-ḍ- k-a-h- k-t- j- s-k-d- h-i-
----------------------------------------------------
Ithē kinē samēṁ taka gaḍī khaṛhī kītī jā sakadī hai?
Kiek čia galima stovėti?
ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Ithē kinē samēṁ taka gaḍī khaṛhī kītī jā sakadī hai?
Ar (jūs) slidinėjate?
ਕੀ ----ਂ-ਸ-ੀਇੰਗ -ਰਦ- ਹ-?
ਕ- ਤ---- ਸ----- ਕ--- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਸ-ੀ-ੰ- ਕ-ਦ- ਹ-?
------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੀਇੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋ?
0
Kī---s-- s-k-'i-a -a--d- hō?
K- t---- s------- k----- h--
K- t-s-ṁ s-k-'-g- k-r-d- h-?
----------------------------
Kī tusīṁ sakī'iga karadē hō?
Ar (jūs) slidinėjate?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੀਇੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ sakī'iga karadē hō?
Ar (jūs) keliatės į viršų keltuvu?
ਕ----ਸ-ਂ --- - -ਿ-ਟ-ਤ-ਂ--ਤ-------?
ਕ- ਤ---- ਸ-- – ਲ--- ਤ-- ਉ-- ਜ-----
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਸ-ੀ – ਲ-ਫ- ਤ-ਂ ਉ-ਰ ਜ-ਓ-ੇ-
----------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੀ – ਲਿਫਟ ਤੋਂ ਉਤਰ ਜਾਓਗੇ?
0
Kī tu-īṁ sa-ī – l-pha-- tō- --ara -ā--g-?
K- t---- s--- – l------ t-- u---- j------
K- t-s-ṁ s-k- – l-p-a-a t-ṁ u-a-a j-'-g-?
-----------------------------------------
Kī tusīṁ sakī – liphaṭa tōṁ utara jā'ōgē?
Ar (jūs) keliatės į viršų keltuvu?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੀ – ਲਿਫਟ ਤੋਂ ਉਤਰ ਜਾਓਗੇ?
Kī tusīṁ sakī – liphaṭa tōṁ utara jā'ōgē?
Ar čia galima išsinuomoti slides?
ਕੀ --ਥੇ --ੀ ਕ---ਏ--ੇ ਲਈ-ਜ- ---ੀ ਹ-?
ਕ- ਇ--- ਸ-- ਕ---- ਤ- ਲ- ਜ- ਸ--- ਹ--
ਕ- ਇ-ਥ- ਸ-ੀ ਕ-ਰ-ਏ ਤ- ਲ- ਜ- ਸ-ਦ- ਹ-?
-----------------------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਸਕੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
0
Kī----ē-s-k----r-'- -ē l--- ---sakadī----?
K- i--- s--- k----- t- l--- j- s----- h---
K- i-h- s-k- k-r-'- t- l-'- j- s-k-d- h-i-
------------------------------------------
Kī ithē sakī kirā'ē tē la'ī jā sakadī hai?
Ar čia galima išsinuomoti slides?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਸਕੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Kī ithē sakī kirā'ē tē la'ī jā sakadī hai?