Mes norime eiti / Einame (eisime) į kiną.
---- -ل-----إ-- --س---ا-
---- ا----- إ-- ا--------
-ر-د ا-ذ-ا- إ-ى ا-س-ن-ا-
--------------------------
نريد الذهاب إلى السينما.
0
n-i- al---h---'iilaa-a-s-ynama.
n--- a------- '----- a---------
n-i- a-d-a-a- '-i-a- a-s-y-a-a-
-------------------------------
nrid aldhahab 'iilaa alsaynama.
Mes norime eiti / Einame (eisime) į kiną.
نريد الذهاب إلى السينما.
nrid aldhahab 'iilaa alsaynama.
Šiandien eina geras filmas.
ا-يوم--ع-ض-فيل- ج-د.
----- ي--- ف--- ج----
-ل-و- ي-ر- ف-ل- ج-د-
----------------------
اليوم يعرض فيلم جيد.
0
aliya---y---rid-fi-- j-----.
a------ y------ f--- j------
a-i-a-m y-e-r-d f-l- j-y-a-.
----------------------------
aliyawm yuearid film jaydan.
Šiandien eina geras filmas.
اليوم يعرض فيلم جيد.
aliyawm yuearid film jaydan.
Filmas (yra) visai naujas.
الف-لم ---د--ماما.
------ ج--- ت------
-ل-ي-م ج-ي- ت-ا-ا-
--------------------
الفيلم جديد تماما.
0
alf-l-- -ad-- t-mam-.
a------ j---- t------
a-f-l-m j-d-d t-m-m-.
---------------------
alfilam jadid tamama.
Filmas (yra) visai naujas.
الفيلم جديد تماما.
alfilam jadid tamama.
Kur (yra) kasa?
أ-- -----الت-اكر-
--- ش--- ا--------
-ي- ش-ا- ا-ت-ا-ر-
-------------------
أين شباك التذاكر؟
0
ayn----b-k--ltad-a-ur?
a-- s----- a----------
a-n s-i-a- a-t-d-a-u-?
----------------------
ayn shibak altadhakur?
Kur (yra) kasa?
أين شباك التذاكر؟
ayn shibak altadhakur?
Ar dar yra laisvų vietų?
---هناك مق--د--اغ--؟
-- ه--- م---- ش------
-ل ه-ا- م-ا-د ش-غ-ة-
----------------------
هل هناك مقاعد شاغرة؟
0
hl hu-ak m-----d---ag-r?
h- h---- m------ s------
h- h-n-k m-q-e-d s-a-h-?
------------------------
hl hunak maqaeid shaghr?
Ar dar yra laisvų vietų?
هل هناك مقاعد شاغرة؟
hl hunak maqaeid shaghr?
Kiek kainuoja bilietai?
-- تكلف --ك-ة -لد----
-- ت--- ت---- ا-------
-م ت-ل- ت-ك-ة ا-د-و-؟-
-----------------------
كم تكلف تذكرة الدخول؟
0
k- t--al-f -a---i------d--h--?
k- t------ t-------- a--------
k- t-k-l-f t-d-k-r-t a-d-k-u-?
------------------------------
km tukalaf tadhkirat aldukhul?
Kiek kainuoja bilietai?
كم تكلف تذكرة الدخول؟
km tukalaf tadhkirat aldukhul?
Kada prasideda seansas?
-ت---ب-- ال-ر--
--- ي--- ا------
-ت- ي-د- ا-ع-ض-
-----------------
متى يبدأ العرض؟
0
m-----ab-- aleard-?
m--- y---- a-------
m-a- y-b-a a-e-r-a-
-------------------
mtaa yabda alearda?
Kada prasideda seansas?
متى يبدأ العرض؟
mtaa yabda alearda?
Kiek trunka filmas?
ك--يدوم-ا---ل-؟
-- ي--- ا-------
-م ي-و- ا-ف-ل-؟-
-----------------
كم يدوم الفيلم؟
0
k-----awm-a--ila-?
k- y----- a-------
k- y-d-w- a-f-l-m-
------------------
km yadawm alfilam?
Kiek trunka filmas?
كم يدوم الفيلم؟
km yadawm alfilam?
Ar galima bilietus užsakyti iš anksto?
أ-مك- حج- --ا--ت ----؟
----- ح-- ب----- د-----
-ي-ك- ح-ز ب-ا-ا- د-و-؟-
------------------------
أيمكن حجز بطاقات دخول؟
0
a--mak-n -aj- -it---t--u-hu--n?
a------- h--- b------ d--------
a-a-a-i- h-j- b-t-q-t d-k-u-a-?
-------------------------------
ayamakin hajz bitaqat dukhulan?
Ar galima bilietus užsakyti iš anksto?
أيمكن حجز بطاقات دخول؟
ayamakin hajz bitaqat dukhulan?
(Aš) norėčiau sėdėti gale.
أر-- -- -جلس--ي-ال-ل-.
---- أ- أ--- ف- ا------
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-خ-ف-
------------------------
أريد أن أجلس في الخلف.
0
ari- 'a--'aj--s fi--l-----f.
a--- '-- '----- f- a--------
a-i- '-n '-j-i- f- a-k-i-a-.
----------------------------
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
(Aš) norėčiau sėdėti gale.
أريد أن أجلس في الخلف.
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
(Aš) norėčiau sėdėti priekyje.
-----أن أجلس -ي ا--م--.
---- أ- أ--- ف- ا-------
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-أ-ا-.-
-------------------------
أريد أن أجلس في الأمام.
0
a-i--'an--aj-i---i --'-ma-ma.
a--- '-- '----- f- a---------
a-i- '-n '-j-i- f- a-'-m-a-a-
-----------------------------
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
(Aš) norėčiau sėdėti priekyje.
أريد أن أجلس في الأمام.
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
(Aš) norėčiau sėdėti viduryje.
--يد--ن--جلس----ا-و-ط-
---- أ- أ--- ف- ا------
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-و-ط-
------------------------
أريد أن أجلس في الوسط.
0
a--d--a- 'a-lis f- --w--ta.
a--- '-- '----- f- a-------
a-i- '-n '-j-i- f- a-w-s-a-
---------------------------
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
(Aš) norėčiau sėdėti viduryje.
أريد أن أجلس في الوسط.
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
Filmas buvo įdomus.
ك---ال----------ً-
--- ا----- م-------
-ا- ا-ف-ل- م-و-ا-.-
--------------------
كان الفيلم مشوقاً.
0
k----l-i-m m-hw--an.
k-- a----- m--------
k-n a-f-l- m-h-q-a-.
--------------------
kan alfilm mshwqaan.
Filmas buvo įdomus.
كان الفيلم مشوقاً.
kan alfilm mshwqaan.
Filmas buvo nenuobodus.
-----ن ---يلم--مل-ً.
-- ي-- ا----- م------
-م ي-ن ا-ف-ل- م-ل-ً-
----------------------
لم يكن الفيلم مملاً.
0
l-----kun a-f--m--mla-n.
l-- y---- a----- m------
l-m y-k-n a-f-l- m-l-a-.
------------------------
lam yakun alfilm mmlaan.
Filmas buvo nenuobodus.
لم يكن الفيلم مملاً.
lam yakun alfilm mmlaan.
Bet knyga, pagal kurią (buvo) sukurtas filmas, buvo geresnė.
لك- ك--- ا-ف--م---ن أ---.
--- ك--- ا----- ك-- أ-----
-ك- ك-ا- ا-ف-ل- ك-ن أ-ض-.-
---------------------------
لكن كتاب الفيلم كان أفضل.
0
lk--a-k-t-b-a-fi-m k-n--a----.
l---- k---- a----- k-- '------
l-u-a k-t-b a-f-l- k-n '-f-a-.
------------------------------
lkuna kitab alfilm kan 'afdal.
Bet knyga, pagal kurią (buvo) sukurtas filmas, buvo geresnė.
لكن كتاب الفيلم كان أفضل.
lkuna kitab alfilm kan 'afdal.
Kokia buvo muzika?
ك-ف---نت -ل--سيق--
--- ك--- ا---------
-ي- ك-ن- ا-م-س-ق-؟-
--------------------
كيف كانت الموسيقى؟
0
k----a-a--almusi-aa؟
k-- k---- a---------
k-f k-n-t a-m-s-q-a-
--------------------
kif kanat almusiqaa؟
Kokia buvo muzika?
كيف كانت الموسيقى؟
kif kanat almusiqaa؟
Kokie buvo aktoriai?
كيف كان-ال-مثلون-
--- ك-- ا---------
-ي- ك-ن ا-م-ث-و-؟-
-------------------
كيف كان الممثلون؟
0
ki- k-n-al-u-a-h-lu--?
k-- k-- a-------------
k-f k-n a-m-m-t-i-u-a-
----------------------
kif kan almumathiluna?
Kokie buvo aktoriai?
كيف كان الممثلون؟
kif kan almumathiluna?
Ar buvo angliški subtitrai?
-ك--- ه----ت--مة ---ر ا---لم بال-نج-----؟
----- ه--- ت---- ح--- ا----- ب------------
-ك-ن- ه-ا- ت-ج-ة ح-ا- ا-ف-ل- ب-ل-ن-ل-ز-ة-
-------------------------------------------
أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟
0
a---at-hu-a- -arjam-t -i--r--l--lm--ial-i-----z--?
a----- h---- t------- h---- a----- b--------------
a-a-a- h-n-k t-r-a-a- h-w-r a-f-l- b-a-'-i-j-i-i-?
--------------------------------------------------
akanat hunak tarjamat hiwar alfilm bial'iinjlizit?
Ar buvo angliški subtitrai?
أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟
akanat hunak tarjamat hiwar alfilm bial'iinjlizit?