Ar (tu) sportuoji?
کیا تم ک-ئ---ھ-ل---ی--- -و-
--- ت- ک--- ک--- ک----- ہ---
-ی- ت- ک-ئ- ک-ی- ک-ی-ت- ہ-؟-
-----------------------------
کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟
0
k-a--u---o- k-a-l k-ai---- -o?
k-- t-- k-- k---- k------- h--
k-a t-m k-i k-a-l k-a-l-a- h-?
------------------------------
kya tum koi khail khailtay ho?
Ar (tu) sportuoji?
کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟
kya tum koi khail khailtay ho?
Taip, aš privalau judėti.
---، --رے لی- ---ت-کرنا--رو---ہ-
---- م--- ل-- ح--- ک--- ض---- ہ--
-ا-، م-ر- ل-ے ح-ک- ک-ن- ض-و-ی ہ-
----------------------------------
ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے
0
h-a-,-me-e --y--harkat ----- --roori hai
h---- m--- l--- h----- k---- z------ h--
h-a-, m-r- l-y- h-r-a- k-r-a z-r-o-i h-i
----------------------------------------
haan, mere liye harkat karna zaroori hai
Taip, aš privalau judėti.
ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے
haan, mere liye harkat karna zaroori hai
(Aš) lankau sporto klubą.
میں-ا--ورٹ-کل--م-ں----ا --ں
--- ا----- ک-- م-- ج--- ہ---
-ی- ا-پ-ر- ک-ب م-ں ج-ت- ہ-ں-
-----------------------------
میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں
0
mein-spor--c-u- mein--a-a h-n
m--- s---- c--- m--- j--- h--
m-i- s-o-t c-u- m-i- j-t- h-n
-----------------------------
mein sport club mein jata hon
(Aš) lankau sporto klubą.
میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں
mein sport club mein jata hon
(Mes) žaidžiame futbolą.
ہم-ف---ا--کھ--تے ہ--
-- ف- ب-- ک----- ہ---
-م ف- ب-ل ک-ی-ت- ہ-ں-
----------------------
ہم فٹ بال کھیلتے ہیں
0
hum f-ot ---l--ha-lt-y-hain
h-- f--- b--- k------- h---
h-m f-o- b-a- k-a-l-a- h-i-
---------------------------
hum foot baal khailtay hain
(Mes) žaidžiame futbolą.
ہم فٹ بال کھیلتے ہیں
hum foot baal khailtay hain
Kartais (mes) plaukome.
کبھ---ب-ار--م -ی-ت--ہ-ں
---- ک---- ہ- ت---- ہ---
-ب-ی ک-ھ-ر ہ- ت-ر-ے ہ-ں-
-------------------------
کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں
0
k-b-- k-b----t----y---in
k---- k----- t----- h---
k-b-i k-b-a- t-r-e- h-i-
------------------------
kabhi kabhar tertey hain
Kartais (mes) plaukome.
کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں
kabhi kabhar tertey hain
Arba važinėjamės dviračiais.
یا-پھر--ائ--- چل--ے ہی-
-- پ-- س----- چ---- ہ---
-ا پ-ر س-ئ-ک- چ-ا-ے ہ-ں-
-------------------------
یا پھر سائیکل چلاتے ہیں
0
y--phir-cycle --ill-te---in
y- p--- c---- c------- h---
y- p-i- c-c-e c-i-l-t- h-i-
---------------------------
ya phir cycle chillate hain
Arba važinėjamės dviračiais.
یا پھر سائیکل چلاتے ہیں
ya phir cycle chillate hain
Mūsų mieste yra futbolo stadionas.
-م----شہر م-ں-ای- -- ----اسٹ-ڈ-- ہ-
----- ش-- م-- ا-- ف- ب-- ا------ ہ--
-م-ر- ش-ر م-ں ا-ک ف- ب-ل ا-ٹ-ڈ-م ہ-
-------------------------------------
ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے
0
h-m-ray -heha--m--n a-- foot-baa--s-ad-u--hai
h------ s----- m--- a-- f--- b--- s------ h--
h-m-r-y s-e-a- m-i- a-k f-o- b-a- s-a-i-m h-i
---------------------------------------------
hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai
Mūsų mieste yra futbolo stadionas.
ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے
hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai
Taip pat yra plaukimo baseinas su suomiška pirtimi.
ا---سو---گ پو- ا---س--نا------ے
--- س----- پ-- ا-- س---- ب-- ہ--
-ی- س-ئ-ن- پ-ل ا-ر س-و-ا ب-ی ہ-
---------------------------------
ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے
0
a---s-imm--- p-l-au---a-n- --i-h-i
a-- s------- p-- a-- s---- b-- h--
a-k s-i-m-n- p-l a-r s-u-a b-i h-i
----------------------------------
aik swimming pol aur sauna bhi hai
Taip pat yra plaukimo baseinas su suomiška pirtimi.
ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے
aik swimming pol aur sauna bhi hai
Ir yra golfo aikštė.
--- --- گ--ف -و-س---- -ے
--- ا-- گ--- ک--- ب-- ہ--
-و- ا-ک گ-ل- ک-ر- ب-ی ہ-
--------------------------
اور ایک گولف کورس بھی ہے
0
au- -i- go-- --ailn-- k---a-ah
a-- a-- g--- k------- k- j----
a-r a-k g-l- k-a-l-a- k- j-g-h
------------------------------
aur aik golf khailnay ki jagah
Ir yra golfo aikštė.
اور ایک گولف کورس بھی ہے
aur aik golf khailnay ki jagah
Ką rodo per televizorių?
ٹ- و--پ--کی--چل رہا -ے-
-- و- پ- ک-- چ- ر-- ہ---
-ی و- پ- ک-ا چ- ر-ا ہ-؟-
-------------------------
ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟
0
T- -----ya--------ha---i?
T- p-- k-- c--- r--- h---
T- p-r k-a c-a- r-h- h-i-
-------------------------
TV par kya chal raha hai?
Ką rodo per televizorių?
ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟
TV par kya chal raha hai?
Dabar rodo futbolo varžybas.
-بھی--ی--فٹ -ا--م----ل-رہا-ہ-
---- ا-- ف- ب-- م-- چ- ر-- ہ--
-ب-ی ا-ک ف- ب-ل م-چ چ- ر-ا ہ-
-------------------------------
ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے
0
abh- -ik--o-- --a--m-t-h cha--raha --i
a--- a-- f--- b--- m---- c--- r--- h--
a-h- a-k f-o- b-a- m-t-h c-a- r-h- h-i
--------------------------------------
abhi aik foot baal match chal raha hai
Dabar rodo futbolo varžybas.
ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے
abhi aik foot baal match chal raha hai
Vokietijos komanda žaidžia su Anglijos komanda.
جر----یم -نگر-زو--س- کھ-ل---ی-ہ-
---- ٹ-- ا------- س- ک--- ر-- ہ--
-ر-ن ٹ-م ا-گ-ی-و- س- ک-ی- ر-ی ہ-
----------------------------------
جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے
0
ge-m-- ---- --g-a----se-k-a-l --hi --i
g----- t--- e------- s- k---- r--- h--
g-r-a- t-a- e-g-a-e- s- k-a-l r-h- h-i
--------------------------------------
german team engrazeo se khail rahi hai
Vokietijos komanda žaidžia su Anglijos komanda.
جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے
german team engrazeo se khail rahi hai
Kas laimi?
ک-ن-جیت--گا؟
--- ج--- گ---
-و- ج-ت- گ-؟-
--------------
کون جیتے گا؟
0
k-n -e-t-y--a?
k-- j----- g--
k-n j-e-a- g-?
--------------
kon jeetay ga?
Kas laimi?
کون جیتے گا؟
kon jeetay ga?
Neturiu supratimo / nežinau.
مج-ے ک-ئی اند-ز- -ہ-ں ہے
---- ک--- ا----- ن--- ہ--
-ج-ے ک-ئ- ا-د-ز- ن-ی- ہ-
--------------------------
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے
0
m--h--n-h--m-loom
m---- n--- m-----
m-j-e n-h- m-l-o-
-----------------
mujhe nahi maloom
Neturiu supratimo / nežinau.
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے
mujhe nahi maloom
Šiuo metu lygiosios.
اب-ی -- ک--- -ی--- ن--ں---ا --
---- ت- ک--- ف---- ن--- ہ-- ہ--
-ب-ی ت- ک-ئ- ف-ص-ہ ن-ی- ہ-ا ہ-
--------------------------------
ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے
0
ab---t-k--o---aisla ---- --w--h-i
a--- t-- k-- f----- n--- h--- h--
a-h- t-k k-i f-i-l- n-h- h-w- h-i
---------------------------------
abhi tak koi faisla nahi howa hai
Šiuo metu lygiosios.
ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے
abhi tak koi faisla nahi howa hai
Teisėjas yra / atvyko iš Belgijos.
ریف----لج--- ک---ہ-- -ا-- --
----- ب----- ک- ر--- و--- ہ--
-ی-ر- ب-ج-ی- ک- ر-ن- و-ل- ہ-
------------------------------
ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے
0
r--r---Be----- -- --h-- w--a-hai
r----- B------ k- r---- w--- h--
r-f-e- B-l-i-m k- r-h-e w-l- h-i
--------------------------------
refree Belgium ka rehne wala hai
Teisėjas yra / atvyko iš Belgijos.
ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے
refree Belgium ka rehne wala hai
Dabar muša vienuolikos metrų baudinį.
اب --ا-ہ-می-ر-کا ش---ہے
-- گ---- م--- ک- ش-- ہ--
-ب گ-ا-ہ م-ٹ- ک- ش-ٹ ہ-
-------------------------
اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے
0
ab g-ya-a- -ete- -a sh-- -ai
a- g------ m---- k- s--- h--
a- g-y-r-h m-t-r k- s-o- h-i
----------------------------
ab gayarah meter ka shot hai
Dabar muša vienuolikos metrų baudinį.
اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے
ab gayarah meter ka shot hai
Įvartis! Vienas — nulis!
گول!---ک--- --اب---م---ص--
---- ا-- ک- م----- م-- ص---
-و-! ا-ک ک- م-ا-ل- م-ں ص-ر-
----------------------------
گول! ایک کے مقابلے میں صفر
0
gole- -----i-ar
g---- a-- s----
g-l-! a-k s-f-r
---------------
gole! aik sifar
Įvartis! Vienas — nulis!
گول! ایک کے مقابلے میں صفر
gole! aik sifar