(Aš) turiu hobį / pomėgį.
ਮੇਰ- ਇੱਕ ---- --।
ਮ--- ਇ-- ਸ਼--- ਹ--
ਮ-ਰ- ਇ-ਕ ਸ਼-ਂ- ਹ-।
-----------------
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸ਼ੌਂਕ ਹੈ।
0
m--- ika---uṅka ha-.
m--- i-- ś----- h---
m-r- i-a ś-u-k- h-i-
--------------------
mērā ika śauṅka hai.
(Aš) turiu hobį / pomėgį.
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸ਼ੌਂਕ ਹੈ।
mērā ika śauṅka hai.
(Aš) žaidžiu tenisą.
ਮ-----ਨਿਸ ਖੇਡਦ--- -ੇਡ-ੀ-ਹਾ-।
ਮ-- ਟ---- ਖ---- / ਖ---- ਹ---
ਮ-ਂ ਟ-ਨ-ਸ ਖ-ਡ-ਾ / ਖ-ਡ-ੀ ਹ-ਂ-
----------------------------
ਮੈਂ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਦਾ / ਖੇਡਦੀ ਹਾਂ।
0
M--ṁ ṭai-----khēl-dā/-k-ē-ad- -ā-.
M--- ṭ------ k------- k------ h---
M-i- ṭ-i-i-a k-ē-a-ā- k-ē-a-ī h-ṁ-
----------------------------------
Maiṁ ṭainisa khēladā/ khēladī hāṁ.
(Aš) žaidžiu tenisą.
ਮੈਂ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਦਾ / ਖੇਡਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ṭainisa khēladā/ khēladī hāṁ.
Kur (yra) teniso aikštė?
ਟੈਨਿਸ-----ੈ--ਨ-----ੇ--ੈ?
ਟ---- ਦ- ਮ---- ਕ---- ਹ--
ਟ-ਨ-ਸ ਦ- ਮ-ਦ-ਨ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
------------------------
ਟੈਨਿਸ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
Ṭa--i-a--ā maidā-a--i--ē ha-?
Ṭ------ d- m------ k---- h---
Ṭ-i-i-a d- m-i-ā-a k-t-ē h-i-
-----------------------------
Ṭainisa dā maidāna kithē hai?
Kur (yra) teniso aikštė?
ਟੈਨਿਸ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Ṭainisa dā maidāna kithē hai?
Ar (tu) turi hobį?
ਕੀ---ਹਾ-- ਕੋਈ---ਂਕ -ੈ?
ਕ- ਤ----- ਕ-- ਸ਼--- ਹ--
ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਈ ਸ਼-ਂ- ਹ-?
----------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਸ਼ੌਂਕ ਹੈ?
0
Kī -u---- -ō---ś--ṅk--ha-?
K- t----- k--- ś----- h---
K- t-h-ḍ- k-'- ś-u-k- h-i-
--------------------------
Kī tuhāḍā kō'ī śauṅka hai?
Ar (tu) turi hobį?
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਸ਼ੌਂਕ ਹੈ?
Kī tuhāḍā kō'ī śauṅka hai?
(Aš) žaidžiu futbolą.
ਮ-ਂ-ਫ--ਟ-ਾ--ਖੇਲਦਾ /-ਖੇ-ਦੀ-ਹ-ਂ।
ਮ-- ਫ------ ਖ---- / ਖ---- ਹ---
ਮ-ਂ ਫ-ੱ-ਬ-ਲ ਖ-ਲ-ਾ / ਖ-ਲ-ੀ ਹ-ਂ-
------------------------------
ਮੈਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਲਦਾ / ਖੇਲਦੀ ਹਾਂ।
0
M--- ph-ṭa-ā-- k---ad-/---ē-ad- -ā-.
M--- p-------- k------- k------ h---
M-i- p-u-a-ā-a k-ē-a-ā- k-ē-a-ī h-ṁ-
------------------------------------
Maiṁ phuṭabāla khēladā/ khēladī hāṁ.
(Aš) žaidžiu futbolą.
ਮੈਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਲਦਾ / ਖੇਲਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ phuṭabāla khēladā/ khēladī hāṁ.
Kur (yra) futbolo aikštė?
ਫੁੱਟਬਾ--ਦ--ਮ-ਦਾ- -ਿੱ-ੇ --?
ਫ------ ਦ- ਮ---- ਕ---- ਹ--
ਫ-ੱ-ਬ-ਲ ਦ- ਮ-ਦ-ਨ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
--------------------------
ਫੁੱਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
P-uṭ-b--a--- ----ā-----t-ē--ai?
P-------- d- m------ k---- h---
P-u-a-ā-a d- m-i-ā-a k-t-ē h-i-
-------------------------------
Phuṭabāla dā maidāna kithē hai?
Kur (yra) futbolo aikštė?
ਫੁੱਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Phuṭabāla dā maidāna kithē hai?
Man skauda ranką.
ਮ-ਰ- ਬਾ-ਹ -ਰ- ਕ---ਹ- ਹ-।
ਮ--- ਬ--- ਦ-- ਕ- ਰ-- ਹ--
ਮ-ਰ- ਬ-ਂ- ਦ-ਦ ਕ- ਰ-ੀ ਹ-।
------------------------
ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
0
Mē---b---- d---d-------rahī-hai.
M--- b---- d----- k--- r--- h---
M-r- b-n-a d-r-d- k-r- r-h- h-i-
--------------------------------
Mērī bānha darada kara rahī hai.
Man skauda ranką.
ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
Mērī bānha darada kara rahī hai.
Taip pat man skauda koją ir delną.
ਮ-ਰੇ -ੈਰ -ਤ-------ੀ---ਦ -- ਰ-ੇ ਹ-।
ਮ--- ਪ-- ਅ-- ਹ-- ਵ- ਦ-- ਕ- ਰ-- ਹ--
ਮ-ਰ- ਪ-ਰ ਅ-ੇ ਹ-ਥ ਵ- ਦ-ਦ ਕ- ਰ-ੇ ਹ-।
----------------------------------
ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਅਤੇ ਹੱਥ ਵੀ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
0
Mērē-pair- --ē -atha-vī-d-rad- --ra-rah- -an-.
M--- p---- a-- h---- v- d----- k--- r--- h----
M-r- p-i-a a-ē h-t-a v- d-r-d- k-r- r-h- h-n-.
----------------------------------------------
Mērē paira atē hatha vī darada kara rahē hana.
Taip pat man skauda koją ir delną.
ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਅਤੇ ਹੱਥ ਵੀ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
Mērē paira atē hatha vī darada kara rahē hana.
Kur yra gydytojas?
ਡਾ-ਟਰ-ਕ-ੱਥੇ-ਹੈ?
ਡ---- ਕ---- ਹ--
ਡ-ਕ-ਰ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
---------------
ਡਾਕਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
Ḍ----ar---i-hē --i?
Ḍ------- k---- h---
Ḍ-k-ṭ-r- k-t-ē h-i-
-------------------
Ḍākaṭara kithē hai?
Kur yra gydytojas?
ਡਾਕਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Ḍākaṭara kithē hai?
(Aš) turiu automobilį.
ਮੇ-ੇ--ੋ---ੱ- ਗ--- ਹੈ।
ਮ--- ਕ-- ਇ-- ਗ--- ਹ--
ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਗ-ਡ- ਹ-।
---------------------
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਹੈ।
0
Mē-ē----a-ika--aḍ---ai.
M--- k--- i-- g--- h---
M-r- k-l- i-a g-ḍ- h-i-
-----------------------
Mērē kōla ika gaḍī hai.
(Aš) turiu automobilį.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਹੈ।
Mērē kōla ika gaḍī hai.
(Aš) turiu ir motociklą.
ਮ-ਰ--ਕ-- ਇ-- --ਟਰ-----ਈਕ------ੈ।
ਮ--- ਕ-- ਇ-- ਮ--- – ਸ---- ਵ- ਹ--
ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਮ-ਟ- – ਸ-ਈ-ਲ ਵ- ਹ-।
--------------------------------
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੋਟਰ – ਸਾਈਕਲ ਵੀ ਹੈ।
0
Mē------a-ika-mōṭ-r- ---ā'--a-a v---ai.
M--- k--- i-- m----- – s------- v- h---
M-r- k-l- i-a m-ṭ-r- – s-'-k-l- v- h-i-
---------------------------------------
Mērē kōla ika mōṭara – sā'īkala vī hai.
(Aš) turiu ir motociklą.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੋਟਰ – ਸਾਈਕਲ ਵੀ ਹੈ।
Mērē kōla ika mōṭara – sā'īkala vī hai.
Kur (yra) stovėjimo aikštelė?
ਗ-ਡੀ-------ਕ-- ਦੀ----ਹ----ਥੇ--ੈ?
ਗ--- ਖ---- ਕ-- ਦ- ਜ--- ਕ---- ਹ--
ਗ-ਡ- ਖ-੍-ੀ ਕ-ਨ ਦ- ਜ-ਾ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
--------------------------------
ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਨ ਦੀ ਜਗਾਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
G-ḍī-kh---ī k-r-------ja-āha kit-ē--a-?
G--- k----- k----- d- j----- k---- h---
G-ḍ- k-a-h- k-r-n- d- j-g-h- k-t-ē h-i-
---------------------------------------
Gaḍī khaṛhī karana dī jagāha kithē hai?
Kur (yra) stovėjimo aikštelė?
ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਨ ਦੀ ਜਗਾਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Gaḍī khaṛhī karana dī jagāha kithē hai?
(Aš) turiu megztinį.
ਮੇ--------ੱ- ਸ-ੈ-- --।
ਮ--- ਕ-- ਇ-- ਸ---- ਹ--
ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਸ-ੈ-ਰ ਹ-।
----------------------
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਵੈਟਰ ਹੈ।
0
Mē-ē kō-a --- s-vai--ra h-i.
M--- k--- i-- s-------- h---
M-r- k-l- i-a s-v-i-a-a h-i-
----------------------------
Mērē kōla ika savaiṭara hai.
(Aš) turiu megztinį.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਵੈਟਰ ਹੈ।
Mērē kōla ika savaiṭara hai.
(Aš) taip pat turiu švarką ir džinsus.
ਮੇਰੇ ਕੋ- --- ਜ--ਟ ਅ-- -----ੀ--ੈ।
ਮ--- ਕ-- ਇ-- ਜ--- ਅ-- ਜ-- ਵ- ਹ--
ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਜ-ਕ- ਅ-ੇ ਜ-ਨ ਵ- ਹ-।
--------------------------------
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਜੈਕਟ ਅਤੇ ਜੀਨ ਵੀ ਹੈ।
0
M--ē-k-la-i-a j--k-ṭ- at---īn- -- -a-.
M--- k--- i-- j------ a-- j--- v- h---
M-r- k-l- i-a j-i-a-a a-ē j-n- v- h-i-
--------------------------------------
Mērē kōla ika jaikaṭa atē jīna vī hai.
(Aš) taip pat turiu švarką ir džinsus.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਜੈਕਟ ਅਤੇ ਜੀਨ ਵੀ ਹੈ।
Mērē kōla ika jaikaṭa atē jīna vī hai.
Kur (yra) skalbimo mašina?
ਕ-ਪ-- -ੋਣ------ੀ- --ੱ-- -ੈ?
ਕ---- ਧ-- ਦ- ਮ--- ਕ---- ਹ--
ਕ-ਪ-ੇ ਧ-ਣ ਦ- ਮ-ੀ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
---------------------------
ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
K----ē -h-ṇa-dī-ma--na -it-ē --i?
K----- d---- d- m----- k---- h---
K-p-ṛ- d-ō-a d- m-ś-n- k-t-ē h-i-
---------------------------------
Kapaṛē dhōṇa dī maśīna kithē hai?
Kur (yra) skalbimo mašina?
ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Kapaṛē dhōṇa dī maśīna kithē hai?
(Aš) turiu lėkštę.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ-ਇੱ---ਲ-ਟ --।
ਮ--- ਕ-- ਇ-- ਪ--- ਹ--
ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਪ-ੇ- ਹ-।
---------------------
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪਲੇਟ ਹੈ।
0
Mē-ē k-la---- p-lēṭ----i.
M--- k--- i-- p----- h---
M-r- k-l- i-a p-l-ṭ- h-i-
-------------------------
Mērē kōla ika palēṭa hai.
(Aš) turiu lėkštę.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪਲੇਟ ਹੈ।
Mērē kōla ika palēṭa hai.
(Aš) turiu peilį, šakutę ir šaukštą.
ਮੇਰੇ-ਕੋ- -ੱਕ -ੁਰ-- ਕ-ਂਟ- --- -ਮ-- -ੈ।
ਮ--- ਕ-- ਇ-- ਛ---- ਕ---- ਅ-- ਚ--- ਹ--
ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਛ-ਰ-, ਕ-ਂ-ਾ ਅ-ੇ ਚ-ਚ- ਹ-।
-------------------------------------
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਛੁਰੀ, ਕਾਂਟਾ ਅਤੇ ਚਮਚਾ ਹੈ।
0
M-rē -ō-----a-c---ī,-k-ṇṭā a-ē-c-ma-ā-hai.
M--- k--- i-- c----- k---- a-- c----- h---
M-r- k-l- i-a c-u-ī- k-ṇ-ā a-ē c-m-c- h-i-
------------------------------------------
Mērē kōla ika churī, kāṇṭā atē camacā hai.
(Aš) turiu peilį, šakutę ir šaukštą.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਛੁਰੀ, ਕਾਂਟਾ ਅਤੇ ਚਮਚਾ ਹੈ।
Mērē kōla ika churī, kāṇṭā atē camacā hai.
Kur (yra) druska ir pipirai?
ਨਮਕ ਅਤੇ---ਲ---ਿ-ਚ ਕਿ------?
ਨ-- ਅ-- ਕ--- ਮ--- ਕ---- ਹ--
ਨ-ਕ ਅ-ੇ ਕ-ਲ- ਮ-ਰ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
---------------------------
ਨਮਕ ਅਤੇ ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
N---k--at- -ā---mi--c--k-thē -a-?
N----- a-- k--- m----- k---- h---
N-m-k- a-ē k-l- m-r-c- k-t-ē h-i-
---------------------------------
Namaka atē kālī miraca kithē hai?
Kur (yra) druska ir pipirai?
ਨਮਕ ਅਤੇ ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Namaka atē kālī miraca kithē hai?