didelis ir mažas
ਛ-ਟਾ-ਅ-- -ੱ-ਾ
ਛ--- ਅ-- ਵ---
ਛ-ਟ- ਅ-ੇ ਵ-ਡ-
-------------
ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਵੱਡਾ
0
c--ṭ----ē-va-ā
c---- a-- v---
c-ō-ā a-ē v-ḍ-
--------------
chōṭā atē vaḍā
didelis ir mažas
ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਵੱਡਾ
chōṭā atē vaḍā
Dramblys yra didelis.
ਹ-ਥੀ ਵੱਡਾ-ਹੁੰ-- -ੈ।
ਹ--- ਵ--- ਹ---- ਹ--
ਹ-ਥ- ਵ-ਡ- ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
-------------------
ਹਾਥੀ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
h-thī-------u-- -ai.
h---- v--- h--- h---
h-t-ī v-ḍ- h-d- h-i-
--------------------
hāthī vaḍā hudā hai.
Dramblys yra didelis.
ਹਾਥੀ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
hāthī vaḍā hudā hai.
Pelė yra maža.
ਚ-ਹ- ਛ-ਟ- ---ਦ- ਹ-।
ਚ--- ਛ--- ਹ---- ਹ--
ਚ-ਹ- ਛ-ਟ- ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
-------------------
ਚੂਹਾ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
C--ā----ṭā---d--ha-.
C--- c---- h--- h---
C-h- c-ō-ā h-d- h-i-
--------------------
Cūhā chōṭā hudā hai.
Pelė yra maža.
ਚੂਹਾ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Cūhā chōṭā hudā hai.
tamsus ir šviesus
ਹ-ੇਰ- ਅਤੇ ਰੌ-ਨੀ
ਹ---- ਅ-- ਰ----
ਹ-ੇ-ਾ ਅ-ੇ ਰ-ਸ਼-ੀ
---------------
ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ
0
Ha--rā-a-ē-----anī
H----- a-- r------
H-n-r- a-ē r-u-a-ī
------------------
Hanērā atē rauśanī
tamsus ir šviesus
ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ
Hanērā atē rauśanī
Naktis yra tamsi.
ਰ------ਰੀ-ਹੁ--- ਹ-।
ਰ-- ਹ---- ਹ---- ਹ--
ਰ-ਤ ਹ-ੇ-ੀ ਹ-ੰ-ੀ ਹ-।
-------------------
ਰਾਤ ਹਨੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
0
rā-- ---ē-----dī---i.
r--- h----- h--- h---
r-t- h-n-r- h-d- h-i-
---------------------
rāta hanērī hudī hai.
Naktis yra tamsi.
ਰਾਤ ਹਨੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
rāta hanērī hudī hai.
Diena yra šviesi.
ਦਿਨ----ਕ-ਸ਼ਮ----ੁੰ-- ਹੈ।
ਦ-- ਪ-------- ਹ---- ਹ--
ਦ-ਨ ਪ-ਰ-ਾ-ਮ-ਨ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
-----------------------
ਦਿਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
D-n--p-a-ā---āna-hudā--ai.
D--- p---------- h--- h---
D-n- p-a-ā-a-ā-a h-d- h-i-
--------------------------
Dina prakāśamāna hudā hai.
Diena yra šviesi.
ਦਿਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Dina prakāśamāna hudā hai.
senas ir jaunas
ਬ---ਾ ---ੁੱ---/ ਬੁੱਢੇ-ਅ-ੇ --ਾਨ
ਬ---- / ਬ---- / ਬ---- ਅ-- ਜ---
ਬ-ੱ-ਾ / ਬ-ੱ-ੀ / ਬ-ੱ-ੇ ਅ-ੇ ਜ-ਾ-
------------------------------
ਬੁੱਢਾ / ਬੁੱਢੀ / ਬੁੱਢੇ ਅਤੇ ਜਵਾਨ
0
Bu-h-/ --ḍ--/ -uḍhē-a-ē--a-ā-a
B----- b----- b---- a-- j-----
B-ḍ-ā- b-ḍ-ī- b-ḍ-ē a-ē j-v-n-
------------------------------
Buḍhā/ buḍhī/ buḍhē atē javāna
senas ir jaunas
ਬੁੱਢਾ / ਬੁੱਢੀ / ਬੁੱਢੇ ਅਤੇ ਜਵਾਨ
Buḍhā/ buḍhī/ buḍhē atē javāna
Mūsų senelis yra labai senas.
ਸਾ----ਾਦਾ ---ਬ-ੁਤ ਬੁੱ-ੇ ਹਨ।
ਸ--- ਦ--- ਜ- ਬ--- ਬ---- ਹ--
ਸ-ਡ- ਦ-ਦ- ਜ- ਬ-ੁ- ਬ-ੱ-ੇ ਹ-।
---------------------------
ਸਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢੇ ਹਨ।
0
s-ḍē dā-- jī-b----a --ḍ-ē han-.
s--- d--- j- b----- b---- h----
s-ḍ- d-d- j- b-h-t- b-ḍ-ē h-n-.
-------------------------------
sāḍē dādā jī bahuta buḍhē hana.
Mūsų senelis yra labai senas.
ਸਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢੇ ਹਨ।
sāḍē dādā jī bahuta buḍhē hana.
Prieš septyniasdešimt metų jis buvo dar jaunas.
7----- ਪਹਿ-----------ਵ-ਨ-ਸਨ।
7- ਸ-- ਪ----- ਉ- ਵ- ਜ--- ਸ--
7- ਸ-ਲ ਪ-ਿ-ਾ- ਉ- ਵ- ਜ-ਾ- ਸ-।
----------------------------
70 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਵੀ ਜਵਾਨ ਸਨ।
0
70--āla -ah-l----h- -------na s-na.
7- S--- p------ u-- v- j----- s----
7- S-l- p-h-l-ṁ u-a v- j-v-n- s-n-.
-----------------------------------
70 Sāla pahilāṁ uha vī javāna sana.
Prieš septyniasdešimt metų jis buvo dar jaunas.
70 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਵੀ ਜਵਾਨ ਸਨ।
70 Sāla pahilāṁ uha vī javāna sana.
gražus ir bjaurus
ਸ--ਦਰ ਅਤ--ਕਰ-ਪ
ਸ---- ਅ-- ਕ---
ਸ-ੰ-ਰ ਅ-ੇ ਕ-ੂ-
--------------
ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਕਰੂਪ
0
Sud--- -t- -----a
S----- a-- k-----
S-d-r- a-ē k-r-p-
-----------------
Sudara atē karūpa
gražus ir bjaurus
ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਕਰੂਪ
Sudara atē karūpa
Drugelis yra gražus.
ਤਿਤਲੀ -ੁੰ-- -ੁ--- -ੈ।
ਤ---- ਸ---- ਹ---- ਹ--
ਤ-ਤ-ੀ ਸ-ੰ-ਰ ਹ-ੰ-ੀ ਹ-।
---------------------
ਤਿਤਲੀ ਸੁੰਦਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
0
t--a-- ---ara -u-ī h--.
t----- s----- h--- h---
t-t-l- s-d-r- h-d- h-i-
-----------------------
titalī sudara hudī hai.
Drugelis yra gražus.
ਤਿਤਲੀ ਸੁੰਦਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
titalī sudara hudī hai.
Voras yra bjaurus.
ਮ--ੀ----ਪ ਹ-ੰ-ੀ---।
ਮ--- ਕ--- ਹ---- ਹ--
ਮ-ੜ- ਕ-ੂ- ਹ-ੰ-ੀ ਹ-।
-------------------
ਮਕੜੀ ਕਰੂਪ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
0
M-ka---k----a----- --i.
M----- k----- h--- h---
M-k-ṛ- k-r-p- h-d- h-i-
-----------------------
Makaṛī karūpa hudī hai.
Voras yra bjaurus.
ਮਕੜੀ ਕਰੂਪ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Makaṛī karūpa hudī hai.
storas ir plonas
ਮੋਟਾ---ਮ--ੀ / ਮ-ਟ--ਅਤੇ-ਪ-ਲਾ-/ -----/ --ਲੇ
ਮ--- / ਮ--- / ਮ--- ਅ-- ਪ--- / ਪ--- / ਪ---
ਮ-ਟ- / ਮ-ਟ- / ਮ-ਟ- ਅ-ੇ ਪ-ਲ- / ਪ-ਲ- / ਪ-ਲ-
-----------------------------------------
ਮੋਟਾ / ਮੋਟੀ / ਮੋਟੇ ਅਤੇ ਪਤਲਾ / ਪਤਲੀ / ਪਤਲੇ
0
M-ṭā/-----/ m--ē -t---a--l-/-----l---p-ta-ē
M---- m---- m--- a-- p------ p------ p-----
M-ṭ-/ m-ṭ-/ m-ṭ- a-ē p-t-l-/ p-t-l-/ p-t-l-
-------------------------------------------
Mōṭā/ mōṭī/ mōṭē atē patalā/ patalī/ patalē
storas ir plonas
ਮੋਟਾ / ਮੋਟੀ / ਮੋਟੇ ਅਤੇ ਪਤਲਾ / ਪਤਲੀ / ਪਤਲੇ
Mōṭā/ mōṭī/ mōṭē atē patalā/ patalī/ patalē
Moteris, sverianti 100 (šimtą) kilogramų, yra stora.
100---ਲ--ਵ-ਲੀ ਔਰ- ------ੁ--- ਹ-।
1-- ਕ--- ਵ--- ਔ-- ਮ--- ਹ---- ਹ--
1-0 ਕ-ਲ- ਵ-ਲ- ਔ-ਤ ਮ-ਟ- ਹ-ੰ-ੀ ਹ-।
--------------------------------
100 ਕਿਲੋ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਮੋਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
0
100 -i-ō-vāl--au--ta -ō-ī-h--- h-i.
1-- k--- v--- a----- m--- h--- h---
1-0 k-l- v-l- a-r-t- m-ṭ- h-d- h-i-
-----------------------------------
100 kilō vālī aurata mōṭī hudī hai.
Moteris, sverianti 100 (šimtą) kilogramų, yra stora.
100 ਕਿਲੋ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਮੋਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
100 kilō vālī aurata mōṭī hudī hai.
Vyras, sveriantis 50 (penkiasdešmt) kilogramų, yra plonas.
50----ੋ---ਲ--ਆ--ੀ-ਪਤਲ- ਹੁੰਦਾ-ਹ-।
5- ਕ--- ਵ--- ਆ--- ਪ--- ਹ---- ਹ--
5- ਕ-ਲ- ਵ-ਲ- ਆ-ਮ- ਪ-ਲ- ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
--------------------------------
50 ਕਿਲੋ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਪਤਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
5---i-ō----ā-ād--- -at-lā h--- h-i.
5- K--- v--- ā---- p----- h--- h---
5- K-l- v-l- ā-a-ī p-t-l- h-d- h-i-
-----------------------------------
50 Kilō vālā ādamī patalā hudā hai.
Vyras, sveriantis 50 (penkiasdešmt) kilogramų, yra plonas.
50 ਕਿਲੋ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਪਤਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
50 Kilō vālā ādamī patalā hudā hai.
brangus ir pigus
ਮਹਿ-ਗਾ-ਅ-ੇ ਸਸਤਾ
ਮ----- ਅ-- ਸ---
ਮ-ਿ-ਗ- ਅ-ੇ ਸ-ਤ-
---------------
ਮਹਿੰਗਾ ਅਤੇ ਸਸਤਾ
0
M-h--ā -t---a---ā
M----- a-- s-----
M-h-g- a-ē s-s-t-
-----------------
Mahigā atē sasatā
brangus ir pigus
ਮਹਿੰਗਾ ਅਤੇ ਸਸਤਾ
Mahigā atē sasatā
Automobilis yra brangus.
ਗੱਡ----ਿੰਗ--ਹ--ਦ--ਹੈ।
ਗ--- ਮ----- ਹ---- ਹ--
ਗ-ਡ- ਮ-ਿ-ਗ- ਹ-ੰ-ੀ ਹ-।
---------------------
ਗੱਡੀ ਮਹਿੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
0
ga-ī--a-i-ī------h--.
g--- m----- h--- h---
g-ḍ- m-h-g- h-d- h-i-
---------------------
gaḍī mahigī hudī hai.
Automobilis yra brangus.
ਗੱਡੀ ਮਹਿੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
gaḍī mahigī hudī hai.
Laikraštis yra pigus.
ਅ--ਾਰ ---- ਹ-ੰ---ਹ-।
ਅ---- ਸ--- ਹ---- ਹ--
ਅ-ਬ-ਰ ਸ-ਤ- ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
--------------------
ਅਖਬਾਰ ਸਸਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
Akh-b----s------h----ha-.
A------- s----- h--- h---
A-h-b-r- s-s-t- h-d- h-i-
-------------------------
Akhabāra sasatā hudā hai.
Laikraštis yra pigus.
ਅਖਬਾਰ ਸਸਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Akhabāra sasatā hudā hai.