Ar tau jau galima vairuoti automobilį?
Са-----и-у-а-ны айд---нга---ук--т--?
С--- э-- у----- а-------- у---------
С-г- э-и у-а-н- а-д-г-н-а у-у-с-т-ы-
------------------------------------
Сага эми унааны айдаганга уруксатпы?
0
Sag- --i-una-n- -y---ang- uru-s----?
S--- e-- u----- a-------- u---------
S-g- e-i u-a-n- a-d-g-n-a u-u-s-t-ı-
------------------------------------
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
Ar tau jau galima vairuoti automobilį?
Сага эми унааны айдаганга уруксатпы?
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
Ar tau jau galima gerti alkoholį?
Са-- эми -п--- ич---и-т--ин-и---гө---ук-ат -а-бы?
С--- э-- с---- и----------- и----- у------ б-----
С-г- э-и с-и-т и-и-д-к-е-и- и-ү-г- у-у-с-т б-р-ы-
-------------------------------------------------
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы?
0
Sa-a em------t-i-i-d-k-e--n iç---- ur--s-t-bar--?
S--- e-- s---- i----------- i----- u------ b-----
S-g- e-i s-i-t i-i-d-k-e-i- i-ü-g- u-u-s-t b-r-ı-
-------------------------------------------------
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
Ar tau jau galima gerti alkoholį?
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы?
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
Ar tau jau galima vienam važiuoti į užsienį?
Са----ми-ч-т-өлк----ж----з-чы-к-н---уру-с-тп-?
С--- э-- ч-- ө----- ж----- ч------- у---------
С-г- э-и ч-т ө-к-г- ж-л-ы- ч-к-а-г- у-у-с-т-ы-
----------------------------------------------
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы?
0
Sa-- em---et ö-k--ö-jalg-z-ç----n-- u---s-t--?
S--- e-- ç-- ö----- j----- ç------- u---------
S-g- e-i ç-t ö-k-g- j-l-ı- ç-k-a-g- u-u-s-t-ı-
----------------------------------------------
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
Ar tau jau galima vienam važiuoti į užsienį?
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы?
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
galėti (turėti leidimą, sutikimą)
у--к-а-- б-р --луу
у------- б-- б----
у-у-с-т- б-р б-л-у
------------------
уруксаты бар болуу
0
uru-s--- --r -o--u
u------- b-- b----
u-u-s-t- b-r b-l-u
------------------
uruksatı bar boluu
galėti (turėti leidimą, sutikimą)
уруксаты бар болуу
uruksatı bar boluu
Ar mes čia galime rūkyti?
Б----е--е---ме-- -ар-у--а---у---т бар--?
Б-- ж---- т----- т------- у------ б-----
Б-л ж-р-е т-м-к- т-р-у-г- у-у-с-т б-р-ы-
----------------------------------------
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы?
0
Bu- je--e-ta---- ta---uga-------t ----ı?
B-- j---- t----- t------- u------ b-----
B-l j-r-e t-m-k- t-r-u-g- u-u-s-t b-r-ı-
----------------------------------------
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
Ar mes čia galime rūkyti?
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы?
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
Ar čia galima rūkyti?
Бу- же-д--т------т-р-ууга --лоб-?
Б-- ж---- т----- т------- б------
Б-л ж-р-е т-м-к- т-р-у-г- б-л-б-?
---------------------------------
Бул жерде тамеки тартууга болобу?
0
Bu- ----e t--eki---r-u-ga bol--u?
B-- j---- t----- t------- b------
B-l j-r-e t-m-k- t-r-u-g- b-l-b-?
---------------------------------
Bul jerde tameki tartuuga bolobu?
Ar čia galima rūkyti?
Бул жерде тамеки тартууга болобу?
Bul jerde tameki tartuuga bolobu?
Ar galima sumokėti kreditine kortele?
Кред--т-к--ар-а----е- -ө-өө----о-об-?
К-------- к---- м---- т------ б------
К-е-и-т-к к-р-а м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
-------------------------------------
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу?
0
K-ed-t-----arta--en-- t---ö-ö-bo--bu?
K-------- k---- m---- t------ b------
K-e-i-t-k k-r-a m-n-n t-l-ö-ö b-l-b-?
-------------------------------------
Kredittik karta menen tölöögö bolobu?
Ar galima sumokėti kreditine kortele?
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу?
Kredittik karta menen tölöögö bolobu?
Ar galima sumokėti čekiais?
Ч---ме-ен-тө----ө--о---у?
Ч-- м---- т------ б------
Ч-к м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
-------------------------
Чек менен төлөөгө болобу?
0
Çe- ---e--töl--gö --l---?
Ç-- m---- t------ b------
Ç-k m-n-n t-l-ö-ö b-l-b-?
-------------------------
Çek menen tölöögö bolobu?
Ar galima sumokėti čekiais?
Чек менен төлөөгө болобу?
Çek menen tölöögö bolobu?
Ar galima sumokėti tik grynaisiais?
Б-р га-а---к---ай а--а-м-н---төлө-гө---ло-у?
Б-- г--- н------- а--- м---- т------ б------
Б-р г-н- н-к-а-а- а-ч- м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
--------------------------------------------
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу?
0
B-r-g--- -a----ay-ak-- mene--t-l--gö-b-lo--?
B-- g--- n------- a--- m---- t------ b------
B-r g-n- n-k-a-a- a-ç- m-n-n t-l-ö-ö b-l-b-?
--------------------------------------------
Bir gana naktalay akça menen tölöögö bolobu?
Ar galima sumokėti tik grynaisiais?
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу?
Bir gana naktalay akça menen tölöögö bolobu?
Ar galiu paskambinti?
Т----е--те-е--н-ч--ып алс-м бо-о--?
Т------ т------ ч---- а---- б------
Т-з-н-н т-л-ф-н ч-л-п а-с-м б-л-б-?
-----------------------------------
Тезинен телефон чалып алсам болобу?
0
T-zi-e---el-fo- ----p-a---m--o--b-?
T------ t------ ç---- a---- b------
T-z-n-n t-l-f-n ç-l-p a-s-m b-l-b-?
-----------------------------------
Tezinen telefon çalıp alsam bolobu?
Ar galiu paskambinti?
Тезинен телефон чалып алсам болобу?
Tezinen telefon çalıp alsam bolobu?
Ar galiu kai ko paklausti?
Би---------у-а-а- б--о--?
Б-- н---- с------ б------
Б-р н-р-е с-р-с-м б-л-б-?
-------------------------
Бир нерсе сурасам болобу?
0
B-r-ne--- --r-sa--b-----?
B-- n---- s------ b------
B-r n-r-e s-r-s-m b-l-b-?
-------------------------
Bir nerse surasam bolobu?
Ar galiu kai ko paklausti?
Бир нерсе сурасам болобу?
Bir nerse surasam bolobu?
Ar galiu kai ką pasakyti?
Бир нерс--а----м-б-л-бу?
Б-- н---- а----- б------
Б-р н-р-е а-т-а- б-л-б-?
------------------------
Бир нерсе айтсам болобу?
0
B-r----se ----a- --l--u?
B-- n---- a----- b------
B-r n-r-e a-t-a- b-l-b-?
------------------------
Bir nerse aytsam bolobu?
Ar galiu kai ką pasakyti?
Бир нерсе айтсам болобу?
Bir nerse aytsam bolobu?
Jam negalima miegoti parke.
А-а--а---- укт-ого---лб--т.
А-- п----- у------ б-------
А-а п-р-т- у-т-о-о б-л-о-т-
---------------------------
Ага паркта уктоого болбойт.
0
A-- pa---------o-- bo---y-.
A-- p----- u------ b-------
A-a p-r-t- u-t-o-o b-l-o-t-
---------------------------
Aga parkta uktoogo bolboyt.
Jam negalima miegoti parke.
Ага паркта уктоого болбойт.
Aga parkta uktoogo bolboyt.
Jam negalima miegoti automobilyje.
А-а----оун---а-укто-го -о---й-.
А-- а--------- у------ б-------
А-а а-т-у-а-д- у-т-о-о б-л-о-т-
-------------------------------
Ага автоунаада уктоого болбойт.
0
A-- ----u--ada-ukt---- b-lb---.
A-- a--------- u------ b-------
A-a a-t-u-a-d- u-t-o-o b-l-o-t-
-------------------------------
Aga avtounaada uktoogo bolboyt.
Jam negalima miegoti automobilyje.
Ага автоунаада уктоого болбойт.
Aga avtounaada uktoogo bolboyt.
Jam negalima miegoti geležinkelio stotyje.
Ага в-кзал----к-оо-- ----ой-.
А-- в------- у------ б-------
А-а в-к-а-д- у-т-о-о б-л-о-т-
-----------------------------
Ага вокзалда уктоого болбойт.
0
Ag- -o-za-d--uktoogo bo-boyt.
A-- v------- u------ b-------
A-a v-k-a-d- u-t-o-o b-l-o-t-
-----------------------------
Aga vokzalda uktoogo bolboyt.
Jam negalima miegoti geležinkelio stotyje.
Ага вокзалда уктоого болбойт.
Aga vokzalda uktoogo bolboyt.
Ar galime sėstis?
Биз орунд-ктард----рун-а--ак--олоб-?
Б-- о------------ о--- а---- б------
Б-з о-у-д-к-а-д-н о-у- а-с-к б-л-б-?
------------------------------------
Биз орундуктардан орун алсак болобу?
0
B-z orun--ktar--- ---- --sa- --lo--?
B-- o------------ o--- a---- b------
B-z o-u-d-k-a-d-n o-u- a-s-k b-l-b-?
------------------------------------
Biz orunduktardan orun alsak bolobu?
Ar galime sėstis?
Биз орундуктардан орун алсак болобу?
Biz orunduktardan orun alsak bolobu?
Ar galime gauti valgiaraštį?
Ме------ак бо--б-?
М--- а---- б------
М-н- а-с-к б-л-б-?
------------------
Меню алсак болобу?
0
Me-yu-a-sa---o-ob-?
M---- a---- b------
M-n-u a-s-k b-l-b-?
-------------------
Menyu alsak bolobu?
Ar galime gauti valgiaraštį?
Меню алсак болобу?
Menyu alsak bolobu?
Ar galime sumokėti atskirai?
Б-з өз---үнчө ------а-а-ыз-ы?
Б-- ө-------- т---- а--------
Б-з ө---з-н-ө т-л-й а-а-ы-б-?
-----------------------------
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы?
0
Bi- öz--zü--- tölö---la----ı?
B-- ö-------- t---- a--------
B-z ö---z-n-ö t-l-y a-a-ı-b-?
-----------------------------
Biz öz-özünçö tölöy alabızbı?
Ar galime sumokėti atskirai?
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы?
Biz öz-özünçö tölöy alabızbı?