Ar tau jau galima vairuoti automobilį?
См-е---- -е-- д- в--и--ав--мо--л?
С---- л- в--- д- в---- а---------
С-е-ш л- в-ќ- д- в-з-ш а-т-м-б-л-
---------------------------------
Смееш ли веќе да возиш автомобил?
0
Sm-ey-sh l- --e--ye d- ---is- -----ob--?
S------- l- v------ d- v----- a---------
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- v-z-s- a-t-m-b-l-
----------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
Ar tau jau galima vairuoti automobilį?
Смееш ли веќе да возиш автомобил?
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
Ar tau jau galima gerti alkoholį?
Смее- -- веќе-да пие- а-к-х--?
С---- л- в--- д- п--- а-------
С-е-ш л- в-ќ- д- п-е- а-к-х-л-
------------------------------
Смееш ли веќе да пиеш алкохол?
0
Sm-e-e-h li---e-jye-da -iy------ko-ho-?
S------- l- v------ d- p----- a--------
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- p-y-s- a-k-k-o-?
---------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
Ar tau jau galima gerti alkoholį?
Смееш ли веќе да пиеш алкохол?
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
Ar tau jau galima vienam važiuoti į užsienį?
С-ее- ли--е-е с-м /-са----а-па--ваш--- с--ан---о?
С---- л- в--- с-- / с--- д- п------ в- с---------
С-е-ш л- в-ќ- с-м / с-м- д- п-т-в-ш в- с-р-н-т-о-
-------------------------------------------------
Смееш ли веќе сам / сама да патуваш во странство?
0
Smy--e-- -i-v-ekjye------ -ama-da -------s- ---s-ran-tvo?
S------- l- v------ s-- / s--- d- p-------- v- s---------
S-y-y-s- l- v-e-j-e s-m / s-m- d- p-t-o-a-h v- s-r-n-t-o-
---------------------------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
Ar tau jau galima vienam važiuoti į užsienį?
Смееш ли веќе сам / сама да патуваш во странство?
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
galėti (turėti leidimą, sutikimą)
см-е
с---
с-е-
----
смее
0
smy--e
s-----
s-y-y-
------
smyeye
galėti (turėti leidimą, sutikimą)
смее
smyeye
Ar mes čia galime rūkyti?
С-ее-- ли-ов----- пу-им-?
С----- л- о--- д- п------
С-е-м- л- о-д- д- п-ш-м-?
-------------------------
Смееме ли овде да пушиме?
0
S--eyem-e l--o-d----- -o-s--m-e?
S-------- l- o---- d- p---------
S-y-y-m-e l- o-d-e d- p-o-h-m-e-
--------------------------------
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
Ar mes čia galime rūkyti?
Смееме ли овде да пушиме?
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
Ar čia galima rūkyti?
С-ее -- -вде-да с- п---?
С--- л- о--- д- с- п----
С-е- л- о-д- д- с- п-ш-?
------------------------
Смее ли овде да се пуши?
0
S-y-y- ------ye-da--y- p--shi?
S----- l- o---- d- s-- p------
S-y-y- l- o-d-e d- s-e p-o-h-?
------------------------------
Smyeye li ovdye da sye pooshi?
Ar čia galima rūkyti?
Смее ли овде да се пуши?
Smyeye li ovdye da sye pooshi?
Ar galima sumokėti kreditine kortele?
М-же----д- се----т--со-к-ед---а ка-ти--а?
М--- л- д- с- п---- с- к------- к--------
М-ж- л- д- с- п-а-и с- к-е-и-н- к-р-и-к-?
-----------------------------------------
Може ли да се плати со кредитна картичка?
0
M--ye-l- -a-sye--l-t---- kr---i--- -artich--?
M---- l- d- s-- p---- s- k-------- k---------
M-ʐ-e l- d- s-e p-a-i s- k-y-d-t-a k-r-i-h-a-
---------------------------------------------
Moʐye li da sye plati so kryeditna kartichka?
Ar galima sumokėti kreditine kortele?
Може ли да се плати со кредитна картичка?
Moʐye li da sye plati so kryeditna kartichka?
Ar galima sumokėti čekiais?
Може----да--е-плати--- -ек?
М--- л- д- с- п---- с- ч---
М-ж- л- д- с- п-а-и с- ч-к-
---------------------------
Може ли да се плати со чек?
0
M---- -i d- --- -la-- so --y-k?
M---- l- d- s-- p---- s- c-----
M-ʐ-e l- d- s-e p-a-i s- c-y-k-
-------------------------------
Moʐye li da sye plati so chyek?
Ar galima sumokėti čekiais?
Може ли да се плати со чек?
Moʐye li da sye plati so chyek?
Ar galima sumokėti tik grynaisiais?
Мо-е--и д- -е-п--ти--а-о-в- ------?
М--- л- д- с- п---- с--- в- г------
М-ж- л- д- с- п-а-и с-м- в- г-т-в-?
-----------------------------------
Може ли да се плати само во готово?
0
Mo-y--l--d--sy------i-s-mo-vo--u-to-o?
M---- l- d- s-- p---- s--- v- g-------
M-ʐ-e l- d- s-e p-a-i s-m- v- g-o-o-o-
--------------------------------------
Moʐye li da sye plati samo vo guotovo?
Ar galima sumokėti tik grynaisiais?
Може ли да се плати само во готово?
Moʐye li da sye plati samo vo guotovo?
Ar galiu paskambinti?
С-е-м ---с--о -а тел---н----?
С---- л- с--- д- т-----------
С-е-м л- с-м- д- т-л-ф-н-р-м-
-----------------------------
Смеам ли само да телефонирам?
0
S-yea- li --mo--a -yely-f-nir-m?
S----- l- s--- d- t-------------
S-y-a- l- s-m- d- t-e-y-f-n-r-m-
--------------------------------
Smyeam li samo da tyelyefoniram?
Ar galiu paskambinti?
Смеам ли само да телефонирам?
Smyeam li samo da tyelyefoniram?
Ar galiu kai ko paklausti?
С-е---л---ам-----пра----н-ш-о?
С---- л- с--- д- п----- н-----
С-е-м л- с-м- д- п-а-а- н-ш-о-
------------------------------
Смеам ли само да прашам нешто?
0
S--e-m--i s-mo da pr-s-a----e-ht-?
S----- l- s--- d- p------ n-------
S-y-a- l- s-m- d- p-a-h-m n-e-h-o-
----------------------------------
Smyeam li samo da prasham nyeshto?
Ar galiu kai ko paklausti?
Смеам ли само да прашам нешто?
Smyeam li samo da prasham nyeshto?
Ar galiu kai ką pasakyti?
С-еам -и --мо-да--а-а---ешто?
С---- л- с--- д- к---- н-----
С-е-м л- с-м- д- к-ж-м н-ш-о-
-----------------------------
Смеам ли само да кажам нешто?
0
S-y-am-l---am- ------am-nyes-to?
S----- l- s--- d- k---- n-------
S-y-a- l- s-m- d- k-ʐ-m n-e-h-o-
--------------------------------
Smyeam li samo da kaʐam nyeshto?
Ar galiu kai ką pasakyti?
Смеам ли само да кажам нешто?
Smyeam li samo da kaʐam nyeshto?
Jam negalima miegoti parke.
То---е-см-е -а сп-е-во ---кот.
Т-- н- с--- д- с--- в- п------
Т-ј н- с-е- д- с-и- в- п-р-о-.
------------------------------
Тој не смее да спие во паркот.
0
T-ј n-e sm-ey---a ----e v---a--ot.
T-- n-- s----- d- s---- v- p------
T-ј n-e s-y-y- d- s-i-e v- p-r-o-.
----------------------------------
Toј nye smyeye da spiye vo parkot.
Jam negalima miegoti parke.
Тој не смее да спие во паркот.
Toј nye smyeye da spiye vo parkot.
Jam negalima miegoti automobilyje.
Тој-н- смее -а-сп-- во---том-билот.
Т-- н- с--- д- с--- в- а-----------
Т-ј н- с-е- д- с-и- в- а-т-м-б-л-т-
-----------------------------------
Тој не смее да спие во автомобилот.
0
To- ny- -m-e-e-d- sp-y- vo---t-mo-i-ot.
T-- n-- s----- d- s---- v- a-----------
T-ј n-e s-y-y- d- s-i-e v- a-t-m-b-l-t-
---------------------------------------
Toј nye smyeye da spiye vo avtomobilot.
Jam negalima miegoti automobilyje.
Тој не смее да спие во автомобилот.
Toј nye smyeye da spiye vo avtomobilot.
Jam negalima miegoti geležinkelio stotyje.
То-----с-е- да--п-е-на-желе-н--к--а ста-иц-.
Т-- н- с--- д- с--- н- ж----------- с-------
Т-ј н- с-е- д- с-и- н- ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а-
--------------------------------------------
Тој не смее да спие на железничката станица.
0
T-- ----smye-e -- s-i-e-n--ʐ---yezni---ata-s-anitza.
T-- n-- s----- d- s---- n- ʐ-------------- s--------
T-ј n-e s-y-y- d- s-i-e n- ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-.
----------------------------------------------------
Toј nye smyeye da spiye na ʐyelyeznichkata stanitza.
Jam negalima miegoti geležinkelio stotyje.
Тој не смее да спие на железничката станица.
Toј nye smyeye da spiye na ʐyelyeznichkata stanitza.
Ar galime sėstis?
С--ем---- д--седне--?
С----- л- д- с-------
С-е-м- л- д- с-д-е-е-
---------------------
Смееме ли да седнеме?
0
S--e---ye -i da --e-ny---e?
S-------- l- d- s----------
S-y-y-m-e l- d- s-e-n-e-y-?
---------------------------
Smyeyemye li da syednyemye?
Ar galime sėstis?
Смееме ли да седнеме?
Smyeyemye li da syednyemye?
Ar galime gauti valgiaraštį?
С-еем--л-----г--д--и-м- -енит-?
С----- л- д- г- д------ м------
С-е-м- л- д- г- д-б-е-е м-н-т-?
-------------------------------
Смееме ли да го добиеме менито?
0
Sm--y--y- -- da--u--d--i--mye m-e-i-o?
S-------- l- d- g-- d-------- m-------
S-y-y-m-e l- d- g-o d-b-y-m-e m-e-i-o-
--------------------------------------
Smyeyemye li da guo dobiyemye myenito?
Ar galime gauti valgiaraštį?
Смееме ли да го добиеме менито?
Smyeyemye li da guo dobiyemye myenito?
Ar galime sumokėti atskirai?
Сме----л- д- ------е-о-в-ено?
С----- л- д- п------ о-------
С-е-м- л- д- п-а-и-е о-в-е-о-
-----------------------------
Смееме ли да платиме одвоено?
0
S-yeye-y--l---a ----imye o-voyeno?
S-------- l- d- p------- o--------
S-y-y-m-e l- d- p-a-i-y- o-v-y-n-?
----------------------------------
Smyeyemye li da platimye odvoyeno?
Ar galime sumokėti atskirai?
Смееме ли да платиме одвоено?
Smyeyemye li da platimye odvoyeno?