Kodėl (jūs) nevalgote torto?
Γ---- --ν -ρ--ε τη- τ-ύρ-α;
Γ---- δ-- τ---- τ-- τ------
Γ-α-ί δ-ν τ-ώ-ε τ-ν τ-ύ-τ-;
---------------------------
Γιατί δεν τρώτε την τούρτα;
0
G-at---en----te---- toú-t-?
G---- d-- t---- t-- t------
G-a-í d-n t-ṓ-e t-n t-ú-t-?
---------------------------
Giatí den trṓte tēn toúrta?
Kodėl (jūs) nevalgote torto?
Γιατί δεν τρώτε την τούρτα;
Giatí den trṓte tēn toúrta?
(Aš) turiu numesti svorį.
Πρ-π----- -άσω---λά.
Π----- ν- χ--- κ----
Π-έ-ε- ν- χ-σ- κ-λ-.
--------------------
Πρέπει να χάσω κιλά.
0
P-é--- -- c---ō k--á.
P----- n- c---- k----
P-é-e- n- c-á-ō k-l-.
---------------------
Prépei na chásō kilá.
(Aš) turiu numesti svorį.
Πρέπει να χάσω κιλά.
Prépei na chásō kilá.
(Aš) nevalgau, nes turiu numesti svorį.
Δ-ν-τ-ν---ώ---π-ι-- -ρέπ---να χ-σω-κι-ά.
Δ-- τ-- τ--- ε----- π----- ν- χ--- κ----
Δ-ν τ-ν τ-ώ- ε-ε-δ- π-έ-ε- ν- χ-σ- κ-λ-.
----------------------------------------
Δεν την τρώω επειδή πρέπει να χάσω κιλά.
0
D-- tēn t--ō----i-ḗ pr---- n--ch--ō -i-á.
D-- t-- t--- e----- p----- n- c---- k----
D-n t-n t-ṓ- e-e-d- p-é-e- n- c-á-ō k-l-.
-----------------------------------------
Den tēn trṓō epeidḗ prépei na chásō kilá.
(Aš) nevalgau, nes turiu numesti svorį.
Δεν την τρώω επειδή πρέπει να χάσω κιλά.
Den tēn trṓō epeidḗ prépei na chásō kilá.
Kodėl (jūs) negeriate alaus?
Γ-------- πίνετε τ-- --ύρα;
Γ---- δ-- π----- τ-- μ-----
Γ-α-ί δ-ν π-ν-τ- τ-ν μ-ύ-α-
---------------------------
Γιατί δεν πίνετε την μπύρα;
0
Gi-t--d-n--ínete -ē---pý--?
G---- d-- p----- t-- m-----
G-a-í d-n p-n-t- t-n m-ý-a-
---------------------------
Giatí den pínete tēn mpýra?
Kodėl (jūs) negeriate alaus?
Γιατί δεν πίνετε την μπύρα;
Giatí den pínete tēn mpýra?
(Aš) dar turėsiu važiuoti.
Π-έ--- να ο---ή---με--.
Π----- ν- ο------ μ----
Π-έ-ε- ν- ο-η-ή-ω μ-τ-.
-----------------------
Πρέπει να οδηγήσω μετά.
0
Pré--- ---odēgḗ----e--.
P----- n- o------ m----
P-é-e- n- o-ē-ḗ-ō m-t-.
-----------------------
Prépei na odēgḗsō metá.
(Aš) dar turėsiu važiuoti.
Πρέπει να οδηγήσω μετά.
Prépei na odēgḗsō metá.
(Aš) negeriu, nes dar turėsiu važiuoti.
Δ-- την--ίν- επ------ρέ-ε- να -δηγ-σ--μετά.
Δ-- τ-- π--- ε----- π----- ν- ο------ μ----
Δ-ν τ-ν π-ν- ε-ε-δ- π-έ-ε- ν- ο-η-ή-ω μ-τ-.
-------------------------------------------
Δεν την πίνω επειδή πρέπει να οδηγήσω μετά.
0
D-n --- pí-ō-e------p--p-i--a-o----s- me--.
D-- t-- p--- e----- p----- n- o------ m----
D-n t-n p-n- e-e-d- p-é-e- n- o-ē-ḗ-ō m-t-.
-------------------------------------------
Den tēn pínō epeidḗ prépei na odēgḗsō metá.
(Aš) negeriu, nes dar turėsiu važiuoti.
Δεν την πίνω επειδή πρέπει να οδηγήσω μετά.
Den tēn pínō epeidḗ prépei na odēgḗsō metá.
Kodėl negeri kavos?
Γ---ί δ-ν-πί--ι--τ-ν κ-φέ;
Γ---- δ-- π----- τ-- κ----
Γ-α-ί δ-ν π-ν-ι- τ-ν κ-φ-;
--------------------------
Γιατί δεν πίνεις τον καφέ;
0
G--t- --n ---ei- to- k-p-é?
G---- d-- p----- t-- k-----
G-a-í d-n p-n-i- t-n k-p-é-
---------------------------
Giatí den píneis ton kaphé?
Kodėl negeri kavos?
Γιατί δεν πίνεις τον καφέ;
Giatí den píneis ton kaphé?
Ji atšalo.
Ε---ι-κρ-ος.
Ε---- κ-----
Ε-ν-ι κ-ύ-ς-
------------
Είναι κρύος.
0
Eín-- ---os.
E---- k-----
E-n-i k-ý-s-
------------
Eínai krýos.
Ji atšalo.
Είναι κρύος.
Eínai krýos.
Aš jos negeriu, nes ji atšalo / yra šalta.
Δ-- -ον -ί-- επ-ιδ--εί--ι----ος.
Δ-- τ-- π--- ε----- ε---- κ-----
Δ-ν τ-ν π-ν- ε-ε-δ- ε-ν-ι κ-ύ-ς-
--------------------------------
Δεν τον πίνω επειδή είναι κρύος.
0
D-n t----ínō -pe--ḗ-eí--i k-ý-s.
D-- t-- p--- e----- e---- k-----
D-n t-n p-n- e-e-d- e-n-i k-ý-s-
--------------------------------
Den ton pínō epeidḗ eínai krýos.
Aš jos negeriu, nes ji atšalo / yra šalta.
Δεν τον πίνω επειδή είναι κρύος.
Den ton pínō epeidḗ eínai krýos.
Kodėl negeri arbatos?
Γι-τ- --ν πί---- -- -σά-;
Γ---- δ-- π----- τ- τ----
Γ-α-ί δ-ν π-ν-ι- τ- τ-ά-;
-------------------------
Γιατί δεν πίνεις το τσάι;
0
G-atí--en ----i- to tsá-?
G---- d-- p----- t- t----
G-a-í d-n p-n-i- t- t-á-?
-------------------------
Giatí den píneis to tsái?
Kodėl negeri arbatos?
Γιατί δεν πίνεις το τσάι;
Giatí den píneis to tsái?
(Aš) neturiu cukraus.
Δ-ν έχ- ζ-χα-η.
Δ-- έ-- ζ------
Δ-ν έ-ω ζ-χ-ρ-.
---------------
Δεν έχω ζάχαρη.
0
Den--c---z-ch--ē.
D-- é--- z-------
D-n é-h- z-c-a-ē-
-----------------
Den échō zácharē.
(Aš) neturiu cukraus.
Δεν έχω ζάχαρη.
Den échō zácharē.
Aš jos negeriu, nes neturiu cukraus.
Δ-ν-τ---ί-------δή---- έχω -άχ--η.
Δ-- τ- π--- ε----- δ-- έ-- ζ------
Δ-ν τ- π-ν- ε-ε-δ- δ-ν έ-ω ζ-χ-ρ-.
----------------------------------
Δεν το πίνω επειδή δεν έχω ζάχαρη.
0
D-- -----nō--p-----den éc-ō--á--arē.
D-- t- p--- e----- d-- é--- z-------
D-n t- p-n- e-e-d- d-n é-h- z-c-a-ē-
------------------------------------
Den to pínō epeidḗ den échō zácharē.
Aš jos negeriu, nes neturiu cukraus.
Δεν το πίνω επειδή δεν έχω ζάχαρη.
Den to pínō epeidḗ den échō zácharē.
Kodėl (jūs) nevalgote sriubos?
Γ-α----εν---ώ-ε τ----ο-πα;
Γ---- δ-- τ---- τ-- σ-----
Γ-α-ί δ-ν τ-ώ-ε τ-ν σ-ύ-α-
--------------------------
Γιατί δεν τρώτε την σούπα;
0
G-at----n-tr--e t-n -----?
G---- d-- t---- t-- s-----
G-a-í d-n t-ṓ-e t-n s-ú-a-
--------------------------
Giatí den trṓte tēn soúpa?
Kodėl (jūs) nevalgote sriubos?
Γιατί δεν τρώτε την σούπα;
Giatí den trṓte tēn soúpa?
(Aš) jos neužsisakiau.
Δε- την--αρ-γγε---.
Δ-- τ-- π----------
Δ-ν τ-ν π-ρ-γ-ε-λ-.
-------------------
Δεν την παρήγγειλα.
0
Den-tē---arḗng---a.
D-- t-- p----------
D-n t-n p-r-n-e-l-.
-------------------
Den tēn parḗngeila.
(Aš) jos neužsisakiau.
Δεν την παρήγγειλα.
Den tēn parḗngeila.
Aš jos nevalgau, nes neužsisakiau.
Δε- τ-- -ρ-ω-ε-ε--- δ---τ----α-ή-γ--λ-.
Δ-- τ-- τ--- ε----- δ-- τ-- π----------
Δ-ν τ-ν τ-ώ- ε-ε-δ- δ-ν τ-ν π-ρ-γ-ε-λ-.
---------------------------------------
Δεν την τρώω επειδή δεν την παρήγγειλα.
0
D---t-- -rṓ- -pei-------t-n --r-n-eil-.
D-- t-- t--- e----- d-- t-- p----------
D-n t-n t-ṓ- e-e-d- d-n t-n p-r-n-e-l-.
---------------------------------------
Den tēn trṓō epeidḗ den tēn parḗngeila.
Aš jos nevalgau, nes neužsisakiau.
Δεν την τρώω επειδή δεν την παρήγγειλα.
Den tēn trṓō epeidḗ den tēn parḗngeila.
Kodėl (jūs) nevalgote mėsos?
Γι--- --- -ρώτ---- -ρ--ς;
Γ---- δ-- τ---- τ- κ-----
Γ-α-ί δ-ν τ-ώ-ε τ- κ-έ-ς-
-------------------------
Γιατί δεν τρώτε το κρέας;
0
G--t--den tr--e t- kr---?
G---- d-- t---- t- k-----
G-a-í d-n t-ṓ-e t- k-é-s-
-------------------------
Giatí den trṓte to kréas?
Kodėl (jūs) nevalgote mėsos?
Γιατί δεν τρώτε το κρέας;
Giatí den trṓte to kréas?
(Aš) vegetaras / -ė.
Εί-αι χο--ο-ά---.
Ε---- χ----------
Ε-μ-ι χ-ρ-ο-ά-ο-.
-----------------
Είμαι χορτοφάγος.
0
Eí-ai--h-r-o---gos.
E---- c------------
E-m-i c-o-t-p-á-o-.
-------------------
Eímai chortophágos.
(Aš) vegetaras / -ė.
Είμαι χορτοφάγος.
Eímai chortophágos.
Aš jos nevalgau, nes esu vegetaras / -ė.
Δεν--ο-τ----ε---δ---ίμ-ι--ορτοφάγ--.
Δ-- τ- τ--- ε----- ε---- χ----------
Δ-ν τ- τ-ώ- ε-ε-δ- ε-μ-ι χ-ρ-ο-ά-ο-.
------------------------------------
Δεν το τρώω επειδή είμαι χορτοφάγος.
0
D-n--o-t-ṓō----i----í-ai----r-o----os.
D-- t- t--- e----- e---- c------------
D-n t- t-ṓ- e-e-d- e-m-i c-o-t-p-á-o-.
--------------------------------------
Den to trṓō epeidḗ eímai chortophágos.
Aš jos nevalgau, nes esu vegetaras / -ė.
Δεν το τρώω επειδή είμαι χορτοφάγος.
Den to trṓō epeidḗ eímai chortophágos.