Kodėl (jūs) nevalgote torto?
Э-не-ү-үн--ор--у-жебе--жата---?
Э--- ү--- т----- ж---- ж-------
Э-н- ү-ү- т-р-т- ж-б-й ж-т-с-з-
-------------------------------
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз?
0
Em-e ü-ü- to-tt- jeb-y -a-asız?
E--- ü--- t----- j---- j-------
E-n- ü-ü- t-r-t- j-b-y j-t-s-z-
-------------------------------
Emne üçün torttu jebey jatasız?
Kodėl (jūs) nevalgote torto?
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз?
Emne üçün torttu jebey jatasız?
(Aš) turiu numesti svorį.
М-н--ры-та-----е-е-.
М-- а-------- к-----
М-н а-ы-т-ш-м к-р-к-
--------------------
Мен арыкташым керек.
0
M-- -rı--a--- --re-.
M-- a-------- k-----
M-n a-ı-t-ş-m k-r-k-
--------------------
Men arıktaşım kerek.
(Aš) turiu numesti svorį.
Мен арыкташым керек.
Men arıktaşım kerek.
(Aš) nevalgau, nes turiu numesti svorį.
М-н---ы-ж-----, ан-к-ни-ар-к-ашы- -е--к.
М-- а-- ж------ а------ а-------- к-----
М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и а-ы-т-ш-м к-р-к-
----------------------------------------
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек.
0
M------ --b---,-an-k----ar---a-ı----rek.
M-- a-- j------ a------ a-------- k-----
M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i a-ı-t-ş-m k-r-k-
----------------------------------------
Men anı jebeym, antkeni arıktaşım kerek.
(Aš) nevalgau, nes turiu numesti svorį.
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек.
Men anı jebeym, antkeni arıktaşım kerek.
Kodėl (jūs) negeriate alaus?
Эм-е-е --р- -ч-ей-и-?
Э----- с--- и--------
Э-н-г- с-р- и-п-й-и-?
---------------------
Эмнеге сыра ичпейсиз?
0
Em--g---ıra -ç-e-s--?
E----- s--- i--------
E-n-g- s-r- i-p-y-i-?
---------------------
Emnege sıra içpeysiz?
Kodėl (jūs) negeriate alaus?
Эмнеге сыра ичпейсиз?
Emnege sıra içpeysiz?
(Aš) dar turėsiu važiuoti.
Мен--а-ы -н---а---ш-- ке-ек.
М-- д--- у--- а------ к-----
М-н д-г- у-а- а-д-ш-м к-р-к-
----------------------------
Мен дагы унаа айдашым керек.
0
Men-d----u--a--yd-şı- k-re-.
M-- d--- u--- a------ k-----
M-n d-g- u-a- a-d-ş-m k-r-k-
----------------------------
Men dagı unaa aydaşım kerek.
(Aš) dar turėsiu važiuoti.
Мен дагы унаа айдашым керек.
Men dagı unaa aydaşım kerek.
(Aš) negeriu, nes dar turėsiu važiuoti.
Мен а-- ---ейм--а-т--ни--ен д-г---н---------м-ке--к.
М-- а-- и------ а------ м-- д--- у--- а------ к-----
М-н а-ы и-п-й-, а-т-е-и м-н д-г- у-а- а-д-ш-м к-р-к-
----------------------------------------------------
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек.
0
Me- --ı-iç-ey-- antk-n- me- --g--unaa a-d--ı- --re-.
M-- a-- i------ a------ m-- d--- u--- a------ k-----
M-n a-ı i-p-y-, a-t-e-i m-n d-g- u-a- a-d-ş-m k-r-k-
----------------------------------------------------
Men anı içpeym, antkeni men dagı unaa aydaşım kerek.
(Aš) negeriu, nes dar turėsiu važiuoti.
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек.
Men anı içpeym, antkeni men dagı unaa aydaşım kerek.
Kodėl negeri kavos?
Э-не ү--н-к-ф--ич--йс-ң?
Э--- ү--- к--- и--------
Э-н- ү-ү- к-ф- и-п-й-и-?
------------------------
Эмне үчүн кофе ичпейсиң?
0
E-----ç-n---f- -çpe-si-?
E--- ü--- k--- i--------
E-n- ü-ü- k-f- i-p-y-i-?
------------------------
Emne üçün kofe içpeysiŋ?
Kodėl negeri kavos?
Эмне үчүн кофе ичпейсиң?
Emne üçün kofe içpeysiŋ?
Ji atšalo.
Ал ---------.
А- с--- э----
А- с-у- э-е-.
-------------
Ал суук экен.
0
Al---u--e-en.
A- s--- e----
A- s-u- e-e-.
-------------
Al suuk eken.
Ji atšalo.
Ал суук экен.
Al suuk eken.
Aš jos negeriu, nes ji atšalo / yra šalta.
К--е--уук бо--онд-кта- -ч--й-.
К--- с--- б----------- и------
К-ф- с-у- б-л-о-д-к-а- и-п-й-.
------------------------------
Кофе суук болгондуктан ичпейм.
0
K-f--s--k ----on-----n -çpe-m.
K--- s--- b----------- i------
K-f- s-u- b-l-o-d-k-a- i-p-y-.
------------------------------
Kofe suuk bolgonduktan içpeym.
Aš jos negeriu, nes ji atšalo / yra šalta.
Кофе суук болгондуктан ичпейм.
Kofe suuk bolgonduktan içpeym.
Kodėl negeri arbatos?
Э--е----а----пе- ---ас--?
Э----- ч-- и---- ж-------
Э-н-г- ч-й и-п-й ж-т-с-ң-
-------------------------
Эмнеге чай ичпей жатасың?
0
E--e----ay iç--y -a-as--?
E----- ç-- i---- j-------
E-n-g- ç-y i-p-y j-t-s-ŋ-
-------------------------
Emnege çay içpey jatasıŋ?
Kodėl negeri arbatos?
Эмнеге чай ичпей жатасың?
Emnege çay içpey jatasıŋ?
(Aš) neturiu cukraus.
Менде ш-кер-жо-.
М---- ш---- ж---
М-н-е ш-к-р ж-к-
----------------
Менде шекер жок.
0
Mend----k-r jok.
M---- ş---- j---
M-n-e ş-k-r j-k-
----------------
Mende şeker jok.
(Aš) neturiu cukraus.
Менде шекер жок.
Mende şeker jok.
Aš jos negeriu, nes neturiu cukraus.
Ме- --- --п--м- -н-ке-- м-нд- -еке--жо-.
М-- а-- и------ а------ м---- ш---- ж---
М-н а-ы и-п-й-, а-т-е-и м-н-е ш-к-р ж-к-
----------------------------------------
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок.
0
M-n------ç----- -ntkeni --n-e-şek-- jok.
M-- a-- i------ a------ m---- ş---- j---
M-n a-ı i-p-y-, a-t-e-i m-n-e ş-k-r j-k-
----------------------------------------
Men anı içpeym, antkeni mende şeker jok.
Aš jos negeriu, nes neturiu cukraus.
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок.
Men anı içpeym, antkeni mende şeker jok.
Kodėl (jūs) nevalgote sriubos?
Э--е-------о-п- -чпей-жа-асың?
Э--- ү--- ш---- и---- ж-------
Э-н- ү-ү- ш-р-о и-п-й ж-т-с-ң-
------------------------------
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың?
0
Emn- -ç-n ş-rp------- ja---ıŋ?
E--- ü--- ş---- i---- j-------
E-n- ü-ü- ş-r-o i-p-y j-t-s-ŋ-
------------------------------
Emne üçün şorpo içpey jatasıŋ?
Kodėl (jūs) nevalgote sriubos?
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың?
Emne üçün şorpo içpey jatasıŋ?
(Aš) jos neužsisakiau.
М-- ---пог--б-юр--- бе--ен-эм---и-.
М-- ш------ б------ б----- э-------
М-н ш-р-о-о б-ю-т-а б-р-е- э-е-м-н-
-----------------------------------
Мен шорпого буюртма берген эмесмин.
0
Me- şorp--o-bu-ur--- --r--n ---s---.
M-- ş------ b------- b----- e-------
M-n ş-r-o-o b-y-r-m- b-r-e- e-e-m-n-
------------------------------------
Men şorpogo buyurtma bergen emesmin.
(Aš) jos neužsisakiau.
Мен шорпого буюртма берген эмесмин.
Men şorpogo buyurtma bergen emesmin.
Aš jos nevalgau, nes neužsisakiau.
Мен ан- же-ейм- анткени-мен-аг----ю-тма-б--г-- ----ми-.
М-- а-- ж------ а------ м-- а-- б------ б----- э-------
М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и м-н а-а б-ю-т-а б-р-е- э-е-м-н-
-------------------------------------------------------
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин.
0
M-n anı jeb---,-----en---en --a-b-y-rt-- -e--en ----mi-.
M-- a-- j------ a------ m-- a-- b------- b----- e-------
M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i m-n a-a b-y-r-m- b-r-e- e-e-m-n-
--------------------------------------------------------
Men anı jebeym, antkeni men aga buyurtma bergen emesmin.
Aš jos nevalgau, nes neužsisakiau.
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин.
Men anı jebeym, antkeni men aga buyurtma bergen emesmin.
Kodėl (jūs) nevalgote mėsos?
Э------үн -тт- ж--е- -----ы-?
Э--- ү--- э--- ж---- ж-------
Э-н- ү-ү- э-т- ж-б-й ж-т-с-ң-
-----------------------------
Эмне үчүн этти жебей жатасың?
0
E--e --ün-e--- j-b-y---tas-ŋ?
E--- ü--- e--- j---- j-------
E-n- ü-ü- e-t- j-b-y j-t-s-ŋ-
-----------------------------
Emne üçün etti jebey jatasıŋ?
Kodėl (jūs) nevalgote mėsos?
Эмне үчүн этти жебей жатасың?
Emne üçün etti jebey jatasıŋ?
(Aš) vegetaras / -ė.
Ме- веге-а-и-нмы-.
М-- в-------------
М-н в-г-т-р-а-м-н-
------------------
Мен вегетарианмын.
0
Me- v--e-ar-a-mı-.
M-- v-------------
M-n v-g-t-r-a-m-n-
------------------
Men vegetarianmın.
(Aš) vegetaras / -ė.
Мен вегетарианмын.
Men vegetarianmın.
Aš jos nevalgau, nes esu vegetaras / -ė.
Мен--н- ж-б-йм- ан-к-н- --н--е--т---анчы-ын.
М-- а-- ж------ а------ м-- в---------------
М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и м-н в-г-т-р-а-ч-м-н-
--------------------------------------------
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын.
0
M-- --- j-b-y-, --t-----men veget---ançı---.
M-- a-- j------ a------ m-- v---------------
M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i m-n v-g-t-r-a-ç-m-n-
--------------------------------------------
Men anı jebeym, antkeni men vegetariançımın.
Aš jos nevalgau, nes esu vegetaras / -ė.
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын.
Men anı jebeym, antkeni men vegetariançımın.