Pasikalbėjimų knygelė

lt Šalutiniai sakiniai su kad 1   »   zh 从句连词1

91 [devyniasdešimt vienas]

Šalutiniai sakiniai su kad 1

Šalutiniai sakiniai su kad 1

91[九十一]

91 [Jiǔshíyī]

从句连词1

[cóngjù liáncí 1]

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:   
lietuvių kinų (supaprastinta) Žaisti Daugiau
Galbūt rytoj oras bus geresnis. 明- 天气--能-会--- 。 明- 天- 可- 会 变- 。 明- 天- 可- 会 变- 。 --------------- 明天 天气 可能 会 变好 。 0
mí--t-ān -iānqì kěn--- huì -ià- ---. m------- t----- k----- h-- b--- h--- m-n-t-ā- t-ā-q- k-n-n- h-ì b-à- h-o- ------------------------------------ míngtiān tiānqì kěnéng huì biàn hǎo.
Iš kur (jūs) tai žinote? 您-从哪儿 知-的 ？ 您 从-- 知-- ？ 您 从-儿 知-的 ？ ----------- 您 从哪儿 知道的 ？ 0
N-- -ó-----'-- -hī--o-d-? N-- c--- n---- z----- d-- N-n c-n- n-'-r z-ī-à- d-? ------------------------- Nín cóng nǎ'er zhīdào de?
(Aš) tikiuosi, kad jis bus geresnis. 我-希望--气-会 -- 。 我 希- 天- 会 变- 。 我 希- 天- 会 变- 。 -------------- 我 希望 天气 会 变好 。 0
W- x---ng -i-n----uì bià- -ǎo. W- x----- t----- h-- b--- h--- W- x-w-n- t-ā-q- h-ì b-à- h-o- ------------------------------ Wǒ xīwàng tiānqì huì biàn hǎo.
Jis tikrai ateis. 他 一定----。 他 一-- 来 。 他 一-会 来 。 --------- 他 一定会 来 。 0
Tā yīd--- --ì--á-. T- y----- h-- l--- T- y-d-n- h-ì l-i- ------------------ Tā yīdìng huì lái.
Ar tikrai? 肯- 吗-？ 肯- 吗 ？ 肯- 吗 ？ ------ 肯定 吗 ？ 0
Kěndì-- -a? K------ m-- K-n-ì-g m-? ----------- Kěndìng ma?
(Aš) žinau, kad jis ateis. 我--道， 他 ---的-。 我 知-- 他 会- 的 。 我 知-， 他 会- 的 。 -------------- 我 知道， 他 会来 的 。 0
W---hīd-o,-t---u--l-i--e. W- z------ t- h-- l-- d-- W- z-ī-à-, t- h-ì l-i d-. ------------------------- Wǒ zhīdào, tā huì lái de.
Jis tikrai paskambins. 他 -定-会- -- - 。 他 一- 会- 电- 来 。 他 一- 会- 电- 来 。 -------------- 他 一定 会打 电话 来 。 0
Tā -īd----h-ì -- --ành-à l-i. T- y----- h-- d- d------ l--- T- y-d-n- h-ì d- d-à-h-à l-i- ----------------------------- Tā yīdìng huì dǎ diànhuà lái.
Tikrai? 真--吗 ？ 真- 吗 ？ 真- 吗 ？ ------ 真的 吗 ？ 0
Z-ēn -e --? Z--- d- m-- Z-ē- d- m-? ----------- Zhēn de ma?
(Aš) manau / tikiu, kad jis paskambins. 我-认-， --- 打电话 ---- 。 我 认-- 他 会 打-- 过- 的 。 我 认-， 他 会 打-话 过- 的 。 -------------------- 我 认为， 他 会 打电话 过来 的 。 0
W--------, tā ------ ---n-u- guò--i--e. W- r------ t- h-- d- d------ g----- d-- W- r-n-é-, t- h-ì d- d-à-h-à g-ò-á- d-. --------------------------------------- Wǒ rènwéi, tā huì dǎ diànhuà guòlái de.
Vynas (yra) tikrai senas. 这瓶 葡-- -定 是 -酒-。 这- 葡-- 一- 是 陈- 。 这- 葡-酒 一- 是 陈- 。 ---------------- 这瓶 葡萄酒 一定 是 陈酒 。 0
Z-è -í-- ---áojiǔ-y-d--------ch--jiǔ. Z-- p--- p------- y----- s-- c------- Z-è p-n- p-t-o-i- y-d-n- s-ì c-é-j-ǔ- ------------------------------------- Zhè píng pútáojiǔ yīdìng shì chénjiǔ.
Ar (jūs) tai tikrai žinote? 您 -- 得 准确-吗 ？ 您 知- 得 准- 吗 ？ 您 知- 得 准- 吗 ？ ------------- 您 知道 得 准确 吗 ？ 0
N-n--hīd-o -é ----qu----? N-- z----- d- z------ m-- N-n z-ī-à- d- z-ǔ-q-è m-? ------------------------- Nín zhīdào dé zhǔnquè ma?
(Aš) spėju, kad jis senas. 我 -，-它 - -----。 我 猜- 它 是 很- 的 。 我 猜- 它 是 很- 的 。 --------------- 我 猜， 它 是 很陈 的 。 0
Wǒ c--- -ā---ì--ěn ---n de. W- c--- t- s-- h-- c--- d-- W- c-i- t- s-ì h-n c-é- d-. --------------------------- Wǒ cāi, tā shì hěn chén de.
Mūsų šefas gerai atrodo. 我们的 ---相----看 。 我-- 老- 相- 很-- 。 我-的 老- 相- 很-看 。 --------------- 我们的 老板 相貌 很好看 。 0
W---n--- ---b---x-àngm-o-h-- hǎo--n. W---- d- l----- x------- h-- h------ W-m-n d- l-o-ǎ- x-à-g-à- h-n h-o-à-. ------------------------------------ Wǒmen de lǎobǎn xiàngmào hěn hǎokàn.
(Jūs) taip manote? 您-------- ？ 您 这- 觉- 吗 ？ 您 这- 觉- 吗 ？ ----------- 您 这样 觉得 吗 ？ 0
N-n z-è---g-juédé -a? N-- z------ j---- m-- N-n z-è-à-g j-é-é m-? --------------------- Nín zhèyàng juédé ma?
(Aš) manau, kad jis net labai gerai atrodo. 我-觉得，-他- 外-----。 我 觉-- 他- 外- 很- 。 我 觉-， 他- 外- 很- 。 ---------------- 我 觉得， 他的 外貌 很好 。 0
Wǒ --édé- tā-de ---mào h-n-hǎo. W- j----- t- d- w----- h-- h--- W- j-é-é- t- d- w-i-à- h-n h-o- ------------------------------- Wǒ juédé, tā de wàimào hěn hǎo.
Šefas tikriausiai turi draugę. 老板 一-----朋--。 老- 一- 有 女-- 。 老- 一- 有 女-友 。 ------------- 老板 一定 有 女朋友 。 0
L-obǎn-yīdì-g -ǒ---ǚ ---g---. L----- y----- y-- n- p------- L-o-ǎ- y-d-n- y-u n- p-n-y-u- ----------------------------- Lǎobǎn yīdìng yǒu nǚ péngyǒu.
Ar tikrai taip manote? 您-真是--- 想的-？ 您 真- 这- 想- ？ 您 真- 这- 想- ？ ------------ 您 真是 这么 想的 ？ 0
Ní----ēnshi zhè-e--i-ng d-? N-- z------ z---- x---- d-- N-n z-ē-s-i z-è-e x-ǎ-g d-? --------------------------- Nín zhēnshi zhème xiǎng de?
Gali būti, kad jis turi draugę. 很-能--- 一位 -朋- 。 很-- 他- 一- 女-- 。 很-能 他- 一- 女-友 。 --------------- 很可能 他有 一位 女朋友 。 0
Hěn---n-n-----y------w-- nǚ p-n-y-u. H-- k----- t- y-- y- w-- n- p------- H-n k-n-n- t- y-u y- w-i n- p-n-y-u- ------------------------------------ Hěn kěnéng tā yǒu yī wèi nǚ péngyǒu.

Parsisiųsti MP3 (.zip failus)

Vaizdo įrašas nerastas!

Ispanų kalba

Ispanų kalba yra viena pasaulinių kalbų. Tai 380 milijonų žmonių gimtoji kalba. Be to, daugelis šia kalba kalba kaip antrąja. Todėl ispanų kalba yra viena iš svarbiausių planetoje. Taip pat tai yra didžiausia romanų kalba. Ispanai savo kalbą vadina español arba castellano . Terminas castellano atskleidžia ispanų kalbos šaknis. Ji kilo iš šnekamosios Kastilijos regiono kalbos. Daugelis ispanų kalbėjo castellano kalba dar XVI amžiuje. Šiandien terminai español ir castellano naudojami pakaitomis. Tačiau jie taip pat turi politinį atspalvį. Ispanų kalba buvo skleidžiama per užkariavimus ir kolonizaciją. Ja šiandien kalbama vakarų Afrikoje ir Filipinuose. Tačiau daugiausiai ispanakalbių gyvena Amerikoje. Centrinėje ir Pietų Amerikoje ispanų kalba yra dominuojanti. Tačiau ispanakalbių skaičius didėja ir JAV. JAV ispanų kalba kalba apie 50 milijonų žmonių. Daugiau nei Ispanijoje! Amerikos ispanų kalba skiriasi nuo Europos ispanų kalbos. Skirtumai aptinkami daugiausia žodyne ir gramatikoje. Pavyzdžiui, Amerikoje naudojamas kitas praeities laikas. Taip pat daug skirtumų aptinkama žodyne. Kai kurie žodžiai vartojami tik Amerikoje, kiti – tik Ispanijoje. Tačiau net Amerikoje ispanų kalba nėra vienoda. Egzistuoja daug Amerikos ispanų kalbos variantų. Po anglų kalbos, ispanų yra populiariausia, kurios mokomasi pasaulyje. Ir ji gali būti išmokta gana greitai. Ko laukiate? - ¡Vamos!