Žodynas

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

ant jo

Jis lipa ant stogo ir sėdi ant jo.

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

ten

Eikite ten, tada paklauskite dar kartą.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

vėl

Jis viską rašo vėl.

ქვემოთ

ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.

kvemot

is zevidan kvemot daetsema.

žemyn

Jis krinta žemyn iš viršaus.

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

sauk’etesod

sauk’etesod miviq’ureb simartles.

tik

Ji tik atsibudo.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

šiek tiek

Noriu šiek tiek daugiau.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

khelakhla

isini khelakhla shekhvdnen.

vėl

Jie susitiko vėl.

იგივე

ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!

igive

es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!

vienodai

Šie žmonės yra skirtingi, bet vienodai optimistiški!

ხშირად

ტორნადოები ხშირად არ ხედება.

khshirad

t’ornadoebi khshirad ar khedeba.

dažnai

Tornadai nėra dažnai matomi.

თითქმის

მივიდე თითქმის!

titkmis

mivide titkmis!

beveik

Aš beveik pataikiau!

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

visą dieną

Mama turi dirbti visą dieną.

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

zevit

is ts’amoiq’vans mtas zevit.

aukštyn

Jis kopėja kalną aukštyn.