Sarunvārdnīca

Augļi un pārtikas produkti » ፍሩታታትን ኣስቬዛን

LV latviešu
TI tigrinja

15 [piecpadsmit]

Augļi un pārtikas produkti

15 [ዓሰርተሓሙሽተ]

15 [‘aseriteḥamushite]

ፍሩታታትን ኣስቬዛን

[firutatatini asivēzani]

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

latviešu	tigrinja	Spēlēt Vairāk
Man ir zemene.	ኣነ ሓደ-ፍራውለ -ሎ-። ኣ- ሓ- ፍ--- ኣ--- ኣ- ሓ- ፍ-ው- ኣ-ኒ- --------------- ኣነ ሓደ ፍራውለ ኣሎኒ። 0 a---ḥa-e--i-a-ile a---ī። a-- h---- f------- a----- a-e h-a-e f-r-w-l- a-o-ī- ------------------------- ane ḥade firawile alonī።	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Man ir zemene. ኣነ ሓደ ፍራውለ ኣሎኒ። ane ḥade firawile alonī። EN Audio I have a strawberry. DE Audio Ich habe eine Erdbeere. ES Audio Yo tengo una fresa. FR Audio J’ai une fraise. IT Audio Io ho una fragola. RU Audio У меня есть клубника.
Man ir kivi un melone.	ኣነ--ንቲ--ቪ--ሓ---ሎ-ን -ሎ-። ኣ- ሓ-- ኪ-- ሓ- መ--- ኣ--- ኣ- ሓ-ቲ ኪ-ን ሓ- መ-ን- ኣ-ኒ- ----------------------- ኣነ ሓንቲ ኪቪን ሓደ መሎንን ኣሎኒ። 0 ane ---n-t--kīv-ni----de--el-n--i al-n-። a-- h------ k----- h---- m------- a----- a-e h-a-i-ī k-v-n- h-a-e m-l-n-n- a-o-ī- ---------------------------------------- ane ḥanitī kīvīni ḥade melonini alonī።	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Man ir kivi un melone. ኣነ ሓንቲ ኪቪን ሓደ መሎንን ኣሎኒ። ane ḥanitī kīvīni ḥade melonini alonī። EN Audio I have a kiwi and a melon. DE Audio Ich habe eine Kiwi und eine Melone. ES Audio Yo tengo un kiwi y un melón. FR Audio J’ai un kiwi et un melon. IT Audio Io ho un kiwi e un melone. RU Audio У меня есть киви и дыня.
Man ir apelsīns un greifrūts.	ኣ--ሓ---ራ--- -----ረፕ-ፍሩ-- ኣ-ኒ። ኣ- ሓ- ኣ---- ሓ-- ግ------- ኣ--- ኣ- ሓ- ኣ-ን-ን ሓ-ቲ ግ-ፕ-ፍ-ት- ኣ-ኒ- ----------------------------- ኣነ ሓደ ኣራንጅን ሓንቲ ግረፕ-ፍሩትን ኣሎኒ። 0 ane --a------n---n--ḥ--i-ī-gir-----irut-ni----n-። a-- h---- a-------- h------ g-------------- a----- a-e h-a-e a-a-i-i-i h-a-i-ī g-r-p---i-u-i-i a-o-ī- -------------------------------------------------- ane ḥade aranijini ḥanitī girepi-firutini alonī።	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Man ir apelsīns un greifrūts. ኣነ ሓደ ኣራንጅን ሓንቲ ግረፕ-ፍሩትን ኣሎኒ። ane ḥade aranijini ḥanitī girepi-firutini alonī። EN Audio I have an orange and a grapefruit. DE Audio Ich habe eine Orange und eine Grapefruit. ES Audio Yo tengo una naranja y un pomelo / una toronja (am.). FR Audio J’ai une orange et un pamplemousse. IT Audio Io ho un’arancia e un pompelmo. RU Audio У меня есть апельсин и грейпфрут.
Man ir ābols un mango.	ኣነ--- --ሕ- -----ጎ--ኣ-ኒ። ኣ- ሓ- ቱ--- ሓ- ማ--- ኣ--- ኣ- ሓ- ቱ-ሕ- ሓ- ማ-ጎ- ኣ-ኒ- ----------------------- ኣነ ሓደ ቱፋሕን ሓደ ማንጎን ኣለኒ። 0 ane -̣ade t----̣--i h--de ----g-ni------። a-- h---- t-------- h---- m------- a----- a-e h-a-e t-f-h-i-i h-a-e m-n-g-n- a-e-ī- ----------------------------------------- ane ḥade tufaḥini ḥade manigoni alenī።	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Man ir ābols un mango. ኣነ ሓደ ቱፋሕን ሓደ ማንጎን ኣለኒ። ane ḥade tufaḥini ḥade manigoni alenī። EN Audio I have an apple and a mango. DE Audio Ich habe einen Apfel und eine Mango. ES Audio Yo tengo una manzana y un mango. FR Audio J’ai une pomme et une mangue. IT Audio Io ho una mela e un mango. RU Audio У меня есть яблоко и манго.
Man ir banāns un ananass.	ኣነ-ሓደ ---ን-ሓ---ና-ስ- -ሎ-። ኣ- ሓ- ባ--- ሓ- ኣ---- ኣ--- ኣ- ሓ- ባ-ና- ሓ- ኣ-ና-ን ኣ-ኒ- ------------------------ ኣነ ሓደ ባናናን ሓደ ኣናናስን ኣሎኒ። 0 an---̣-d--b-n--an- ḥa-e -n-nas--i--l--ī። a-- h---- b------- h---- a-------- a----- a-e h-a-e b-n-n-n- h-a-e a-a-a-i-i a-o-ī- ----------------------------------------- ane ḥade bananani ḥade ananasini alonī።	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Man ir banāns un ananass. ኣነ ሓደ ባናናን ሓደ ኣናናስን ኣሎኒ። ane ḥade bananani ḥade ananasini alonī። EN Audio I have a banana and a pineapple. DE Audio Ich habe eine Banane und eine Ananas. ES Audio Yo tengo un plátano y una piña / una banana y un ananás (am.). FR Audio J’ai une banane et un ananas. IT Audio Io ho una banana e un ananas. RU Audio У меня есть банан и ананас.
Es gatavoju augļu salātus.	ኣነ-ሓ- ሳ---ፍ-- ---ር። ኣ- ሓ- ሳ------ እ---- ኣ- ሓ- ሳ-ጣ-ፍ-ታ እ-ብ-። ------------------- ኣነ ሓደ ሳላጣ-ፍሩታ እገብር። 0 ane-----e s-l---a--i-ut--i--bi-i። a-- h---- s------------- i------- a-e h-a-e s-l-t-a-f-r-t- i-e-i-i- --------------------------------- ane ḥade salat’a-firuta igebiri።	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Es gatavoju augļu salātus. ኣነ ሓደ ሳላጣ-ፍሩታ እገብር። ane ḥade salat’a-firuta igebiri። EN Audio I am making a fruit salad. DE Audio Ich mache einen Obstsalat. ES Audio Yo estoy haciendo una ensalada de frutas. FR Audio Je fais une salade de fruits. IT Audio Io preparo una macedonia. RU Audio Я делаю фруктовый салат.
Es ēdu tostermaizi.	ኣነ -ደ-ቶ-ት -- ዝ---። ኣ- ሓ- ቶ-- እ- ዝ---- ኣ- ሓ- ቶ-ት እ- ዝ-ል-። ------------------ ኣነ ሓደ ቶስት እየ ዝበልዕ። 0 an- -̣-------i-i---e--------i። a-- h---- t----- i-- z-------- a-e h-a-e t-s-t- i-e z-b-l-‘-። ------------------------------ ane ḥade tositi iye zibeli‘i።	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Es ēdu tostermaizi. ኣነ ሓደ ቶስት እየ ዝበልዕ። ane ḥade tositi iye zibeli‘i። EN Audio I am eating toast. DE Audio Ich esse einen Toast. ES Audio Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.). FR Audio Je mange un toast. IT Audio Io mangio un toast. RU Audio Я ем тост.
Es ēdu tostermaizi ar sviestu.	ኣነ-ሓ---ስ-------ሚ-እበልዕ። ኣ- ሓ- ቶ-- ም- ጠ-- እ---- ኣ- ሓ- ቶ-ት ም- ጠ-ሚ እ-ል-። ---------------------- ኣነ ሓደ ቶስት ምስ ጠስሚ እበልዕ። 0 a-e h--de t--it---i-i -’-s-m-----li--። a-- h---- t----- m--- t------ i------- a-e h-a-e t-s-t- m-s- t-e-i-ī i-e-i-i- -------------------------------------- ane ḥade tositi misi t’esimī ibeli‘i።	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Es ēdu tostermaizi ar sviestu. ኣነ ሓደ ቶስት ምስ ጠስሚ እበልዕ። ane ḥade tositi misi t’esimī ibeli‘i። EN Audio I am eating toast with butter. DE Audio Ich esse einen Toast mit Butter. ES Audio Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla. FR Audio Je mange un toast avec du beurre. IT Audio Io mangio un toast con il burro. RU Audio Я ем тост с маслом.
Es ēdu tostermaizi ar sviestu un marmelādi.	ኣ--ሓ--ቶስ------ስም- ማርማ-ድ- እበልዕ። ኣ- ሓ- ቶ-- ም- ጠ--- ማ----- እ---- ኣ- ሓ- ቶ-ት ም- ጠ-ም- ማ-ማ-ድ- እ-ል-። ------------------------------ ኣነ ሓደ ቶስት ምስ ጠስምን ማርማላድን እበልዕ። 0 a-e-ḥa---to-------si-t-esi---i ----m-lad-ni -b--i--። a-- h---- t----- m--- t-------- m----------- i------- a-e h-a-e t-s-t- m-s- t-e-i-i-i m-r-m-l-d-n- i-e-i-i- ----------------------------------------------------- ane ḥade tositi misi t’esimini marimaladini ibeli‘i።	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Es ēdu tostermaizi ar sviestu un marmelādi. ኣነ ሓደ ቶስት ምስ ጠስምን ማርማላድን እበልዕ። ane ḥade tositi misi t’esimini marimaladini ibeli‘i። EN Audio I am eating toast with butter and jam. DE Audio Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade. ES Audio Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla y mermelada. FR Audio Je mange un toast avec du beurre et de la confiture. IT Audio Io mangio un toast con burro e marmellata. RU Audio Я ем тост с маслом и джемом.
Es ēdu sendviču.	ኣ- -ደ -ንድ----ፓኒ-) እ-ል-። ኣ- ሓ- ሰ---- (---- እ---- ኣ- ሓ- ሰ-ድ-ጅ (-ኒ-) እ-ል-። ----------------------- ኣነ ሓደ ሰንድዊጅ (ፓኒኖ) እበልዕ። 0 ane h--d--se--diw--i-(-anīno)-i-e-i‘i። a-- h---- s--------- (------- i------- a-e h-a-e s-n-d-w-j- (-a-ī-o- i-e-i-i- -------------------------------------- ane ḥade senidiwīji (panīno) ibeli‘i።	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Es ēdu sendviču. ኣነ ሓደ ሰንድዊጅ (ፓኒኖ) እበልዕ። ane ḥade senidiwīji (panīno) ibeli‘i። EN Audio I am eating a sandwich. DE Audio Ich esse ein Sandwich. ES Audio Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.). FR Audio Je mange un sandwich. IT Audio Io mangio un tramezzino. RU Audio Я ем бутерброд.
Es ēdu sendviču ar margarīnu.	ኣ---ደ ሰ-ድዊጅ ምስ -ር--ን --ልዕ። ኣ- ሓ- ሰ---- ም- ማ---- እ---- ኣ- ሓ- ሰ-ድ-ጅ ም- ማ-ጋ-ን እ-ል-። -------------------------- ኣነ ሓደ ሰንድዊጅ ምስ ማርጋሪን እበልዕ። 0 a-e -̣a-e ---i-iwīji -----m------------eli‘-። a-- h---- s--------- m--- m--------- i------- a-e h-a-e s-n-d-w-j- m-s- m-r-g-r-n- i-e-i-i- --------------------------------------------- ane ḥade senidiwīji misi marigarīni ibeli‘i።	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Es ēdu sendviču ar margarīnu. ኣነ ሓደ ሰንድዊጅ ምስ ማርጋሪን እበልዕ። ane ḥade senidiwīji misi marigarīni ibeli‘i። EN Audio I am eating a sandwich with margarine. DE Audio Ich esse ein Sandwich mit Margarine. ES Audio Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina. FR Audio Je mange un sandwich à la margarine. IT Audio Io mangio un tramezzino con la margarina. RU Audio Я ем бутерброд с маргарином.
Es ēdu sendviču ar margarīnu un tomātu.	ኣ---ደ -ንድዊ- ምስ ማ-ጋሪ-- ጸ----ቡንን -በ--። ኣ- ሓ- ሰ---- ም- ማ----- ጸ------- እ---- ኣ- ሓ- ሰ-ድ-ጅ ም- ማ-ጋ-ን- ጸ-ሒ-ኣ-ን- እ-ሎ-። ------------------------------------ ኣነ ሓደ ሰንድዊጅ ምስ ማርጋሪንን ጸብሒ-ኣቡንን እበሎዕ። 0 ane-ḥade --n---wī---misi mar---rī---- ---e-i--ī-abuni-i -belo-i። a-- h---- s--------- m--- m----------- t---------------- i------- a-e h-a-e s-n-d-w-j- m-s- m-r-g-r-n-n- t-’-b-h-ī-a-u-i-i i-e-o-i- ----------------------------------------------------------------- ane ḥade senidiwīji misi marigarīnini ts’ebiḥī-abunini ibelo‘i።	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Es ēdu sendviču ar margarīnu un tomātu. ኣነ ሓደ ሰንድዊጅ ምስ ማርጋሪንን ጸብሒ-ኣቡንን እበሎዕ። ane ḥade senidiwīji misi marigarīnini ts’ebiḥī-abunini ibelo‘i። EN Audio I am eating a sandwich with margarine and tomatoes. DE Audio Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate. ES Audio Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina y tomate. FR Audio Je mange un sandwich à la margarine et aux tomates. IT Audio Io mangio un tramezzino con margarina e pomodoro. RU Audio Я ем бутерброд с маргарином и помидором.
Mums vajag maizi un rīsus.	ን-ና-ባ-ን --ን የድ-የ-። ን-- ባ-- ሩ-- የ----- ን-ና ባ-ን ሩ-ን የ-ል-ና- ------------------ ንሕና ባንን ሩዝን የድልየና። 0 ni-̣--a-b----i--uzini---di-iy-na። n------ b----- r----- y---------- n-h-i-a b-n-n- r-z-n- y-d-l-y-n-። --------------------------------- niḥina banini ruzini yediliyena።	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Mums vajag maizi un rīsus. ንሕና ባንን ሩዝን የድልየና። niḥina banini ruzini yediliyena። EN Audio We need bread and rice. DE Audio Wir brauchen Brot und Reis. ES Audio Nosotros / nosotras necesitamos pan y arroz. FR Audio Nous avons besoin de pain et de riz. IT Audio Abbiamo bisogno di pane e riso. RU Audio Нам нужен хлеб и рис.
Mums vajag zivis un steikus.	ንሕ- -ሳን --- -ድልየና። ን-- ዓ-- ስ-- የ----- ን-ና ዓ-ን ስ-ን የ-ል-ና- ------------------ ንሕና ዓሳን ስጋን የድልየና። 0 n-ḥi-a ‘a-a-- --g--i-y-d-------። n------ ‘----- s----- y---------- n-h-i-a ‘-s-n- s-g-n- y-d-l-y-n-። --------------------------------- niḥina ‘asani sigani yediliyena።	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Mums vajag zivis un steikus. ንሕና ዓሳን ስጋን የድልየና። niḥina ‘asani sigani yediliyena። EN Audio We need fish and steaks. DE Audio Wir brauchen Fisch und Steaks. ES Audio Nosotros / nosotras necesitamos pescado y bistecs. FR Audio Nous avons besoin de poissons et de steaks. IT Audio Abbiamo bisogno di pesce e bistecche. RU Audio Нам нужна рыба и мясо.
Mums vajag picu un spageti.	ንሕ---ሳን -ፓ-ት- -ድ--ና። ን-- ፒ-- ስ---- የ----- ን-ና ፒ-ን ስ-ገ-ን የ-ል-ና- -------------------- ንሕና ፒሳን ስፓገትን የድልየና። 0 n------ -īs-n-------et--i--e--l-ye--። n------ p----- s--------- y---------- n-h-i-a p-s-n- s-p-g-t-n- y-d-l-y-n-። ------------------------------------- niḥina pīsani sipagetini yediliyena።	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Mums vajag picu un spageti. ንሕና ፒሳን ስፓገትን የድልየና። niḥina pīsani sipagetini yediliyena። EN Audio We need pizza and spaghetti. DE Audio Wir brauchen Pizza und Spagetti. ES Audio Nosotros / nosotras necesitamos pizza y espagueti. FR Audio Nous avons besoin de pizza et de spaghetti. IT Audio Abbiamo bisogno di pizza e spaghetti. RU Audio Нам нужна пицца и спагетти.
Ko mums vēl vajag?	እንታ- -- -ና----የ-? እ--- ኣ- ጌ- ዘ----- እ-ታ- ኣ- ጌ- ዘ-ል-ና- ----------------- እንታይ ኣሎ ጌና ዘድልየና? 0 i--t--i -lo-gē-- -e--liye-a? i------ a-- g--- z---------- i-i-a-i a-o g-n- z-d-l-y-n-? ---------------------------- initayi alo gēna zediliyena?	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Ko mums vēl vajag? እንታይ ኣሎ ጌና ዘድልየና? initayi alo gēna zediliyena? EN Audio What else do we need? DE Audio Was brauchen wir noch? ES Audio ¿Qué más necesitamos? FR Audio Avons-nous besoin d’autre chose ? IT Audio Di che cosa abbiamo ancora bisogno? RU Audio Что ещё нам нужно?
Mums vajag burkānus un tomātus zupai.	ን-ና---ትን ጸ----ቡ-ን---ረ--የ-ል-ና። ን-- ካ--- ጸ------- ን--- የ----- ን-ና ካ-ት- ጸ-ሒ-ኣ-ን- ን-ረ- የ-ል-ና- ----------------------------- ንሕና ካሮትን ጸብሒ-ኣቡንን ንመረቕ የድልየና። 0 ni-̣--a-----t--i -s’-b-ḥī-abunin----m-reḵ-- yedi----n-። n------ k------- t---------------- n--------- y---------- n-h-i-a k-r-t-n- t-’-b-h-ī-a-u-i-i n-m-r-k-’- y-d-l-y-n-። --------------------------------------------------------- niḥina karotini ts’ebiḥī-abunini nimereḵ’i yediliyena።	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Mums vajag burkānus un tomātus zupai. ንሕና ካሮትን ጸብሒ-ኣቡንን ንመረቕ የድልየና። niḥina karotini ts’ebiḥī-abunini nimereḵ’i yediliyena። EN Audio We need carrots and tomatoes for the soup. DE Audio Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe. ES Audio Nosotros / nosotras necesitamos zanahorias y tomates para la sopa. FR Audio Nous avons besoin de carottes et de tomates pour la soupe. IT Audio Abbiamo bisogno di carote e pomodori per la minestra. RU Audio Нам нужна морковь и помидоры для супа.
Kur ir lielveikals?	ሱፐ-ማ----ኣበ- -ዩ---? ሱ------ ኣ-- ድ- ዘ-- ሱ-ር-ር-ት ኣ-ይ ድ- ዘ-? ------------------ ሱፐርማርክት ኣበይ ድዩ ዘሎ? 0 s--er--ar-k-ti---ey---i-- z-l-? s------------- a---- d--- z---- s-p-r-m-r-k-t- a-e-i d-y- z-l-? ------------------------------- superimarikiti abeyi diyu zelo?	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Kur ir lielveikals? ሱፐርማርክት ኣበይ ድዩ ዘሎ? superimarikiti abeyi diyu zelo? EN Audio Where is the supermarket? DE Audio Wo ist ein Supermarkt? ES Audio ¿Dónde hay un supermercado? FR Audio Où est le supermarché ? IT Audio Dov’è un supermercato? RU Audio Где тут супермаркет?

Lejupielādēt MP3 (.zip faili)

Nav atrasts neviens videoklips!

Mediji un valodas

Mūsu valodu ietekmē arī mediji. Jo īpaši jaunie mediji teieņem nozīmīgu vietu. Vesela valoda ir izveidojusies no īsziņām, e-pastiem un čatošanas. Protams, katrā valstī šī mediju valoda ir atšķirīga. Lai gan konkrētas īpašības atrodamas visās mediju valodās. Pāri visam, mums, kā lietotājiem, svarīgs ir ātrums. Neskatoties uz to, ka mēs rakstam, mēs vēlamies izveidot dzīvu saziņu. Tas nozīmē, ka mēs vēlamies apmainīties ar informāciju cik ātri vien iespējams. Tā mēs simulējam īstu sarunu. Tādā veidā mūsu valoda ir attīstījusi verbālu raksturu. Vārdi un teikumi bieži vien tiek saīsināti. Gramatikas un pieturzīmju noteikumi parasti netiek ievēroti. Mūsu pareizrakstība ir vaļīgāka, un prievārdi bieži pazūd pavisam. Jūtas tikai retos gadījumos medijos tiek izpaustas. Te mēs parasti izmantojam emocijzīmes. Šiem simboliem būtu jāattēlo mūsu pašreizējās jūtas. Rakstot īsziņas arī ir atšķirīgi kodi, un čata sarakstēs izmanto atšķirīgu žargonu. Tādēļ mediju valoda ir ļoti samazināta valoda. Bet to lietotāji izmanto līdzīgā veidā. Pētījumi uzrāda, ka izglītība vai prāts neko nemaina. Jo īpaši jauniem cilvēkiem patīk izmantot mediju valodu. Tādēļ kritiķi domā, ka mūsu valoda ir apdraudēta. Zinātne uz šo parādību neskatās tik pesimistiski. Jo bērni atšķir kad un kā viņiem vajadzētu rakstīt. Eksperti tic, ka jauno mediju valodai pat ir priekšrocības. Tāpēc, ka tā var sekmēt bērnu valodas prasmes un radošumu. Un: mūsdienās vairāk un vairāk tiek rakstītas vēstules - ne uz papīra, bet elektroniski! Mēs esam priecīgi par to!