Te ir mūsu māja.
మా ఇ---ు --్క--ఉ-ది
మ- ఇ---- ఇ---- ఉ---
మ- ఇ-్-ు ఇ-్-డ ఉ-ద-
-------------------
మా ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది
0
M--ill- ikk-ḍa -ndi
M- i--- i----- u---
M- i-l- i-k-ḍ- u-d-
-------------------
Mā illu ikkaḍa undi
Te ir mūsu māja.
మా ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది
Mā illu ikkaḍa undi
Augšā ir jumts.
కప-పు-ప-న --ది
క---- ప-- ఉ---
క-్-ు ప-న ఉ-ద-
--------------
కప్పు పైన ఉంది
0
Ka-p--pa-na undi
K---- p---- u---
K-p-u p-i-a u-d-
----------------
Kappu paina undi
Augšā ir jumts.
కప్పు పైన ఉంది
Kappu paina undi
Lejā ir pagrabs.
అడుగ- మట-టమ--క-ం- -ం-ి
అ---- మ----- క--- ఉ---
అ-ు-ు మ-్-మ- క-ం- ఉ-ద-
----------------------
అడుగు మట్టము కింద ఉంది
0
A--gu-ma--a-u-ki--a u--i
A---- m------ k---- u---
A-u-u m-ṭ-a-u k-n-a u-d-
------------------------
Aḍugu maṭṭamu kinda undi
Lejā ir pagrabs.
అడుగు మట్టము కింద ఉంది
Aḍugu maṭṭamu kinda undi
Aiz mājas ir dārzs.
ఇ-టి వ----------- -ం-ి
ఇ--- వ---- ఒ- త-- ఉ---
ఇ-ట- వ-న-క ఒ- త-ట ఉ-ద-
----------------------
ఇంటి వెనుక ఒక తోట ఉంది
0
Iṇ-i --nu-- --a ---a-undi
I--- v----- o-- t--- u---
I-ṭ- v-n-k- o-a t-ṭ- u-d-
-------------------------
Iṇṭi venuka oka tōṭa undi
Aiz mājas ir dārzs.
ఇంటి వెనుక ఒక తోట ఉంది
Iṇṭi venuka oka tōṭa undi
Mājas priekšā nav ielas.
ఇం-- -ు--ు-వ-ధ- --దు
ఇ--- మ---- వ--- ల---
ఇ-ట- మ-ం-ు వ-ధ- ల-ద-
--------------------
ఇంటి ముందు వీధీ లేదు
0
I-ṭi -u------dhī -ē-u
I--- m---- v---- l---
I-ṭ- m-n-u v-d-ī l-d-
---------------------
Iṇṭi mundu vīdhī lēdu
Mājas priekšā nav ielas.
ఇంటి ముందు వీధీ లేదు
Iṇṭi mundu vīdhī lēdu
Blakus mājai ir koki.
ఇ--- ప-్-న-చెట్లు-ఉ-్నాయి
ఇ--- ప---- చ----- ఉ------
ఇ-ట- ప-్-న చ-ట-ల- ఉ-్-ా-ి
-------------------------
ఇంటి పక్కన చెట్లు ఉన్నాయి
0
Iṇṭ--pak--n--c---u-u-n--i
I--- p------ c---- u-----
I-ṭ- p-k-a-a c-ṭ-u u-n-y-
-------------------------
Iṇṭi pakkana ceṭlu unnāyi
Blakus mājai ir koki.
ఇంటి పక్కన చెట్లు ఉన్నాయి
Iṇṭi pakkana ceṭlu unnāyi
Šeit ir mans dzīvoklis.
నా----ర్ట్ మ-ంట్--క్క- ఉ--ి
న- అ------ మ---- ఇ---- ఉ---
న- అ-ా-్-్ మ-ం-్ ఇ-్-డ ఉ-ద-
---------------------------
నా అపార్ట్ మెంట్ ఇక్కడ ఉంది
0
Nā--pārṭ---ṇ--i--aḍ- un-i
N- a---- m--- i----- u---
N- a-ā-ṭ m-ṇ- i-k-ḍ- u-d-
-------------------------
Nā apārṭ meṇṭ ikkaḍa undi
Šeit ir mans dzīvoklis.
నా అపార్ట్ మెంట్ ఇక్కడ ఉంది
Nā apārṭ meṇṭ ikkaḍa undi
Šeit ir virtuve un vannas istaba.
వ-ట--- --ియ---్--నాల-ద- ----డ--న్న-యి
వ----- మ---- స--------- ఇ---- ఉ------
వ-ట-ద- మ-ి-ు స-న-న-ల-ద- ఇ-్-డ ఉ-్-ా-ి
-------------------------------------
వంటగది మరియు స్నానాలగది ఇక్కడ ఉన్నాయి
0
V-----adi-mari---sn-n-la-adi--k--ḍ--unnāyi
V-------- m----- s---------- i----- u-----
V-ṇ-a-a-i m-r-y- s-ā-ā-a-a-i i-k-ḍ- u-n-y-
------------------------------------------
Vaṇṭagadi mariyu snānālagadi ikkaḍa unnāyi
Šeit ir virtuve un vannas istaba.
వంటగది మరియు స్నానాలగది ఇక్కడ ఉన్నాయి
Vaṇṭagadi mariyu snānālagadi ikkaḍa unnāyi
Tur ir dzīvojamā istaba un guļamistaba.
ల---ంగ--ర------ి-ు ప-కట--ఇ---- -------న్న-యి
ల------ ర--- మ---- ప---- ఇ---- అ---- ఉ------
ల-వ-ం-్ ర-మ- మ-ి-ు ప-క-ి ఇ-్-ు అ-్-డ ఉ-్-ా-ి
--------------------------------------------
లివింగ్ రూమ్ మరియు పడకటి ఇల్లు అక్కడ ఉన్నాయి
0
Li----------ariyu paḍak-ṭi i-l- -k-a-a-u-n-yi
L----- r-- m----- p------- i--- a----- u-----
L-v-ṅ- r-m m-r-y- p-ḍ-k-ṭ- i-l- a-k-ḍ- u-n-y-
---------------------------------------------
Liviṅg rūm mariyu paḍakaṭi illu akkaḍa unnāyi
Tur ir dzīvojamā istaba un guļamistaba.
లివింగ్ రూమ్ మరియు పడకటి ఇల్లు అక్కడ ఉన్నాయి
Liviṅg rūm mariyu paḍakaṭi illu akkaḍa unnāyi
Mājas durvis ir aizslēgtas.
ముంద---ల-పు-మ--ి-ఉ-ది
మ---- త---- మ--- ఉ---
మ-ం-ు త-ు-ు మ-స- ఉ-ద-
---------------------
ముందు తలుపు మూసి ఉంది
0
Mu--- -al-pu mūsi u--i
M---- t----- m--- u---
M-n-u t-l-p- m-s- u-d-
----------------------
Mundu talupu mūsi undi
Mājas durvis ir aizslēgtas.
ముందు తలుపు మూసి ఉంది
Mundu talupu mūsi undi
Bet logi ir vaļā.
కా-ీ-కి-ి-ీల----------న---యి
క--- క------- త----- ఉ------
క-న- క-ట-క-ల- త-ర-చ- ఉ-్-ా-ి
----------------------------
కానీ కిటికీలు తెరిచి ఉన్నాయి
0
Kā-- ------lu--e-ici unn-yi
K--- k------- t----- u-----
K-n- k-ṭ-k-l- t-r-c- u-n-y-
---------------------------
Kānī kiṭikīlu terici unnāyi
Bet logi ir vaļā.
కానీ కిటికీలు తెరిచి ఉన్నాయి
Kānī kiṭikīlu terici unnāyi
Šodien ir karsts.
ఈ--జు-వ-డిగ- -ం-ి
ఈ---- వ----- ఉ---
ఈ-ో-ు వ-డ-గ- ఉ-ద-
-----------------
ఈరోజు వేడిగా ఉంది
0
Īrō-u--ē--gā--ndi
Ī---- v----- u---
Ī-ō-u v-ḍ-g- u-d-
-----------------
Īrōju vēḍigā undi
Šodien ir karsts.
ఈరోజు వేడిగా ఉంది
Īrōju vēḍigā undi
Mēs ejam dzīvojamā istabā.
మే-ు ----ం-్ --మ్-క--వె-్త---నా-ు
మ--- ల------ ర--- క- వ-----------
మ-మ- ల-వ-ం-్ ర-మ- క- వ-ళ-త-న-న-మ-
---------------------------------
మేము లివింగ్ రూమ్ కి వెళ్తున్నాము
0
Mē-u li-i----ū--ki-v--tu-n-mu
M--- l----- r-- k- v---------
M-m- l-v-ṅ- r-m k- v-ḷ-u-n-m-
-----------------------------
Mēmu liviṅg rūm ki veḷtunnāmu
Mēs ejam dzīvojamā istabā.
మేము లివింగ్ రూమ్ కి వెళ్తున్నాము
Mēmu liviṅg rūm ki veḷtunnāmu
Tur ir dīvāns un atpūtas krēsls.
అక--డ-----ో-- --ియు -------చీ ఉ-్నాయి
అ---- ఒ- స--- మ---- ఒ- క----- ఉ------
అ-్-డ ఒ- స-ఫ- మ-ి-ు ఒ- క-ర-చ- ఉ-్-ా-ి
-------------------------------------
అక్కడ ఒక సోఫా మరియు ఒక కుర్చీ ఉన్నాయి
0
A-k-ḍ--o-a sōp---ma--yu--k- k-r-ī-u----i
A----- o-- s---- m----- o-- k---- u-----
A-k-ḍ- o-a s-p-ā m-r-y- o-a k-r-ī u-n-y-
----------------------------------------
Akkaḍa oka sōphā mariyu oka kurcī unnāyi
Tur ir dīvāns un atpūtas krēsls.
అక్కడ ఒక సోఫా మరియు ఒక కుర్చీ ఉన్నాయి
Akkaḍa oka sōphā mariyu oka kurcī unnāyi
Sēdieties!
దయచే-ి-కూ-్చ--డ-!
ద----- క---------
ద-చ-స- క-ర-చ-ం-ి-
-----------------
దయచేసి కూర్చోండి!
0
Day-cē---kū-----i!
D------- k--------
D-y-c-s- k-r-ō-ḍ-!
------------------
Dayacēsi kūrcōṇḍi!
Sēdieties!
దయచేసి కూర్చోండి!
Dayacēsi kūrcōṇḍi!
Tur ir mans dators.
అ-్---నా కం-్యూట------ి
అ---- న- క-------- ఉ---
అ-్-డ న- క-ప-య-ట-్ ఉ-ద-
-----------------------
అక్కడ నా కంప్యూటర్ ఉంది
0
A--a----ā k-----ṭ-r--n-i
A----- n- k-------- u---
A-k-ḍ- n- k-m-y-ṭ-r u-d-
------------------------
Akkaḍa nā kampyūṭar undi
Tur ir mans dators.
అక్కడ నా కంప్యూటర్ ఉంది
Akkaḍa nā kampyūṭar undi
Tur ir mana stereo iekārta.
అ-్-డ-నా -్--రి-ో ఉ--ి
అ---- న- స------- ఉ---
అ-్-డ న- స-ట-ర-య- ఉ-ద-
----------------------
అక్కడ నా స్టీరియో ఉంది
0
A-ka-a -- ---r--ō un-i
A----- n- s------ u---
A-k-ḍ- n- s-ī-i-ō u-d-
----------------------
Akkaḍa nā sṭīriyō undi
Tur ir mana stereo iekārta.
అక్కడ నా స్టీరియో ఉంది
Akkaḍa nā sṭīriyō undi
Televizors ir gluži jauns.
ట--ీ సెట- స-- -----ది
ట--- స--- స-- క------
ట-వ- స-ట- స-ి క-త-త-ి
---------------------
టీవీ సెట్ సరి కొత్తది
0
Ṭī-ī--eṭ----- -o--a-i
Ṭ--- s-- s--- k------
Ṭ-v- s-ṭ s-r- k-t-a-i
---------------------
Ṭīvī seṭ sari kottadi
Televizors ir gluži jauns.
టీవీ సెట్ సరి కొత్తది
Ṭīvī seṭ sari kottadi