Vai tev ir jauna virtuve?
-یا-تمھ-را-ب-ورچ---ا----ی-----
--- ت----- ب----- خ--- ن-- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- ب-و-چ- خ-ن- ن-ا ہ-؟-
--------------------------------
کیا تمھارا باورچی خانہ نیا ہے؟
0
ky---umah-a ba-ar--i k--nah --y--hai?
k-- t------ b------- k----- n--- h---
k-a t-m-h-a b-w-r-h- k-a-a- n-y- h-i-
-------------------------------------
kya tumahra bawarchi khanah naya hai?
Vai tev ir jauna virtuve?
کیا تمھارا باورچی خانہ نیا ہے؟
kya tumahra bawarchi khanah naya hai?
Ko tu šodien vēlies gatavot?
تم -ج-ک-ا -ک----چا----ہو-
-- آ- ک-- پ---- چ---- ہ---
-م آ- ک-ا پ-ا-ا چ-ہ-ے ہ-؟-
---------------------------
تم آج کیا پکانا چاہتے ہو؟
0
tu- a-j-ky- p-k-n- -h-ht-- --?
t-- a-- k-- p----- c------ h--
t-m a-j k-a p-k-n- c-a-t-y h-?
------------------------------
tum aaj kya pakana chahtay ho?
Ko tu šodien vēlies gatavot?
تم آج کیا پکانا چاہتے ہو؟
tum aaj kya pakana chahtay ho?
Vai tu gatavo uz elektriskās vai uz gāzes plīts?
تم بج-- ----ی- ک--چ---- پر --ا- -ے؟
-- ب--- ی- گ-- ک- چ---- پ- پ--- گ---
-م ب-ل- ی- گ-س ک- چ-ل-ے پ- پ-ا- گ-؟-
-------------------------------------
تم بجلی یا گیس کے چولہے پر پکاؤ گے؟
0
t-m b-----y- -as k----ol-- par-g-?
t-- b---- y- g-- k- c----- p-- g--
t-m b-j-i y- g-s k- c-o-h- p-r g-?
----------------------------------
tum bijli ya gas ke cholhe par ge?
Vai tu gatavo uz elektriskās vai uz gāzes plīts?
تم بجلی یا گیس کے چولہے پر پکاؤ گے؟
tum bijli ya gas ke cholhe par ge?
Vai man sagriezt sīpolus?
-ی---جھ- پ-ا- -اٹنا---؟
--- م--- پ--- ک---- ہ---
-ی- م-ھ- پ-ا- ک-ٹ-ا ہ-؟-
-------------------------
کیا مجھے پیاز کاٹنا ہے؟
0
kya-m-jhe py--- -a------a-?
k-- m---- p---- k----- h---
k-a m-j-e p-a-z k-a-n- h-i-
---------------------------
kya mujhe pyaaz kaatna hai?
Vai man sagriezt sīpolus?
کیا مجھے پیاز کاٹنا ہے؟
kya mujhe pyaaz kaatna hai?
Vai man nomizot kartupeļus?
کیا -جھ--آل- -----ا -ے؟
--- م--- آ-- چ----- ہ---
-ی- م-ھ- آ-و چ-ی-ن- ہ-؟-
-------------------------
کیا مجھے آلو چھیلنا ہے؟
0
k-a-mu-he----o-ch---n- -ai?
k-- m---- a--- c------ h---
k-a m-j-e a-l- c-e-l-a h-i-
---------------------------
kya mujhe aalo cheelna hai?
Vai man nomizot kartupeļus?
کیا مجھے آلو چھیلنا ہے؟
kya mujhe aalo cheelna hai?
Vai man nomazgāt salātus?
ک-- م--- س-ا- -ھ--ا -ے-
--- م--- س--- د---- ہ---
-ی- م-ھ- س-ا- د-و-ا ہ-؟-
-------------------------
کیا مجھے سلاد دھونا ہے؟
0
kya------ -al-d-d-o-a ha-?
k-- m---- s---- d---- h---
k-a m-j-e s-l-d d-o-a h-i-
--------------------------
kya mujhe salad dhona hai?
Vai man nomazgāt salātus?
کیا مجھے سلاد دھونا ہے؟
kya mujhe salad dhona hai?
Kur ir glāzes?
گ-ا--ک-ا--ہی--
---- ک--- ہ----
-ل-س ک-ا- ہ-ں-
----------------
گلاس کہاں ہیں؟
0
glass-k-ha- -ain?
g---- k---- h----
g-a-s k-h-n h-i-?
-----------------
glass kahan hain?
Kur ir glāzes?
گلاس کہاں ہیں؟
glass kahan hain?
Kur ir trauki?
--ت----اں--ی-؟
---- ک--- ہ----
-ر-ن ک-ا- ہ-ں-
----------------
برتن کہاں ہیں؟
0
b-r--------n-ha--?
b----- k---- h----
b-r-a- k-h-n h-i-?
------------------
bartan kahan hain?
Kur ir trauki?
برتن کہاں ہیں؟
bartan kahan hain?
Kur ir galda piederumi?
---ی--ا--ے ک--- ہیں؟
---- ک---- ک--- ہ----
-ھ-ی ک-ن-ے ک-ا- ہ-ں-
----------------------
چھری کانٹے کہاں ہیں؟
0
chure--k-nta- kahan hain?
c----- k----- k---- h----
c-u-e- k-n-a- k-h-n h-i-?
-------------------------
churee kantay kahan hain?
Kur ir galda piederumi?
چھری کانٹے کہاں ہیں؟
churee kantay kahan hain?
Vai tev ir konservu kārbu attaisāmais?
----ت--ا-- --س---ن اوپ-- ---
--- ت----- پ-- ک-- ا---- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- پ-س ک-ن ا-پ-ر ہ-؟-
------------------------------
کیا تمھارے پاس کین اوپنر ہے؟
0
k-- -u-har-----s-can---ener h-i?
k-- t------ p--- c-- o----- h---
k-a t-m-a-e p-a- c-n o-e-e- h-i-
--------------------------------
kya tumhare paas can opener hai?
Vai tev ir konservu kārbu attaisāmais?
کیا تمھارے پاس کین اوپنر ہے؟
kya tumhare paas can opener hai?
Vai tev ir pudeļu attaisāmais?
-ی- -م-ا---پا- بوتل-----و--ر-ہے-
--- ت----- پ-- ب--- ک- ا---- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- پ-س ب-ت- ک- ا-پ-ر ہ-؟-
----------------------------------
کیا تمھارے پاس بوتل کا اوپنر ہے؟
0
kya-t-m---e ---s-bo-tl-------e--- -ai?
k-- t------ p--- b----- k- o----- h---
k-a t-m-a-e p-a- b-t-l- k- o-e-e- h-i-
--------------------------------------
kya tumhare paas bottle ka opener hai?
Vai tev ir pudeļu attaisāmais?
کیا تمھارے پاس بوتل کا اوپنر ہے؟
kya tumhare paas bottle ka opener hai?
Vai tev ir korķu viļķis?
ک-- -مھار----س -ا-ک ---ل-ے--ا-آ------
--- ت----- پ-- ک--- ن----- ک- آ-- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- پ-س ک-ر- ن-ا-ن- ک- آ-ہ ہ-؟-
---------------------------------------
کیا تمھارے پاس کارک نکالنے کا آلہ ہے؟
0
k-a tu-h-------- --a-k nikaa--- -- a-la-h-i?
k-- t------ p--- k---- n------- k- a--- h---
k-a t-m-a-e p-a- k-a-k n-k-a-t- k- a-l- h-i-
--------------------------------------------
kya tumhare paas kaark nikaalte ka aala hai?
Vai tev ir korķu viļķis?
کیا تمھارے پاس کارک نکالنے کا آلہ ہے؟
kya tumhare paas kaark nikaalte ka aala hai?
Vai tu vārīsi zupu šajā katlā?
-یا-ت- -و- ا---رت--م---بنا-- ہو؟
--- ت- س-- ا- ب--- م-- ب---- ہ---
-ی- ت- س-پ ا- ب-ت- م-ں ب-ا-ی ہ-؟-
----------------------------------
کیا تم سوپ اس برتن میں بناتی ہو؟
0
k----u--soo- -s b-rtan--ei- ba--t--ho?
k-- t-- s--- i- b----- m--- b----- h--
k-a t-m s-o- i- b-r-a- m-i- b-n-t- h-?
--------------------------------------
kya tum soop is bartan mein banati ho?
Vai tu vārīsi zupu šajā katlā?
کیا تم سوپ اس برتن میں بناتی ہو؟
kya tum soop is bartan mein banati ho?
Vai tu cepsi zivi šajā pannā?
-یا -م--چ----اس کڑ----م-- ت--ی-ہ-؟
--- ت- م---- ا- ک---- م-- ت--- ہ---
-ی- ت- م-ھ-ی ا- ک-ا-ی م-ں ت-ت- ہ-؟-
------------------------------------
کیا تم مچھلی اس کڑاہی میں تلتی ہو؟
0
ky--t-m --c--li -s m--- -o?
k-- t-- m------ i- m--- h--
k-a t-m m-c-h-i i- m-i- h-?
---------------------------
kya tum machhli is mein ho?
Vai tu cepsi zivi šajā pannā?
کیا تم مچھلی اس کڑاہی میں تلتی ہو؟
kya tum machhli is mein ho?
Vai tu grillēsi dārzeņus uz šī grilla?
ک--------زیاں--- -ر- --ں -نا-- ہ--
--- ت- س----- ا- گ-- م-- ب---- ہ---
-ی- ت- س-ز-ا- ا- گ-ل م-ں ب-ا-ی ہ-؟-
------------------------------------
کیا تم سبزیاں اس گرل میں بناتی ہو؟
0
ky---u----bz-a- -s ---l-me----ana-i ho?
k-- t-- s------ i- g--- m--- b----- h--
k-a t-m s-b-i-n i- g-r- m-i- b-n-t- h-?
---------------------------------------
kya tum sabzian is girl mein banati ho?
Vai tu grillēsi dārzeņus uz šī grilla?
کیا تم سبزیاں اس گرل میں بناتی ہو؟
kya tum sabzian is girl mein banati ho?
Es klāju galdu.
م----------- کرت--ہو-
--- م-- ت--- ک--- ہ---
-ی- م-ز ت-ا- ک-ت- ہ-ں-
-----------------------
میں میز تیار کرتا ہوں
0
me-----i- t---ar-kar-a--on
m--- m--- t----- k---- h--
m-i- m-i- t-y-a- k-r-a h-n
--------------------------
mein maiz tayyar karta hon
Es klāju galdu.
میں میز تیار کرتا ہوں
mein maiz tayyar karta hon
Te ir naži, dakšiņas un karotes.
-ہ-- چا-و،-کانٹ----- --چ- ہی-
---- چ---- ک---- ا-- چ--- ہ---
-ہ-ں چ-ق-، ک-ن-ے ا-ر چ-چ- ہ-ں-
-------------------------------
یہاں چاقو، کانٹے اور چمچے ہیں
0
yahan --aak-- --n--- a-r-cha-ch-- -a-n
y---- c------ k----- a-- c------- h---
y-h-n c-a-k-, k-n-a- a-r c-a-c-a- h-i-
--------------------------------------
yahan chaako, kantay aur chamchay hain
Te ir naži, dakšiņas un karotes.
یہاں چاقو، کانٹے اور چمچے ہیں
yahan chaako, kantay aur chamchay hain
Te ir glāzes, šķīvji un salvetes.
یہان گ---، پلی-ی- ا-- نیپ-ن-ہ--
---- گ---- پ----- ا-- ن---- ہ---
-ہ-ن گ-ا-، پ-ی-ی- ا-ر ن-پ-ن ہ-ں-
---------------------------------
یہان گلاس، پلیٹیں اور نیپکن ہیں
0
yhan-gl---- -la-e--au----p-- ha-n
y--- g----- p----- a-- n---- h---
y-a- g-a-s- p-a-e- a-r n-p-n h-i-
---------------------------------
yhan glass, platen aur nipkn hain
Te ir glāzes, šķīvji un salvetes.
یہان گلاس، پلیٹیں اور نیپکن ہیں
yhan glass, platen aur nipkn hain