Apelsīnu sulu, lūdzu.
--ک---ب -ا ج-س-----
--- س-- ک- ج-- پ----
-ی- س-ب ک- ج-س پ-ی-
---------------------
ایک سیب کا جوس پلیز
0
aik saib -----i-- p-z--z
a-- s--- k- j---- p-----
a-k s-i- k- j-i-e p-z-z-
------------------------
aik saib ka juice plzzzz
Apelsīnu sulu, lūdzu.
ایک سیب کا جوس پلیز
aik saib ka juice plzzzz
Limonādi, lūdzu.
ا-- --م--ک- ج---پ--ز
--- ل--- ک- ج-- پ----
-ی- ل-م- ک- ج-س پ-ی-
----------------------
ایک لیمن کا جوس پلیز
0
a-k-l--o--plz-zz
a-- l---- p-----
a-k l-m-n p-z-z-
----------------
aik lemon plzzzz
Limonādi, lūdzu.
ایک لیمن کا جوس پلیز
aik lemon plzzzz
Tomātu sulu, lūdzu.
-یک ٹ--ٹ--ک- --س -ل-ز
--- ٹ---- ک- ج-- پ----
-ی- ٹ-ا-ر ک- ج-س پ-ی-
-----------------------
ایک ٹماٹر کا جوس پلیز
0
a-- --m-t-- ka------ p----z
a-- t------ k- j---- p-----
a-k t-m-t-r k- j-i-e p-z-z-
---------------------------
aik timatar ka juice plzzzz
Tomātu sulu, lūdzu.
ایک ٹماٹر کا جوس پلیز
aik timatar ka juice plzzzz
Es labprāt vēlētos glāzi sarkanvīna.
--ھ- ر-ڈ--ائ--چا---
---- ر-- و--- چ-----
-ج-ے ر-ڈ و-ئ- چ-ہ-ے-
---------------------
مجھے ریڈ وائن چاہیے
0
m-j---red-wi-e -h--iye
m---- r-- w--- c------
m-j-e r-d w-n- c-a-i-e
----------------------
mujhe red wine chahiye
Es labprāt vēlētos glāzi sarkanvīna.
مجھے ریڈ وائن چاہیے
mujhe red wine chahiye
Es labprāt vēlētos glāzi baltvīna.
---ے -ائٹ و-ئن-چ-ہ--
---- و--- و--- چ-----
-ج-ے و-ئ- و-ئ- چ-ہ-ے-
----------------------
مجھے وائٹ وائن چاہیے
0
mu-he---it- w-------h-ye
m---- w---- w--- c------
m-j-e w-i-e w-n- c-a-i-e
------------------------
mujhe white wine chahiye
Es labprāt vēlētos glāzi baltvīna.
مجھے وائٹ وائن چاہیے
mujhe white wine chahiye
Es labprāt vēlētos pudeli dzirkstošā vīna.
مجھے--ی-----ل-زیکٹ-/---اب چا-یے
---- ا-- ب--- ز--- / ش--- چ-----
-ج-ے ا-ک ب-ت- ز-ک- / ش-ا- چ-ہ-ے-
---------------------------------
مجھے ایک بوتل زیکٹ / شراب چاہیے
0
m--h- aik----t-e-chahiye
m---- a-- b----- c------
m-j-e a-k b-t-l- c-a-i-e
------------------------
mujhe aik bottle chahiye
Es labprāt vēlētos pudeli dzirkstošā vīna.
مجھے ایک بوتل زیکٹ / شراب چاہیے
mujhe aik bottle chahiye
Vai tev garšo zivis?
-یا--م-یں --ھل-----د ہ--
--- ت---- م---- پ--- ہ---
-ی- ت-ھ-ں م-ھ-ی پ-ن- ہ-؟-
--------------------------
کیا تمھیں مچھلی پسند ہے؟
0
ky------e-----h----pas--d-h--?
k-- t----- m------ p----- h---
k-a t-m-e- m-c-h-i p-s-n- h-i-
------------------------------
kya tumhen machhli pasand hai?
Vai tev garšo zivis?
کیا تمھیں مچھلی پسند ہے؟
kya tumhen machhli pasand hai?
Vai tev garšo liellopu gaļa?
ک-ا -مھ-ں-گا-- -ا-گ-ش- --ن-----
--- ت---- گ--- ک- گ--- پ--- ہ---
-ی- ت-ھ-ں گ-ئ- ک- گ-ش- پ-ن- ہ-؟-
---------------------------------
کیا تمھیں گائے کا گوشت پسند ہے؟
0
kya-tumhe- -a--- ka --sht -as--d---i?
k-- t----- g---- k- g---- p----- h---
k-a t-m-e- g-a-e k- g-s-t p-s-n- h-i-
-------------------------------------
kya tumhen gaaye ka gosht pasand hai?
Vai tev garšo liellopu gaļa?
کیا تمھیں گائے کا گوشت پسند ہے؟
kya tumhen gaaye ka gosht pasand hai?
Vai tev garšo cūkgaļa?
-یا--مھ-ں--ن----کا-گوشت-پسن- ہے-
--- ت---- خ---- ک- گ--- پ--- ہ---
-ی- ت-ھ-ں خ-ز-ر ک- گ-ش- پ-ن- ہ-؟-
----------------------------------
کیا تمھیں خنزیر کا گوشت پسند ہے؟
0
k---tu--e- k-an-eer-------h----san- -a-?
k-- t----- k------- k- g---- p----- h---
k-a t-m-e- k-a-z-e- k- g-s-t p-s-n- h-i-
----------------------------------------
kya tumhen khanzeer ka gosht pasand hai?
Vai tev garšo cūkgaļa?
کیا تمھیں خنزیر کا گوشت پسند ہے؟
kya tumhen khanzeer ka gosht pasand hai?
Es vēlos kaut ko bez gaļas.
--ھ- بغ-ر-گ-ش- -- کچھ -ا-ی-
---- ب--- گ--- ک- ک-- چ-----
-ج-ے ب-ی- گ-ش- ک- ک-ھ چ-ہ-ے-
-----------------------------
مجھے بغیر گوشت کے کچھ چاہیے
0
mu--e---g--ir -os---k--ku-h chahi-e
m---- b------ g---- k- k--- c------
m-j-e b-g-a-r g-s-t k- k-c- c-a-i-e
-----------------------------------
mujhe baghair gosht ke kuch chahiye
Es vēlos kaut ko bez gaļas.
مجھے بغیر گوشت کے کچھ چاہیے
mujhe baghair gosht ke kuch chahiye
Es vēlos dārzeņu plati.
م--- ا-ک پ--ٹ----- --ہی-
---- ا-- پ--- س--- چ-----
-ج-ے ا-ک پ-ی- س-ز- چ-ہ-ے-
--------------------------
مجھے ایک پلیٹ سبزی چاہیے
0
m-jhe--i-----te s-bzi c--hiye
m---- a-- p---- s---- c------
m-j-e a-k p-a-e s-b-i c-a-i-e
-----------------------------
mujhe aik plate sabzi chahiye
Es vēlos dārzeņu plati.
مجھے ایک پلیٹ سبزی چاہیے
mujhe aik plate sabzi chahiye
Es vēlos kaut ko, uz ko nebūtu ilgi jāgaida.
مجھ- -چھ--ی-ا-لا ------ -ی-----دہ د-ر-نہ--گ-
---- ک-- ا--- ل- د-- ج- م-- ز---- د-- ن- ل---
-ج-ے ک-ھ ا-س- ل- د-ں ج- م-ں ز-ا-ہ د-ر ن- ل-ے-
----------------------------------------------
مجھے کچھ ایسا لا دیں جس میں زیادہ دیر نہ لگے
0
mujh- -u-h ---a---a--en ----a-d- --- jaye
m---- k--- a--- l-- d-- j- j---- m-- j---
m-j-e k-c- a-s- l-a d-n j- j-l-i m-l j-y-
-----------------------------------------
mujhe kuch aisa laa den jo jaldi mil jaye
Es vēlos kaut ko, uz ko nebūtu ilgi jāgaida.
مجھے کچھ ایسا لا دیں جس میں زیادہ دیر نہ لگے
mujhe kuch aisa laa den jo jaldi mil jaye
Vai Jūs to vēlaties ar rīsiem?
کیا -- آ- -اول-کے س--ھ ل------
--- ی- آ- چ--- ک- س--- ل-- گ---
-ی- ی- آ- چ-و- ک- س-ت- ل-ں گ-؟-
--------------------------------
کیا یہ آپ چاول کے ساتھ لیں گے؟
0
k-- -e------c-aw-- -e---t- l-n-g-?
k-- y-- a-- c----- k- s--- l-- g--
k-a y-h a-p c-a-a- k- s-t- l-n g-?
----------------------------------
kya yeh aap chawal ke sath len ge?
Vai Jūs to vēlaties ar rīsiem?
کیا یہ آپ چاول کے ساتھ لیں گے؟
kya yeh aap chawal ke sath len ge?
Vai Jūs to vēlaties ar nūdelēm?
-ی-----آ- ---ل -- -اتھ---- گے-
--- ی- آ- ن--- ک- س--- ل-- گ---
-ی- ی- آ- ن-ڈ- ک- س-ت- ل-ں گ-؟-
--------------------------------
کیا یہ آپ نوڈل کے ساتھ لیں گے؟
0
kya y-h a-- n----ke sa-h-l-- g-?
k-- y-- a-- n--- k- s--- l-- g--
k-a y-h a-p n-d- k- s-t- l-n g-?
--------------------------------
kya yeh aap nodl ke sath len ge?
Vai Jūs to vēlaties ar nūdelēm?
کیا یہ آپ نوڈل کے ساتھ لیں گے؟
kya yeh aap nodl ke sath len ge?
Vai Jūs to vēlaties ar kartupeļiem?
----یہ -پ --و-کے -ات- -ی- ---
--- ی- آ- آ-- ک- س--- ل-- گ---
-ی- ی- آ- آ-و ک- س-ت- ل-ں گ-؟-
-------------------------------
کیا یہ آپ آلو کے ساتھ لیں گے؟
0
k-a -eh a-p-aa-o--e-s-t- le--g-?
k-- y-- a-- a--- k- s--- l-- g--
k-a y-h a-p a-l- k- s-t- l-n g-?
--------------------------------
kya yeh aap aalo ke sath len ge?
Vai Jūs to vēlaties ar kartupeļiem?
کیا یہ آپ آلو کے ساتھ لیں گے؟
kya yeh aap aalo ke sath len ge?
Tas man negaršo.
-- ک- --ئ-ہ ا--ا-ن--ں --
-- ک- ذ---- ا--- ن--- ہ--
-س ک- ذ-ئ-ہ ا-ھ- ن-ی- ہ-
--------------------------
اس کا ذائقہ اچھا نہیں ہے
0
i- -a-zaye----c---n--i -ai
i- k- z----- a--- n--- h--
i- k- z-y-g- a-h- n-h- h-i
--------------------------
is ka zayega acha nahi hai
Tas man negaršo.
اس کا ذائقہ اچھا نہیں ہے
is ka zayega acha nahi hai
Ēdiens ir auksts.
کھ-----ھنڈا --
----- ٹ---- ہ--
-ھ-ن- ٹ-ن-ا ہ-
----------------
کھانا ٹھنڈا ہے
0
kh-n-----n---h-i
k---- t----- h--
k-a-a t-a-d- h-i
----------------
khana thanda hai
Ēdiens ir auksts.
کھانا ٹھنڈا ہے
khana thanda hai
To es nepasūtīju.
-یں-----ہ ل-نے کے ل-- -ہیں کہا----
--- ن- ی- ل--- ک- ل-- ن--- ک-- ت---
-ی- ن- ی- ل-ن- ک- ل-ے ن-ی- ک-ا ت-ا-
------------------------------------
میں نے یہ لانے کے لیے نہیں کہا تھا
0
m-i- -e yeh la-n- -- -iy--na-- k-ha-tha
m--- n- y-- l---- k- l--- n--- k--- t--
m-i- n- y-h l-a-e k- l-y- n-h- k-h- t-a
---------------------------------------
mein ne yeh laane ke liye nahi kaha tha
To es nepasūtīju.
میں نے یہ لانے کے لیے نہیں کہا تھا
mein ne yeh laane ke liye nahi kaha tha