Izsauciet, lūdzu, taksometru.
ٹیک----و ب-ا--ی-
----- ک- ب-- د---
-ی-س- ک- ب-ا د-ں-
------------------
ٹیکسی کو بلا دیں
0
ta-y -o-bu-a- den
t--- k- b---- d--
t-x- k- b-l-a d-n
-----------------
taxy ko bulaa den
Izsauciet, lūdzu, taksometru.
ٹیکسی کو بلا دیں
taxy ko bulaa den
Cik maksā brauciens līdz stacijai?
اسٹیش- ت- کا-ک-ای--کتن--ہ--گ--
------ ت- ک- ک---- ک--- ہ- گ---
-س-ی-ن ت- ک- ک-ا-ہ ک-ن- ہ- گ-؟-
--------------------------------
اسٹیشن تک کا کرایہ کتنا ہو گا؟
0
sta--on t-k-k--ki-a-----tn--ho-g-?
s------ t-- k- k----- k---- h- g--
s-a-i-n t-k k- k-r-y- k-t-a h- g-?
----------------------------------
station tak ka kiraya kitna ho ga?
Cik maksā brauciens līdz stacijai?
اسٹیشن تک کا کرایہ کتنا ہو گا؟
station tak ka kiraya kitna ho ga?
Cik maksā brauciens līdz lidostai?
-ئر-و-ٹ ت- -ا -رایہ کت-ا---گ-؟
------- ت- ک- ک---- ک--- ہ-----
-ئ-پ-ر- ت- ک- ک-ا-ہ ک-ن- ہ-گ-؟-
--------------------------------
ائرپورٹ تک کا کرایہ کتنا ہوگا؟
0
airpo--------a --ray--k-t---ho-a?
a------ t-- k- k----- k---- h----
a-r-o-t t-k k- k-r-y- k-t-a h-g-?
---------------------------------
airport tak ka kiraya kitna hoga?
Cik maksā brauciens līdz lidostai?
ائرپورٹ تک کا کرایہ کتنا ہوگا؟
airport tak ka kiraya kitna hoga?
Lūdzu, taisni.
سید-ے چلیے
----- چ----
-ی-ھ- چ-ی-
------------
سیدھے چلیے
0
s-ed-a- --a-iye
s------ c------
s-e-h-y c-a-i-e
---------------
seedhay chaliye
Lūdzu, taisni.
سیدھے چلیے
seedhay chaliye
Šeit, lūdzu, pa labi.
---ں ---ی- -ڑ-ج-ی-
---- د---- م- ج----
-ہ-ں د-ئ-ں م- ج-ی-
--------------------
یہاں دائیں مڑ جایں
0
yahan-s--dh-y-ha-th par -urr
y---- s------ h---- p-- m---
y-h-n s-e-h-y h-a-h p-r m-r-
----------------------------
yahan seedhay haath par murr
Šeit, lūdzu, pa labi.
یہاں دائیں مڑ جایں
yahan seedhay haath par murr
Lūdzu, tur krustojumā pa kreisi.
و-اں-ک-ن---- --ئ-- --ف
---- ک--- پ- ب---- ط---
-ہ-ں ک-ن- پ- ب-ئ-ں ط-ف-
------------------------
وہاں کونے پر بائیں طرف
0
wa--n -on-- p-- ult-y ----- ki t---f
w---- k---- p-- u---- h---- k- t----
w-h-n k-n-y p-r u-t-y h-a-h k- t-r-f
------------------------------------
wahan konay par ultay haath ki taraf
Lūdzu, tur krustojumā pa kreisi.
وہاں کونے پر بائیں طرف
wahan konay par ultay haath ki taraf
Es steidzos.
-ج-ے--ل-- --
---- ج--- ہ--
-ج-ے ج-د- ہ-
--------------
مجھے جلدی ہے
0
m---e----d--h-i
m---- j---- h--
m-j-e j-l-i h-i
---------------
mujhe jaldi hai
Es steidzos.
مجھے جلدی ہے
mujhe jaldi hai
Man vēl ir laiks.
-ی---پا- --ت --
---- پ-- و-- ہ--
-ی-ے پ-س و-ت ہ-
-----------------
میرے پاس وقت ہے
0
mere--a-s waq--hai
m--- p--- w--- h--
m-r- p-a- w-q- h-i
------------------
mere paas waqt hai
Man vēl ir laiks.
میرے پاس وقت ہے
mere paas waqt hai
Brauciet, lūdzu, lēnāk!
-ہ-ت- -ل-ئ--
----- چ------
-ہ-ت- چ-ا-ی-
--------------
آہستہ چلائیے
0
aahis-a--ch---ie
a------- c------
a-h-s-a- c-l-y-e
----------------
aahistaa chlayie
Brauciet, lūdzu, lēnāk!
آہستہ چلائیے
aahistaa chlayie
Pieturiet te, lūdzu!
یہاں --- --جی-
---- ر-- د-----
-ہ-ں ر-ک د-ج-ے-
----------------
یہاں روک دیجیے
0
y--an--ok-degi-e
y---- r-- d-----
y-h-n r-k d-g-y-
----------------
yahan rok degiye
Pieturiet te, lūdzu!
یہاں روک دیجیے
yahan rok degiye
Pagaidiet, lūdzu, kādu brīdi!
-ھ--ی-د-ر-انتظ----یج-ے
----- د-- ا----- ک-----
-ھ-ڑ- د-ر ا-ت-ا- ک-ج-ے-
------------------------
تھوڑی دیر انتظار کیجیے
0
tho-i der -n-z-ar--ii-iye
t---- d-- i------ k------
t-o-i d-r i-t-a-r k-i-i-e
-------------------------
thori der intzaar kiijiye
Pagaidiet, lūdzu, kādu brīdi!
تھوڑی دیر انتظار کیجیے
thori der intzaar kiijiye
Es tūlīt atgriezīšos.
----ا-----اپس---- -وں
--- ا--- و--- آ-- ہ---
-ی- ا-ھ- و-پ- آ-ا ہ-ں-
-----------------------
میں ابھی واپس آتا ہوں
0
me-- -or- aat--hon
m--- f--- a--- h--
m-i- f-r- a-t- h-n
------------------
mein for" aata hon
Es tūlīt atgriezīšos.
میں ابھی واپس آتا ہوں
mein for" aata hon
Lūdzu, iedodiet man kvīti!
-ج-- ای--رس-د-د-ج-ے
---- ا-- ر--- د-----
-ج-ے ا-ک ر-ی- د-ج-ے-
---------------------
مجھے ایک رسید دیجیے
0
muj-- ai- ras-e--de-i-e
m---- a-- r----- d-----
m-j-e a-k r-s-e- d-g-y-
-----------------------
mujhe aik raseed degiye
Lūdzu, iedodiet man kvīti!
مجھے ایک رسید دیجیے
mujhe aik raseed degiye
Man nav sīknaudas.
--رے پ-س----ل- ------ہ-ں-ہی-
---- پ-- ک---- پ--- ن--- ہ---
-ی-ے پ-س ک-ّ-ے پ-س- ن-ی- ہ-ں-
------------------------------
میرے پاس کھّلے پیسے نہیں ہیں
0
m-r- p-as -h-t---pa--ay-nahi h-in
m--- p--- c----- p----- n--- h---
m-r- p-a- c-u-t- p-i-a- n-h- h-i-
---------------------------------
mere paas chutte paisay nahi hain
Man nav sīknaudas.
میرے پاس کھّلے پیسے نہیں ہیں
mere paas chutte paisay nahi hain
Tā būs labi, atlikums Jums.
ٹھ-ک ہے،--اقی آپ-ر--یے
---- ہ-- ب--- آ- ر-----
-ھ-ک ہ-، ب-ق- آ- ر-ھ-ے-
------------------------
ٹھیک ہے، باقی آپ رکھیے
0
thee- -ai- baqi -ap rak--ye
t---- h--- b--- a-- r------
t-e-k h-i- b-q- a-p r-k-i-e
---------------------------
theek hai, baqi aap rakhiye
Tā būs labi, atlikums Jums.
ٹھیک ہے، باقی آپ رکھیے
theek hai, baqi aap rakhiye
Aizvediet mani, lūdzu, uz šo adresi!
-ج-ے اس-پ-- -ر--ہن---د--
---- ا- پ-- پ- پ---- د---
-ج-ے ا- پ-ے پ- پ-ن-ا د-ں-
--------------------------
مجھے اس پتے پر پہنچا دیں
0
mujhe-i- ---t---par-----ch- -en
m---- i- p----- p-- p------ d--
m-j-e i- p-t-a- p-r p-u-c-a d-n
-------------------------------
mujhe is pattay par pouncha den
Aizvediet mani, lūdzu, uz šo adresi!
مجھے اس پتے پر پہنچا دیں
mujhe is pattay par pouncha den
Aizvediet mani, lūdzu, uz viesnīcu!
---ے-م-ر---و-ل-می- پ-ن-ا---ں
---- م--- ہ--- م-- پ---- د---
-ج-ے م-ر- ہ-ٹ- م-ں پ-ن-ا د-ں-
------------------------------
مجھے میرے ہوٹل میں پہنچا دیں
0
muj-e -e-e h---l me-- --u-c-- den
m---- m--- h---- m--- p------ d--
m-j-e m-r- h-t-l m-i- p-u-c-a d-n
---------------------------------
mujhe mere hotel mein pouncha den
Aizvediet mani, lūdzu, uz viesnīcu!
مجھے میرے ہوٹل میں پہنچا دیں
mujhe mere hotel mein pouncha den
Aizvediet mani, lūdzu, uz jūrmalu!
م-ھے-س-ن----- کنا-ے-پ-ن-- د-ں
---- س---- ک- ک---- پ---- د---
-ج-ے س-ن-ر ک- ک-ا-ے پ-ن-ا د-ں-
-------------------------------
مجھے سمندر کے کنارے پہنچا دیں
0
muj-e s-m-n--- ke--in-r--p-unc---d-n
m---- s------- k- k----- p------ d--
m-j-e s-m-n-a- k- k-n-r- p-u-c-a d-n
------------------------------------
mujhe samandar ke kinare pouncha den
Aizvediet mani, lūdzu, uz jūrmalu!
مجھے سمندر کے کنارے پہنچا دیں
mujhe samandar ke kinare pouncha den