Vai tirgus svētdienās ir atvērts?
Т--а---фэ-м-фэх-- -эд---ы- ---а-ьа?
Т-------- м------ б------- м-------
Т-ь-у-э-э м-ф-х-м б-д-э-ы- м-л-ж-а-
-----------------------------------
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
0
T--a--j---e m---ehje--b-edzj---r-mje---h'a?
T---------- m-------- b--------- m---------
T-'-u-j-f-e m-f-e-j-m b-e-z-e-y- m-e-a-h-a-
-------------------------------------------
Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
Vai tirgus svētdienās ir atvērts?
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
Vai gadatirgus pirmdienās ir atvērts?
Б-ыпэ --фэ-э---рмэ---ъ-м I------а?
Б---- м------ е--------- I-- е----
Б-ы-э м-ф-х-м е-м-л-к-ы- I-ф е-I-?
----------------------------------
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
0
Bl-pj--m-fje-jem -r-j-ly--m---- -s---?
B----- m-------- e--------- I-- e-----
B-y-j- m-f-e-j-m e-m-e-y-y- I-f e-h-a-
--------------------------------------
Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
Vai gadatirgus pirmdienās ir atvērts?
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
Vai izstāde otrdienās ir atvērta?
Г-у--- маф-х-м-к--гъэ-ъ---он-э---а-ъ------ы-а?
Г----- м------ к--------------- р-------------
Г-у-д- м-ф-х-м к-э-ъ-л-э-ъ-н-э- р-г-э-I-к-ы-а-
----------------------------------------------
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
0
G-b--h--a---hje- --egj-l--gonh----r--j---ok-yha?
G----- m-------- k--------------- r-------------
G-b-z- m-f-e-j-m k-e-j-l-e-o-h-e- r-g-e-I-k-y-a-
------------------------------------------------
Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
Vai izstāde otrdienās ir atvērta?
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
Vai zooloģiskais dārzs trešdienās ir atvērts?
Б--эск-ж--е ----хэ-------ркыр зэ--х-гъа?
Б---------- м------ з-------- з---------
Б-р-с-э-ъ-е м-ф-х-м з-о-а-к-р з-I-х-г-а-
----------------------------------------
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
0
Bjer-e-k-e-h-e-ma--eh-em zo-par-yr zj-Iuhy-a?
B------------- m-------- z-------- z---------
B-e-j-s-j-z-y- m-f-e-j-m z-o-a-k-r z-e-u-y-a-
---------------------------------------------
Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
Vai zooloģiskais dārzs trešdienās ir atvērts?
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
Vai muzejs ceturtdienās ir atvērts?
Мэфэ-----ф---м -у--ир--э-у--г--?
М----- м------ м----- з---------
М-ф-к- м-ф-х-м м-з-и- з-I-х-г-а-
--------------------------------
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
0
Mje-j-k- mafj-h-em-m--e-r -j-I--y-a?
M------- m-------- m----- z---------
M-e-j-k- m-f-e-j-m m-z-i- z-e-u-y-a-
------------------------------------
Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
Vai muzejs ceturtdienās ir atvērts?
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
Vai galerija piektdienās ir atvērta?
Бэр-ск--х-----э--- -ал-реир--э--х-г-а?
Б--------- м------ г------- з---------
Б-р-с-э-х- м-ф-х-м г-л-р-и- з-I-х-г-а-
--------------------------------------
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
0
Bj--je--jes-h---a-----em g--er--- z-e----ga?
B------------- m-------- g------- z---------
B-e-j-s-j-s-h- m-f-e-j-m g-l-r-i- z-e-u-y-a-
--------------------------------------------
Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
Vai galerija piektdienās ir atvērta?
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
Vai drīkst fotografēt?
С--э- те-х--х---та?
С---- т---- х------
С-р-т т-п-ы х-у-т-?
-------------------
Сурэт тепхы хъущта?
0
Sur----t-p-- -u--hta?
S----- t---- h-------
S-r-e- t-p-y h-s-h-a-
---------------------
Surjet tephy hushhta?
Vai drīkst fotografēt?
Сурэт тепхы хъущта?
Surjet tephy hushhta?
Vai ir jāpērk ieejas biļete?
ЧI----п--э п---эу-----?
Ч--------- п----- щ----
Ч-э-ь-п-I- п-ы-э- щ-т-?
-----------------------
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
0
C-Ije-'a-k--e ptyn-e- -h-y--?
C------------ p------ s------
C-I-e-'-p-I-e p-y-j-u s-h-t-?
-----------------------------
ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
Vai ir jāpērk ieejas biļete?
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
Cik maksā ieejas biļete?
ЧIэх--пк-э- сы-----и-?
Ч---------- с-- ф-----
Ч-э-ь-п-I-р с-д ф-д-з-
----------------------
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
0
C-I--h'apk-j-r s-- f-e---?
C------------- s-- f------
C-I-e-'-p-I-e- s-d f-e-i-?
--------------------------
ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
Cik maksā ieejas biļete?
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
Vai grupām ir atlaide?
К--х-м-к---ык-ы---ъ-ча?
К----- к---------------
К-п-э- к-а-ы-I-р-г-э-а-
-----------------------
Купхэм къафыкIырагъэча?
0
K-p-j----a--kI---g--ch-?
K------ k---------------
K-p-j-m k-f-k-y-a-j-c-a-
------------------------
Kuphjem kafykIyragjecha?
Vai grupām ir atlaide?
Купхэм къафыкIырагъэча?
Kuphjem kafykIyragjecha?
Vai bērniem ir atlaide?
К-эл-цIыкI-м---ъ----I-рагъэч-?
К------------ к---------------
К-э-э-I-к-у-э к-а-ы-I-р-г-э-а-
------------------------------
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
0
K---ljec--kI--je--af--Iyr---echa?
K--------------- k---------------
K-j-l-e-I-k-u-j- k-f-k-y-a-j-c-a-
---------------------------------
KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
Vai bērniem ir atlaide?
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
Vai studentiem ir atlaide?
Студ---х-- к--ф-к-ыр------?
С--------- к---------------
С-у-е-т-э- к-а-ы-I-р-г-э-а-
---------------------------
Студентхэм къафыкIырагъэча?
0
St-dent-jem -a--k-y--gjec-a?
S---------- k---------------
S-u-e-t-j-m k-f-k-y-a-j-c-a-
----------------------------
Studenthjem kafykIyragjecha?
Vai studentiem ir atlaide?
Студентхэм къафыкIырагъэча?
Studenthjem kafykIyragjecha?
Kas tā ir par ēku?
М-- с---у-а?
М-- с-- у---
М-р с-д у-а-
------------
Мыр сыд уна?
0
My- --- un-?
M-- s-- u---
M-r s-d u-a-
------------
Myr syd una?
Kas tā ir par ēku?
Мыр сыд уна?
Myr syd una?
Cik veca ir ēka?
Мы-у-э--т--ап--ын---ь?
М- у--- т----- ы------
М- у-э- т-ь-п- ы-ы-ж-?
----------------------
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
0
My unj-m--h---sh ---b---?
M- u---- t------ y-------
M- u-j-m t-'-p-h y-y-z-'-
-------------------------
My unjem th'apsh ynybzh'?
Cik veca ir ēka?
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
My unjem th'apsh ynybzh'?
Kas ir cēlis šo ēku?
Мы-у-эр -эт -ы-I-гъ-р?
М- у--- х-- з---------
М- у-э- х-т з-ш-ы-ъ-р-
----------------------
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
0
M- -n-er --et zy-----je-?
M- u---- h--- z----------
M- u-j-r h-e- z-s-I-g-e-?
-------------------------
My unjer hjet zyshIygjer?
Kas ir cēlis šo ēku?
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
My unjer hjet zyshIygjer?
Es interesējos par arhitektūru.
Сэ -рх--ектур-р--ш-о-ъ--Iэ-ъ-н.
С- а----------- с--------------
С- а-х-т-к-у-э- с-I-г-э-I-г-о-.
-------------------------------
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
0
S-----hi---tu-je- s--Iogje--I--g--.
S-- a------------ s----------------
S-e a-h-t-k-u-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
-----------------------------------
Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
Es interesējos par arhitektūru.
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
Es interesējos par mākslu.
Сэ искус---эр сш-о-ъэш-э-ъ-н.
С- и--------- с--------------
С- и-к-с-т-э- с-I-г-э-I-г-о-.
-----------------------------
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
0
S-e i---ss-v-er-ss-Iog-eshIj---n.
S-- i---------- s----------------
S-e i-k-s-t-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
---------------------------------
Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
Es interesējos par mākslu.
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
Es interesējos par glezniecību.
Сэ --р-тшI--ы- с-I--ъэшIэ--он.
С- с---------- с--------------
С- с-р-т-I-н-р с-I-г-э-I-г-о-.
------------------------------
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
0
S-- -ur---s-I-ny- -s-I-------j----.
S-- s------------ s----------------
S-e s-r-e-s-I-n-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
-----------------------------------
Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.
Es interesējos par glezniecību.
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.