Vai te ir kāda diskotēka?
יש-כא--ד-סק-ט--
-- כ-- ד--------
-ש כ-ן ד-ס-ו-ק-
-----------------
יש כאן דיסקוטק?
0
y--- -a'- --s--t-q?
y--- k--- d--------
y-s- k-'- d-s-o-e-?
-------------------
yesh ka'n disqoteq?
Vai te ir kāda diskotēka?
יש כאן דיסקוטק?
yesh ka'n disqoteq?
Vai te ir kāds naktsklubs?
-ש כ-ן-מו-ד-ן-ל---?
-- כ-- מ----- ל-----
-ש כ-ן מ-ע-ו- ל-ל-?-
---------------------
יש כאן מועדון לילה?
0
yesh----- -o--d-n---ylah?
y--- k--- m------ l------
y-s- k-'- m-'-d-n l-y-a-?
-------------------------
yesh ka'n mo'adon laylah?
Vai te ir kāds naktsklubs?
יש כאן מועדון לילה?
yesh ka'n mo'adon laylah?
Vai te ir kāds krodziņš?
יש---ן פא--
-- כ-- פ----
-ש כ-ן פ-ב-
-------------
יש כאן פאב?
0
y--h-k-----a--?
y--- k--- p----
y-s- k-'- p-'-?
---------------
yesh ka'n pa'b?
Vai te ir kāds krodziņš?
יש כאן פאב?
yesh ka'n pa'b?
Ko šovakar izrāda teātrī?
מה-יש ה--ב-ב---ט--ן-
-- י- ה--- ב---------
-ה י- ה-ר- ב-י-ט-ו-?-
----------------------
מה יש הערב בתיאטרון?
0
m-----s--h-'-----b-te-'--r-n?
m-- y--- h------ b-----------
m-h y-s- h-'-r-v b-t-y-a-r-n-
-----------------------------
mah yesh ha'erev batey'atron?
Ko šovakar izrāda teātrī?
מה יש הערב בתיאטרון?
mah yesh ha'erev batey'atron?
Ko šovakar rāda kino?
איזה---ט---ח- -ערב ב-ו-נו-?
---- ס-- מ--- ה--- ב--------
-י-ה ס-ט מ-ח- ה-ר- ב-ו-נ-ע-
-----------------------------
איזה סרט משחק הערב בקולנוע?
0
e-ze- --re- mes--------'-rev-ba--l--'a?
e---- s---- m------- h------ b---------
e-z-h s-r-t m-s-a-e- h-'-r-v b-q-l-o-a-
---------------------------------------
eyzeh seret messaxeq ha'erev baqolno'a?
Ko šovakar rāda kino?
איזה סרט משחק הערב בקולנוע?
eyzeh seret messaxeq ha'erev baqolno'a?
Ko šovakar rāda pa televīziju?
מה--ש --רב ב-ל-ויזיה?
-- י- ה--- ב----------
-ה י- ה-ר- ב-ל-ו-ז-ה-
-----------------------
מה יש הערב בטלוויזיה?
0
m-- ye-h ha-e-----a----w----h?
m-- y--- h------ b------------
m-h y-s- h-'-r-v b-t-l-w-z-a-?
------------------------------
mah yesh ha'erev batelewiziah?
Ko šovakar rāda pa televīziju?
מה יש הערב בטלוויזיה?
mah yesh ha'erev batelewiziah?
Vai ir vēl biļetes uz teātri?
-פ-ר -ד-ין---שי- כ-ט-סי--ל-י--ר--?
---- ע---- ל---- כ------ ל---------
-פ-ר ע-י-ן ל-ש-ג כ-ט-ס-ם ל-י-ט-ו-?-
------------------------------------
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לתיאטרון?
0
ef-ha- ad--- -'has--g-kar---i---a-e------n?
e----- a---- l------- k------- l-----------
e-s-a- a-a-n l-h-s-i- k-r-i-i- l-t-y-a-r-n-
-------------------------------------------
efshar adain l'hassig kartisim latey'atron?
Vai ir vēl biļetes uz teātri?
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לתיאטרון?
efshar adain l'hassig kartisim latey'atron?
Vai ir vēl biļetes uz kino?
א--- עדיי- -השי----ט---- ל-ול--ע-
---- ע---- ל---- כ------ ל--------
-פ-ר ע-י-ן ל-ש-ג כ-ט-ס-ם ל-ו-נ-ע-
-----------------------------------
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לקולנוע?
0
efs--r-a-a-n l'-ass---kartis-m l-q-l-o'-?
e----- a---- l------- k------- l---------
e-s-a- a-a-n l-h-s-i- k-r-i-i- l-q-l-o-a-
-----------------------------------------
efshar adain l'hassig kartisim laqolno'a?
Vai ir vēl biļetes uz kino?
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לקולנוע?
efshar adain l'hassig kartisim laqolno'a?
Vai ir vēl biļetes uz futbola spēli?
יש -די-----ט-סי- --ש-ק--כ--רגל?
-- ע---- כ------ ל---- ה--------
-ש ע-י-ן כ-ט-ס-ם ל-ש-ק ה-ד-ר-ל-
---------------------------------
יש עדיין כרטיסים למשחק הכדורגל?
0
yes---dai---arti-i--l-m--sxaq--aka---eg--?
y--- a---- k------- l-------- h-----------
y-s- a-a-n k-r-i-i- l-m-s-x-q h-k-d-r-g-l-
------------------------------------------
yesh adain kartisim l'missxaq hakaduregel?
Vai ir vēl biļetes uz futbola spēli?
יש עדיין כרטיסים למשחק הכדורגל?
yesh adain kartisim l'missxaq hakaduregel?
Es vēlos sēdēt pašā aizmugurē.
א---ר----ל-----א---.
--- ר--- ל--- מ------
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ח-ר-
----------------------
אני רוצה לשבת מאחור.
0
a-- rot--h/-o-sa--l-----et-me'----.
a-- r------------ l------- m-------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-'-x-r-
-----------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
Es vēlos sēdēt pašā aizmugurē.
אני רוצה לשבת מאחור.
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
Es vēlos sēdēt kaut kur pa vidu.
א-י --צ- ל-ב- ב-----
--- ר--- ל--- ב------
-נ- ר-צ- ל-ב- ב-מ-ע-
----------------------
אני רוצה לשבת באמצע.
0
a-----tseh------h---s-e-e- --'---s-.
a-- r------------ l------- b--------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- b-'-m-s-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
Es vēlos sēdēt kaut kur pa vidu.
אני רוצה לשבת באמצע.
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
Es vēlos sēdēt pašā priekšā.
-ני -ו-- -ש----ק-ימה.
--- ר--- ל--- מ-------
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ד-מ-.-
-----------------------
אני רוצה לשבת מקדימה.
0
an- -o-s-h--ot--- la-hevet--iqad-ma-.
a-- r------------ l------- m---------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-q-d-m-h-
-------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
Es vēlos sēdēt pašā priekšā.
אני רוצה לשבת מקדימה.
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
Vai Jūs varat man kaut ko ieteikt?
תו-ל-/ - ל--ליץ--י-על-מ-הו-
---- / י ל----- ל- ע- מ-----
-ו-ל / י ל-מ-י- ל- ע- מ-ה-?-
-----------------------------
תוכל / י להמליץ לי על משהו?
0
tuk-----uk-li l-ha-li----i ----as-ehu?
t------------ l-------- l- a- m-------
t-k-a-/-u-h-i l-h-m-i-s l- a- m-s-e-u-
--------------------------------------
tukhal/tukhli l'hamlits li al mashehu?
Vai Jūs varat man kaut ko ieteikt?
תוכל / י להמליץ לי על משהו?
tukhal/tukhli l'hamlits li al mashehu?
Kad sākas izrāde?
-------י-ה ה-ו--ה?
--- מ----- ה-------
-ת- מ-ח-ל- ה-ו-ע-?-
--------------------
מתי מתחילה ההופעה?
0
m--a--m---il---ha--fa'a-?
m---- m------- h---------
m-t-y m-t-i-a- h-h-f-'-h-
-------------------------
matay matxilah hahofa'ah?
Kad sākas izrāde?
מתי מתחילה ההופעה?
matay matxilah hahofa'ah?
Vai Jūs varat dabūt man biļeti?
---- /-י -ה-יג לי--ר--ס?
---- / י ל---- ל- כ------
-ו-ל / י ל-ש-ג ל- כ-ט-ס-
--------------------------
תוכל / י להשיג לי כרטיס?
0
t----------l- -'hassig ---ka--i-?
t------------ l------- l- k------
t-k-a-/-u-h-i l-h-s-i- l- k-r-i-?
---------------------------------
tukhal/tukhli l'hassig li kartis?
Vai Jūs varat dabūt man biļeti?
תוכל / י להשיג לי כרטיס?
tukhal/tukhli l'hassig li kartis?
Vai te tuvumā ir golfa laukums?
-א- -- כאן מג---גו-ף---ב-בה-
--- י- כ-- מ--- ג--- ב-------
-א- י- כ-ן מ-ר- ג-ל- ב-ב-ב-?-
------------------------------
האם יש כאן מגרש גולף בסביבה?
0
h-'----esh-ka---m-g---h -ol--ba-viv-h?
h---- y--- k--- m------ g--- b--------
h-'-m y-s- k-'- m-g-a-h g-l- b-s-i-a-?
--------------------------------------
ha'im yesh ka'n migrash golf basvivah?
Vai te tuvumā ir golfa laukums?
האם יש כאן מגרש גולף בסביבה?
ha'im yesh ka'n migrash golf basvivah?
Vai te tuvumā ir tenisa laukums?
-א- י- כא--מג----ניס-ב--י---
--- י- כ-- מ--- ט--- ב-------
-א- י- כ-ן מ-ר- ט-י- ב-ב-ב-?-
------------------------------
האם יש כאן מגרש טניס בסביבה?
0
h--im-yes- ---n m-g-ash-t--i-----vi-ah?
h---- y--- k--- m------ t---- b--------
h-'-m y-s- k-'- m-g-a-h t-n-s b-s-i-a-?
---------------------------------------
ha'im yesh ka'n migrash tenis basvivah?
Vai te tuvumā ir tenisa laukums?
האם יש כאן מגרש טניס בסביבה?
ha'im yesh ka'n migrash tenis basvivah?
Vai te tuvumā ir slēgtais peldbaseins?
-אם-י- כאן-ברי----סב--ה-
--- י- כ-- ב---- ב-------
-א- י- כ-ן ב-י-ה ב-ב-ב-?-
--------------------------
האם יש כאן בריכה בסביבה?
0
ha'-m-ye---ka-n br--k--h b-sv---h?
h---- y--- k--- b------- b--------
h-'-m y-s- k-'- b-e-k-a- b-s-i-a-?
----------------------------------
ha'im yesh ka'n breykhah basvivah?
Vai te tuvumā ir slēgtais peldbaseins?
האם יש כאן בריכה בסביבה?
ha'im yesh ka'n breykhah basvivah?