Vai pludmale ir tīra?
Је--и-пл-жа -----?
Ј- л- п---- ч-----
Ј- л- п-а-а ч-с-а-
------------------
Је ли плажа чиста?
0
Je--i -la-a--i-t-?
J- l- p---- č-----
J- l- p-a-a č-s-a-
------------------
Je li plaža čista?
Vai pludmale ir tīra?
Је ли плажа чиста?
Je li plaža čista?
Vai tur var peldēties?
Мо-е-л- ------о куп-ти?
М--- л- с- т--- к------
М-ж- л- с- т-м- к-п-т-?
-----------------------
Може ли се тамо купати?
0
Mo-e l---- t--- ku--ti?
M--- l- s- t--- k------
M-ž- l- s- t-m- k-p-t-?
-----------------------
Može li se tamo kupati?
Vai tur var peldēties?
Може ли се тамо купати?
Može li se tamo kupati?
Vai nav bīstami tur peldēties?
Ни-е--- -пас-о--амо-с-----ати?
Н--- л- о----- т--- с- к------
Н-ј- л- о-а-н- т-м- с- к-п-т-?
------------------------------
Није ли опасно тамо се купати?
0
N--e-l--o--sno-tamo--- -upa--?
N--- l- o----- t--- s- k------
N-j- l- o-a-n- t-m- s- k-p-t-?
------------------------------
Nije li opasno tamo se kupati?
Vai nav bīstami tur peldēties?
Није ли опасно тамо се купати?
Nije li opasno tamo se kupati?
Vai te var iznomāt saulessargu?
М----л- се ов---и-н---и-и -----бра-?
М--- л- с- о--- и-------- с---------
М-ж- л- с- о-д- и-н-ј-и-и с-н-о-р-н-
------------------------------------
Може ли се овде изнајмити сунцобран?
0
Mo-- ---se --d- iz-ajm-----u----r-n?
M--- l- s- o--- i-------- s---------
M-ž- l- s- o-d- i-n-j-i-i s-n-o-r-n-
------------------------------------
Može li se ovde iznajmiti suncobran?
Vai te var iznomāt saulessargu?
Може ли се овде изнајмити сунцобран?
Može li se ovde iznajmiti suncobran?
Vai te var iznomāt guļamkrēslu?
Мо-- л---е--в---из---мити л-жа--а?
М--- л- с- о--- и-------- л-------
М-ж- л- с- о-д- и-н-ј-и-и л-ж-љ-а-
----------------------------------
Може ли се овде изнајмити лежаљка?
0
M--- l- se o--e-i---jm-ti l-žaljk-?
M--- l- s- o--- i-------- l--------
M-ž- l- s- o-d- i-n-j-i-i l-ž-l-k-?
-----------------------------------
Može li se ovde iznajmiti ležaljka?
Vai te var iznomāt guļamkrēslu?
Може ли се овде изнајмити лежаљка?
Može li se ovde iznajmiti ležaljka?
Vai te var iznomāt laivu?
М----л- -- о-де-----ј-и-и-чам-ц?
М--- л- с- о--- и-------- ч-----
М-ж- л- с- о-д- и-н-ј-и-и ч-м-ц-
--------------------------------
Може ли се овде изнајмити чамац?
0
Može-l---- -v-- i-n--m-t--čam-c?
M--- l- s- o--- i-------- č-----
M-ž- l- s- o-d- i-n-j-i-i č-m-c-
--------------------------------
Može li se ovde iznajmiti čamac?
Vai te var iznomāt laivu?
Може ли се овде изнајмити чамац?
Može li se ovde iznajmiti čamac?
Es labprāt pasērfotu.
Ја-----р--- --рф-о-/-су-ф--а.
Ј- б-- р--- с----- / с-------
Ј- б-х р-д- с-р-а- / с-р-а-а-
-----------------------------
Ја бих радо сурфао / сурфала.
0
J- b-----do s--fao ---u--ala.
J- b-- r--- s----- / s-------
J- b-h r-d- s-r-a- / s-r-a-a-
-----------------------------
Ja bih rado surfao / surfala.
Es labprāt pasērfotu.
Ја бих радо сурфао / сурфала.
Ja bih rado surfao / surfala.
Es labprāt nirtu.
Ј- --х ------они--/ рон---.
Ј- б-- р--- р---- / р------
Ј- б-х р-д- р-н-о / р-н-л-.
---------------------------
Ја бих радо ронио / ронила.
0
Ja b---r--- ---i- / -----a.
J- b-- r--- r---- / r------
J- b-h r-d- r-n-o / r-n-l-.
---------------------------
Ja bih rado ronio / ronila.
Es labprāt nirtu.
Ја бих радо ронио / ронила.
Ja bih rado ronio / ronila.
Es labprāt pabrauktu ar ūdensslēpēm.
Ја -их -ад- ск-јао-/ скија-а -а -о-и.
Ј- б-- р--- с----- / с------ н- в----
Ј- б-х р-д- с-и-а- / с-и-а-а н- в-д-.
-------------------------------------
Ја бих радо скијао / скијала на води.
0
J----h r-d---kija- --s-i-ala -a-vod-.
J- b-- r--- s----- / s------ n- v----
J- b-h r-d- s-i-a- / s-i-a-a n- v-d-.
-------------------------------------
Ja bih rado skijao / skijala na vodi.
Es labprāt pabrauktu ar ūdensslēpēm.
Ја бих радо скијао / скијала на води.
Ja bih rado skijao / skijala na vodi.
Vai var iznomāt sērfdēli?
М-ж--л--се-и-на-м-т- -а--- -- -ур-ањ-?
М--- л- с- и-------- д---- з- с-------
М-ж- л- с- и-н-ј-и-и д-с-а з- с-р-а-е-
--------------------------------------
Може ли се изнајмити даска за сурфање?
0
Mož- li s--iznajmi-- -a--a-za ---f---e?
M--- l- s- i-------- d---- z- s--------
M-ž- l- s- i-n-j-i-i d-s-a z- s-r-a-j-?
---------------------------------------
Može li se iznajmiti daska za surfanje?
Vai var iznomāt sērfdēli?
Може ли се изнајмити даска за сурфање?
Može li se iznajmiti daska za surfanje?
Vai var iznomāt niršanas piederumus?
Мож--л- -- из---ми-и о-р--- за-ро-ење?
М--- л- с- и-------- о----- з- р------
М-ж- л- с- и-н-ј-и-и о-р-м- з- р-њ-њ-?
--------------------------------------
Може ли се изнајмити опрема за роњење?
0
M-že--- -e-iznaj--ti -prem- za --n-e---?
M--- l- s- i-------- o----- z- r--------
M-ž- l- s- i-n-j-i-i o-r-m- z- r-n-e-j-?
----------------------------------------
Može li se iznajmiti oprema za ronjenje?
Vai var iznomāt niršanas piederumus?
Може ли се изнајмити опрема за роњење?
Može li se iznajmiti oprema za ronjenje?
Vai var iznomāt ūdensslēpes?
Мо-у л- с-----а-м--- -од--- ---је?
М--- л- с- и-------- в----- с-----
М-г- л- с- и-н-ј-и-и в-д-н- с-и-е-
----------------------------------
Могу ли се изнајмити водене скије?
0
M--u l--s---znaj---i -odene -k--e?
M--- l- s- i-------- v----- s-----
M-g- l- s- i-n-j-i-i v-d-n- s-i-e-
----------------------------------
Mogu li se iznajmiti vodene skije?
Vai var iznomāt ūdensslēpes?
Могу ли се изнајмити водене скије?
Mogu li se iznajmiti vodene skije?
Es esmu iesācēja.
Ј- с-м---к-по-етн--.
Ј- с-- т-- п--------
Ј- с-м т-к п-ч-т-и-.
--------------------
Ја сам тек почетник.
0
J--s-m--ek počet-i-.
J- s-- t-- p--------
J- s-m t-k p-č-t-i-.
--------------------
Ja sam tek početnik.
Es esmu iesācēja.
Ја сам тек почетник.
Ja sam tek početnik.
Manas prasmes ir viduvējas.
Ја--ам-п--с-чно до--р-/ -о-р-.
Ј- с-- п------- д---- / д-----
Ј- с-м п-о-е-н- д-б-р / д-б-а-
------------------------------
Ја сам просечно добар / добра.
0
Ja --m p--s-č-o do--r - ----a.
J- s-- p------- d---- / d-----
J- s-m p-o-e-n- d-b-r / d-b-a-
------------------------------
Ja sam prosečno dobar / dobra.
Manas prasmes ir viduvējas.
Ја сам просечно добар / добра.
Ja sam prosečno dobar / dobra.
Es to jau protu.
С-а---и- се-в-- - т--.
С------- с- в-- с т---
С-а-а-и- с- в-ћ с т-м-
----------------------
Сналазим се већ с тим.
0
Snala--- se ve---- t-m.
S------- s- v--- s t---
S-a-a-i- s- v-c- s t-m-
-----------------------
Snalazim se već s tim.
Es to jau protu.
Сналазим се већ с тим.
Snalazim se već s tim.
Kur ir slēpotāju pacēlājs?
Г---ј--с----и-т?
Г-- ј- с-- л----
Г-е ј- с-и л-ф-?
----------------
Где је ски лифт?
0
G-- je sk- li-t?
G-- j- s-- l----
G-e j- s-i l-f-?
----------------
Gde je ski lift?
Kur ir slēpotāju pacēlājs?
Где је ски лифт?
Gde je ski lift?
Vai tev ir līdzi slēpes?
И-аш -и -а -о-ом с----?
И--- л- с- с---- с-----
И-а- л- с- с-б-м с-и-е-
-----------------------
Имаш ли са собом скије?
0
Ima- -- sa -obom------?
I--- l- s- s---- s-----
I-a- l- s- s-b-m s-i-e-
-----------------------
Imaš li sa sobom skije?
Vai tev ir līdzi slēpes?
Имаш ли са собом скије?
Imaš li sa sobom skije?
Vai tad tev ir līdzi slēpošanas zābaki?
Има-----обућ---а -ки-ањ--т-?
И--- л- о---- з- с------ т--
И-а- л- о-у-у з- с-и-а-е т-?
----------------------------
Имаш ли обућу за скијање ту?
0
Imaš--i obuc-u-z- skij-nje -u?
I--- l- o----- z- s------- t--
I-a- l- o-u-́- z- s-i-a-j- t-?
------------------------------
Imaš li obuću za skijanje tu?
Vai tad tev ir līdzi slēpošanas zābaki?
Имаш ли обућу за скијање ту?
Imaš li obuću za skijanje tu?