Es vēlos atvērt kontu.
---- أن-أفتح--س--اً.
---- أ- أ--- ح-------
-ر-د أ- أ-ت- ح-ا-ا-.-
----------------------
أريد أن أفتح حساباً.
0
a-i- -a- 'a-tah-h-a-aa-.
a--- '-- '----- h-------
a-i- '-n '-f-a- h-a-a-n-
------------------------
arid 'an 'aftah hsabaan.
Es vēlos atvērt kontu.
أريد أن أفتح حساباً.
arid 'an 'aftah hsabaan.
Te ir mana pase.
-ل-ك-جواز--فري.
---- ج--- س-----
-ل-ك ج-ا- س-ر-.-
-----------------
إليك جواز سفري.
0
'iilik j-w---sa---.
'----- j---- s-----
'-i-i- j-w-z s-f-i-
-------------------
'iilik jawaz safri.
Te ir mana pase.
إليك جواز سفري.
'iilik jawaz safri.
Un te ir mana adrese.
وه-ا هو ع--ا-ي-
---- ه- ع-------
-ه-ا ه- ع-و-ن-.-
-----------------
وهذا هو عنواني.
0
w------------wani.
w----- h- e-------
w-a-h- h- e-n-a-i-
------------------
whadha hu eunwani.
Un te ir mana adrese.
وهذا هو عنواني.
whadha hu eunwani.
Es vēlos iemaksāt naudu savā kontā.
أ-ي--أ--أو-ع----دا-----حس-بي-
---- أ- أ--- ن----- ف- ح------
-ر-د أ- أ-د- ن-و-ا- ف- ح-ا-ي-
-------------------------------
أريد أن أودع نقوداً في حسابي.
0
ari-------aw-a- n--daa- f--ha-ab-.
a--- '-- '----- n------ f- h------
a-i- '-n '-w-a- n-w-a-n f- h-s-b-.
----------------------------------
arid 'an 'awdae nqwdaan fi hasabi.
Es vēlos iemaksāt naudu savā kontā.
أريد أن أودع نقوداً في حسابي.
arid 'an 'awdae nqwdaan fi hasabi.
Es vēlos izņemt naudu no sava konta.
-ر---أ---س-- نقودا--م---س---.
---- أ- أ--- ن----- م- ح------
-ر-د أ- أ-ح- ن-و-ا- م- ح-ا-ي-
-------------------------------
أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.
0
a----'-n-'--hab--qw-aa- m-- hasab-.
a--- '-- '----- n------ m-- h------
a-i- '-n '-s-a- n-w-a-n m-n h-s-b-.
-----------------------------------
arid 'an 'ashab nqwdaan min hasabi.
Es vēlos izņemt naudu no sava konta.
أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.
arid 'an 'ashab nqwdaan min hasabi.
Es vēlos saņemt konta izrakstus.
-ري---- أس-ل--بي----ي-ا-م----ة.
---- أ- أ---- ب------ ا---------
-ر-د أ- أ-ت-م ب-ا-ا-ي ا-م-ر-ي-.-
---------------------------------
أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.
0
a--d 'a- ---t-li----a--ti--l-asr------.
a--- '-- '------- b------ a------------
a-i- '-n '-s-a-i- b-a-a-i a-m-s-a-i-t-.
---------------------------------------
arid 'an 'astalim bianati almasrafiata.
Es vēlos saņemt konta izrakstus.
أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.
arid 'an 'astalim bianati almasrafiata.
Es vēlos izpirkt ceļojuma čeku.
-ر-د -ن ---- ---ا- سيا-ي---
---- أ- أ--- ش---- س--------
-ر-د أ- أ-ر- ش-ك-ً س-ا-ي-ً-
-----------------------------
أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.
0
a-id--a------af-s---a-n--yahyaan.
a--- '-- '----- s------ s--------
a-i- '-n '-s-a- s-y-a-n s-a-y-a-.
---------------------------------
arid 'an 'asraf shykaan syahyaan.
Es vēlos izpirkt ceļojuma čeku.
أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.
arid 'an 'asraf shykaan syahyaan.
Cik liela ir maksa par pakalpojumu?
-م هي ---س---؟
-- ه- ا----- ؟-
-م ه- ا-ر-و- ؟-
----------------
كم هي الرسوم ؟
0
km h- -lr-s---?
k- h- a------ ?
k- h- a-r-s-m ?
---------------
km hi alrusum ?
Cik liela ir maksa par pakalpojumu?
كم هي الرسوم ؟
km hi alrusum ?
Kur man jāparakstās?
-ين---ق---
--- أ--- ؟-
-ي- أ-ق- ؟-
------------
أين أوقع ؟
0
ay- ---q-e ?
a-- '----- ?
a-n '-w-a- ?
------------
ayn 'awqae ?
Kur man jāparakstās?
أين أوقع ؟
ayn 'awqae ?
Es gaidu pārvedumu no Vācijas.
--- أنت-ر حوا-ة-م- -لما-يا-
--- أ---- ح---- م- أ--------
-ن- أ-ت-ر ح-ا-ة م- أ-م-ن-ا-
-----------------------------
إني أنتظر حوالة من ألمانيا.
0
'-ini-'an-az---h-wal--a- mi- -alma---.
'---- '------- h-------- m-- '--------
'-i-i '-n-a-i- h-w-l-t-n m-n '-l-a-i-.
--------------------------------------
'iini 'antazir hawalatan min 'almania.
Es gaidu pārvedumu no Vācijas.
إني أنتظر حوالة من ألمانيا.
'iini 'antazir hawalatan min 'almania.
Te ir mans konta numurs.
--ا--و ر-- ح-ابي.
--- ه- ر-- ح------
-ذ- ه- ر-م ح-ا-ي-
-------------------
هذا هو رقم حسابي.
0
hd-a -- ra---h--abi-.
h--- h- r--- h-------
h-h- h- r-q- h-s-b-a-
---------------------
hdha hu raqm hasabia.
Te ir mans konta numurs.
هذا هو رقم حسابي.
hdha hu raqm hasabia.
Vai nauda ir pienākusi?
-ل -صلت---ن-ود -
-- و--- ا----- ؟-
-ل و-ل- ا-ن-و- ؟-
------------------
هل وصلت النقود ؟
0
hl---s-la- -l--q---?
h- w------ a------ ?
h- w-s-l-t a-n-q-d ?
--------------------
hl wasalat alnuqud ?
Vai nauda ir pienākusi?
هل وصلت النقود ؟
hl wasalat alnuqud ?
Es vēlos samainīt šo naudu.
أ--د--ن-أب-ل --ه----قو--
---- أ- أ--- ه-- ا-------
-ر-د أ- أ-د- ه-ه ا-ن-و-.-
--------------------------
أريد أن أبدل هذه النقود.
0
a--d-----'--adal -a-hih a---q--.
a--- '-- '------ h----- a-------
a-i- '-n '-b-d-l h-d-i- a-n-q-d-
--------------------------------
arid 'an 'abadal hadhih alnuqud.
Es vēlos samainīt šo naudu.
أريد أن أبدل هذه النقود.
arid 'an 'abadal hadhih alnuqud.
Man vajag ASV dolārus.
إ-ي ----- إل- --ل---أ-يركي.
--- ب---- إ-- د---- أ-------
-ن- ب-ا-ة إ-ى د-ل-ر أ-ي-ك-.-
-----------------------------
إني بحاجة إلى دولار أميركي.
0
'i--i bi-a--t-'i--a--du-ar--a-irk-.
'---- b------ '----- d---- '-------
'-i-i b-h-j-t '-i-a- d-l-r '-m-r-i-
-----------------------------------
'iini bihajat 'iilaa dular 'amirki.
Man vajag ASV dolārus.
إني بحاجة إلى دولار أميركي.
'iini bihajat 'iilaa dular 'amirki.
Lūdzu, iedodiet man naudu sīkākās naudaszīmēs!
-- -ضلك، إعط-ي -و---ا- --دية -غي--.
-- ف---- إ---- أ------ ن---- ص------
-ن ف-ل-، إ-ط-ي أ-ر-ق-ً ن-د-ة ص-ي-ة-
-------------------------------------
من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.
0
m- fidal-k---ii-tini a--aq-a--n------ --g--ra--n.
m- f------- '------- a------- n------ s----------
m- f-d-l-k- '-i-t-n- a-r-q-a- n-q-i-t s-g-i-a-a-.
-------------------------------------------------
mn fidalik, 'iietini awraqaan naqdiat saghiratan.
Lūdzu, iedodiet man naudu sīkākās naudaszīmēs!
من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.
mn fidalik, 'iietini awraqaan naqdiat saghiratan.
Vai te ir bankomāts?
-ي--ه- أ--ب صر-- -لي--
--- ه- أ--- ص--- آ-- ؟-
-ي- ه- أ-ر- ص-ا- آ-ي ؟-
------------------------
أين هو أقرب صراف آلي ؟
0
a-- -u-'----- -iraf a---?
a-- h- '----- s---- a-- ?
a-n h- '-q-a- s-r-f a-i ?
-------------------------
ayn hu 'aqrab siraf ali ?
Vai te ir bankomāts?
أين هو أقرب صراف آلي ؟
ayn hu 'aqrab siraf ali ?
Cik daudz naudas var izņemt?
كم--ل--لغ-ا--- ي-ك--سحب---
-- ا----- ا--- ي--- س--- ؟-
-م ا-م-ل- ا-ذ- ي-ك- س-ب- ؟-
----------------------------
كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟
0
k- --ma--a-h-a---y ym-n-s--b-- ?
k- a-------- a---- y--- s----- ?
k- a-m-b-a-h a-d-y y-k- s-h-u- ?
--------------------------------
km almablagh aldhy ymkn sahbuh ?
Cik daudz naudas var izņemt?
كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟
km almablagh aldhy ymkn sahbuh ?
Kādas kredītkartes der?
-ا هي الب-اق-ت ا-ا-تمان-ة ا-تي ي--ن--ست-م--ه--
-- ه- ا------- ا--------- ا--- ي--- ا----------
-ا ه- ا-ب-ا-ا- ا-ا-ت-ا-ي- ا-ت- ي-ك- ا-ت-م-ل-ا-
------------------------------------------------
ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟
0
m- hi--l-ita-at -l-i--ma--at-al-y--m-n -i-tiem-lh-?
m- h- a-------- a----------- a--- y--- a-----------
m- h- a-b-t-q-t a-a-t-m-n-a- a-t- y-k- a-s-i-m-l-a-
---------------------------------------------------
ma hi albitaqat alaitimaniat alty ymkn aistiemalha?
Kādas kredītkartes der?
ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟
ma hi albitaqat alaitimaniat alty ymkn aistiemalha?