Es vēlos atvērt kontu.
م-ں --ک-ا---ن---ھول---چ-ہتا--وں-
--- ا-- ا----- ک----- چ---- ہ----
-ی- ا-ک ا-ا-ن- ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------------
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
0
m----aik-ak-v---k------c-a--a --on
m--- a-- a----- k----- c----- h---
m-i- a-k a-a-n- k-o-n- c-a-t- h-o-
----------------------------------
mein aik akavnt kholna chahta hoon
Es vēlos atvērt kontu.
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
mein aik akavnt kholna chahta hoon
Te ir mana pase.
ی---ی-ا -اس--------
-- م--- پ------ ہ---
-ہ م-ر- پ-س-و-ٹ ہ---
---------------------
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
0
ye--m--a--as----t---i--
y-- m--- p------- h-- -
y-h m-r- p-s-p-r- h-i -
-----------------------
yeh mera passport hai -
Te ir mana pase.
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
yeh mera passport hai -
Un te ir mana adrese.
اور -ہ -ی---پتہ----
--- ی- م--- پ-- ہ---
-و- ی- م-ر- پ-ہ ہ---
---------------------
اور یہ میرا پتہ ہے-
0
a-r---h -e---p--- h----
a-- y-- m--- p--- h-- -
a-r y-h m-r- p-t- h-i -
-----------------------
aur yeh mera pata hai -
Un te ir mana adrese.
اور یہ میرا پتہ ہے-
aur yeh mera pata hai -
Es vēlos iemaksāt naudu savā kontā.
م---اپ-ے --ا-ن---یں پ--ے-جمع--ر-ان--چ-ہتا --ں-
--- ا--- ا----- م-- پ--- ج-- ک----- چ---- ہ----
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- م-ں پ-س- ج-ع ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
------------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
0
me-----ne -k-v-t--e-n p---a- da-ln---h-ht--hoon
m--- a--- a----- m--- p----- d----- c----- h---
m-i- a-n- a-a-n- m-i- p-i-a- d-a-n- c-a-t- h-o-
-----------------------------------------------
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
Es vēlos iemaksāt naudu savā kontā.
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
Es vēlos izņemt naudu no sava konta.
م-ں -پ---ا-اونٹ س--پیسے ----ان----ہت- ہ-ں-
--- ا--- ا----- س- پ--- ن------ چ---- ہ----
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- س- پ-س- ن-ل-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
0
m--n ap-e-a-av-t-s- -----y -i-a-na---a--a--oon
m--- a--- a----- s- p----- n------ c----- h---
m-i- a-n- a-a-n- s- p-i-a- n-k-l-a c-a-t- h-o-
----------------------------------------------
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Es vēlos izņemt naudu no sava konta.
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Es vēlos saņemt konta izrakstus.
--ں اکاو----ا ----ا---لین- ---تا--و--
--- ا----- ک- گ------ ل--- چ---- ہ----
-ی- ا-ا-ن- ک- گ-ش-ا-ہ ل-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
0
m--- --av---k- ----w-r--chaht--ho-n
m--- a----- k- g------- c----- h---
m-i- a-a-n- k- g-s-w-r- c-a-t- h-o-
-----------------------------------
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
Es vēlos saņemt konta izrakstus.
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
Es vēlos izpirkt ceļojuma čeku.
-یں --یول-- چ-ک---ش-کرو-----اہت----ں-
--- ٹ------ چ-- ک-- ک----- چ---- ہ----
-ی- ٹ-ی-ل-ز چ-ک ک-ش ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
0
m--- -r-v--e-s -he-k c--h-ka-a-a ---h------n
m--- t-------- c---- c--- k----- c----- h---
m-i- t-a-e-e-s c-e-k c-s- k-r-n- c-a-t- h-o-
--------------------------------------------
mein travelers check cash karana chahta hoon
Es vēlos izpirkt ceļojuma čeku.
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
mein travelers check cash karana chahta hoon
Cik liela ir maksa par pakalpojumu?
-س-ک- ف-س--ت---ہے؟
-- ک- ف-- ک--- ہ---
-س ک- ف-س ک-ن- ہ-؟-
--------------------
اس کی فیس کتنی ہے؟
0
is--i-fee--kitn- ha-?
i- k- f--- k---- h---
i- k- f-e- k-t-i h-i-
---------------------
is ki fees kitni hai?
Cik liela ir maksa par pakalpojumu?
اس کی فیس کتنی ہے؟
is ki fees kitni hai?
Kur man jāparakstās?
مج-ے -ہ-- دست-ط ---- ---یے؟
---- ک--- د---- ک--- چ------
-ج-ے ک-ا- د-ت-ط ک-ن- چ-ہ-ے-
-----------------------------
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
0
mujhe-ka--n -as-akhat--ar-a -ai?
m---- k---- d-------- k---- h---
m-j-e k-h-n d-s-a-h-t k-r-a h-i-
--------------------------------
mujhe kahan dastakhat karna hai?
Kur man jāparakstās?
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
mujhe kahan dastakhat karna hai?
Es gaidu pārvedumu no Vācijas.
--ں----ن- ----ن----ڈر-کا انتظا---- -ہ--ہ---
--- ج---- س- م-- آ--- ک- ا----- ک- ر-- ہ----
-ی- ج-م-ی س- م-ی آ-ڈ- ک- ا-ت-ا- ک- ر-ا ہ-ں-
---------------------------------------------
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
0
me-n Ger------e ---ey -rd-r--- -n-z-a- -ar--a-- --on
m--- G------ s- m---- o---- k- i------ k-- r--- h---
m-i- G-r-a-y s- m-n-y o-d-r k- i-t-a-r k-r r-h- h-o-
----------------------------------------------------
mein Germany se money order ka intzaar kar raha hoon
Es gaidu pārvedumu no Vācijas.
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
mein Germany se money order ka intzaar kar raha hoon
Te ir mans konta numurs.
-ہ --را --او-ٹ ---ر -ے-
-- م--- ا----- ن--- ہ---
-ہ م-ر- ا-ا-ن- ن-ب- ہ---
-------------------------
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
0
ye---era----v-- n-m----hai--
y-- m--- a----- n----- h-- -
y-h m-r- a-a-n- n-m-e- h-i -
----------------------------
yeh mera akavnt number hai -
Te ir mans konta numurs.
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
yeh mera akavnt number hai -
Vai nauda ir pienākusi?
-ی- پی---- -ک- -ی--
--- پ--- آ چ-- ہ----
-ی- پ-س- آ چ-ے ہ-ں-
---------------------
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
0
k-a paisa- aa-ch-k--h-i-?
k-- p----- a- c---- h----
k-a p-i-a- a- c-u-e h-i-?
-------------------------
kya paisay aa chuke hain?
Vai nauda ir pienākusi?
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
kya paisay aa chuke hain?
Es vēlos samainīt šo naudu.
میں-ی--پی-ے--ب--ل---ن--چاہ-ا-ہ---
--- ی- پ--- ت---- ک--- چ---- ہ----
-ی- ی- پ-س- ت-د-ل ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
0
m-in-yeh pa-say --b-e-- ka--- --a-ta---on
m--- y-- p----- t------ k---- c----- h---
m-i- y-h p-i-a- t-b-e-l k-r-a c-a-t- h-o-
-----------------------------------------
mein yeh paisay tabdeel karna chahta hoon
Es vēlos samainīt šo naudu.
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
mein yeh paisay tabdeel karna chahta hoon
Man vajag ASV dolārus.
مج-ے--م-ی---ڈا-ر--- --و-ت ---
---- ا----- ڈ--- ک- ض---- ہ---
-ج-ے ا-ر-ک- ڈ-ل- ک- ض-و-ت ہ---
-------------------------------
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
0
mu-he ----ar ki-z--o-rat hai--
m---- d----- k- z------- h-- -
m-j-e d-l-a- k- z-r-o-a- h-i -
------------------------------
mujhe dollar ki zaroorat hai -
Man vajag ASV dolārus.
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
mujhe dollar ki zaroorat hai -
Lūdzu, iedodiet man naudu sīkākās naudaszīmēs!
-ہ-ب--ی -ر کے -جھ--------نو- -- ----
------- ک- ک- م--- چ---- ن-- د- د----
-ہ-ب-ن- ک- ک- م-ھ- چ-و-ے ن-ٹ د- د-ں-
--------------------------------------
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
0
meharban------k---ujh--c-ho-t----ote d-e-iye
m-------- k-- k- m---- c------- n--- d------
m-h-r-a-i k-r k- m-j-e c-h-o-e- n-t- d-e-i-e
--------------------------------------------
meharbani kar ke mujhe chhootey note deejiye
Lūdzu, iedodiet man naudu sīkākās naudaszīmēs!
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
meharbani kar ke mujhe chhootey note deejiye
Vai te ir bankomāts?
کی-----ں-پر پی-ے نکال-ے-----شی----؟
--- ی--- پ- پ--- ن----- ک- م--- ہ---
-ی- ی-ا- پ- پ-س- ن-ا-ن- ک- م-ی- ہ-؟-
-------------------------------------
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
0
kya--aha--pa- p-i-a- -i-a-l-e -i------ne-hai?
k-- y---- p-- p----- n------- k- m------ h---
k-a y-h-n p-r p-i-a- n-k-a-t- k- m-c-i-e h-i-
---------------------------------------------
kya yahan par paisay nikaalte ki machine hai?
Vai te ir bankomāts?
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
kya yahan par paisay nikaalte ki machine hai?
Cik daudz naudas var izņemt?
ک-نے--یس------ے-ج--س--ے-ہ-ں-
---- پ--- ن---- ج- س--- ہ----
-ت-ے پ-س- ن-ا-ے ج- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
0
ki-ney--a-s-y n-kal----- -atk- h-in?
k----- p----- n------ j- s---- h----
k-t-e- p-i-a- n-k-l-y j- s-t-e h-i-?
------------------------------------
kitney paisay nikalay ja satke hain?
Cik daudz naudas var izņemt?
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
kitney paisay nikalay ja satke hain?
Kādas kredītkartes der?
-ون-----ی-----رڈ -ست---ل---- ج---کتا-ہ-؟
----- ک---- ک--- ا------ ک-- ج- س--- ہ---
-و-س- ک-ی-ٹ ک-ر- ا-ت-م-ل ک-ا ج- س-ت- ہ-؟-
------------------------------------------
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
0
kon-- crdt--a-- --t-m--l-ky- j---a-ta--ai?
k---- c--- c--- i------- k-- j- s---- h---
k-n-a c-d- c-r- i-t-m-a- k-a j- s-k-a h-i-
------------------------------------------
konsa crdt card istemaal kya ja sakta hai?
Kādas kredītkartes der?
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
konsa crdt card istemaal kya ja sakta hai?