mācīties
З----ш-эн
З--------
З-г-э-I-н
---------
ЗэгъэшIэн
0
Zj---eshIjen
Z-----------
Z-e-j-s-I-e-
------------
ZjegjeshIjen
mācīties
ЗэгъэшIэн
ZjegjeshIjen
Vai skolēni mācās daudz?
КIэлэеджа-Iомэ ----эр--ъа-I-р--?
К------------- б- з-------------
К-э-э-д-а-I-м- б- з-р-г-а-I-р-р-
--------------------------------
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр?
0
K-j-l-e---ha----j- -a -j-r-----Ijer-e-?
K----------------- b- z----------------
K-j-l-e-d-h-k-o-j- b- z-e-a-a-h-j-r-e-?
---------------------------------------
KIjeljeedzhakIomje ba zjeragashIjerjer?
Vai skolēni mācās daudz?
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр?
KIjeljeedzhakIomje ba zjeragashIjerjer?
Nē, viņi mācās maz.
Хь-у- зэ-----ш-эр---ма---.
Х---- з------------ м-----
Х-а-, з-р-г-а-I-р-р м-к-э-
--------------------------
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ.
0
H---, z-e--------e-j-r -akI-e.
H---- z--------------- m------
H-a-, z-e-a-a-h-j-r-e- m-k-j-.
------------------------------
H'au, zjeragashIjerjer makIje.
Nē, viņi mācās maz.
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ.
H'au, zjeragashIjerjer makIje.
jautāt
уп--эн
у-----
у-ч-э-
------
упчIэн
0
up-hIjen
u-------
u-c-I-e-
--------
upchIjen
Vai Jūs bieži jautājat skolotājam?
КI--эегъ----- бэ-----ч-э-ешъо--?
К------------ б--- у---- е------
К-э-э-г-а-ж-м б-р- у-ч-э е-ъ-т-?
--------------------------------
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота?
0
K-je-j-eg-d-hj-m---er-e ------- e--ota?
K--------------- b----- u------ e------
K-j-l-e-g-d-h-e- b-e-j- u-c-I-e e-h-t-?
---------------------------------------
KIjeljeegadzhjem bjerje upchIje eshota?
Vai Jūs bieži jautājat skolotājam?
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота?
KIjeljeegadzhjem bjerje upchIje eshota?
Nē, es viņam nejautāju bieži.
Хьа-,--- ащ--х-у-ъфы--)-бэрэ --уп---р-п.
Х---- с- а- (---------- б--- с----------
Х-а-, с- а- (-ъ-л-ф-г-) б-р- с-у-ч-ы-э-.
----------------------------------------
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп.
0
H-au,---e -sh--(--l-yg--b-er---s--pch--r-ep.
H---- s-- a--- (------- b----- s------------
H-a-, s-e a-h- (-u-f-g- b-e-j- s-u-c-I-r-e-.
--------------------------------------------
H'au, sje ashh (hulfyg) bjerje seupchIyrjep.
Nē, es viņam nejautāju bieži.
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп.
H'au, sje ashh (hulfyg) bjerje seupchIyrjep.
atbildēt
Д-э--- --н
Д----- т--
Д-э-а- т-н
----------
Джэуап тын
0
D--jeuap-t-n
D------- t--
D-h-e-a- t-n
------------
Dzhjeuap tyn
atbildēt
Джэуап тын
Dzhjeuap tyn
Atbildiet, lūdzu!
Хъ-щт-----ж--а- --ы--т.
Х------- д----- к------
Х-у-т-э- д-э-а- к-ы-э-.
-----------------------
Хъущтмэ, джэуап къысэт.
0
Hushht---- d-hje--p k---e-.
H--------- d------- k------
H-s-h-m-e- d-h-e-a- k-s-e-.
---------------------------
Hushhtmje, dzhjeuap kysjet.
Atbildiet, lūdzu!
Хъущтмэ, джэуап къысэт.
Hushhtmje, dzhjeuap kysjet.
Es atbildu.
Д---а---------.
Д----- к-------
Д-э-а- к-э-э-ы-
---------------
Джэуап къэсэты.
0
Dzh-e-ap---e--et-.
D------- k--------
D-h-e-a- k-e-j-t-.
------------------
Dzhjeuap kjesjety.
Es atbildu.
Джэуап къэсэты.
Dzhjeuap kjesjety.
strādāt
I---ш--н - --жьэн
I-- ш--- / л-----
I-ф ш-э- / л-ж-э-
-----------------
Iоф шIэн / лэжьэн
0
I---sh-je- /-lje--'-en
I-- s----- / l--------
I-f s-I-e- / l-e-h-j-n
----------------------
Iof shIjen / ljezh'jen
strādāt
Iоф шIэн / лэжьэн
Iof shIjen / ljezh'jen
Vai viņš pašlaik strādā?
Д-ыд--эм--щ -хъ---ы-ъ) Iо--ешIа?
Д------- а- (--------- I-- е----
Д-ы-э-э- а- (-ъ-л-ы-ъ- I-ф е-I-?
--------------------------------
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа?
0
Dzhyd--d--m ashh -h---yg---o------a?
D---------- a--- (------- I-- e-----
D-h-d-e-j-m a-h- (-u-f-g- I-f e-h-a-
------------------------------------
Dzhydjedjem ashh (hulfyg) Iof eshIa?
Vai viņš pašlaik strādā?
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа?
Dzhydjedjem ashh (hulfyg) Iof eshIa?
Jā, viņš pašlaik strādā.
А--- -жы--д-- ащ--хъу---г-)---- -шI-.
А--- д------- а- (--------- I-- е----
А-ы- д-ы-э-э- а- (-ъ-л-ы-ъ- I-ф е-I-.
-------------------------------------
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ.
0
A--,--zh--j----- --h--(h--fyg--Iof-esh-j-.
A--- d---------- a--- (------- I-- e------
A-y- d-h-d-e-j-m a-h- (-u-f-g- I-f e-h-j-.
------------------------------------------
Ary, dzhydjedjem ashh (hulfyg) Iof eshIje.
Jā, viņš pašlaik strādā.
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ.
Ary, dzhydjedjem ashh (hulfyg) Iof eshIje.
nākt
к-эк-он
к------
к-э-I-н
-------
къэкIон
0
k-----n
k------
k-e-I-n
-------
kjekIon
Vai Jūs nāksiet?
Ш-у--э--у-?
Ш----------
Ш-у-ъ-к-у-?
-----------
ШъукъэкIуа?
0
S--kj--Iu-?
S----------
S-u-j-k-u-?
-----------
ShukjekIua?
Vai Jūs nāksiet?
ШъукъэкIуа?
ShukjekIua?
Jā, mēs tūlīt nāksim.
Ары---ж-д--э--т-----Iо--.
А--- д------- т----------
А-ы- д-ы-э-э- т-к-э-I-щ-.
-------------------------
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт.
0
Ary- --hy--edj-----kje----hh-.
A--- d---------- t------------
A-y- d-h-d-e-j-m t-k-e-I-s-h-.
------------------------------
Ary, dzhydjedjem tykjekIoshht.
Jā, mēs tūlīt nāksim.
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт.
Ary, dzhydjedjem tykjekIoshht.
dzīvot
пс-ун
п----
п-э-н
-----
псэун
0
ps---n
p-----
p-j-u-
------
psjeun
Vai Jūs dzīvojat Berlīnē?
У-ыщы--эу----Берли--?
У----------- Б-------
У-ы-ы-с-у-э- Б-р-и-а-
---------------------
Узыщыпсэурэр Берлина?
0
Uz-s-hy-s-e-rj-r---rlin-?
U--------------- B-------
U-y-h-y-s-e-r-e- B-r-i-a-
-------------------------
Uzyshhypsjeurjer Berlina?
Vai Jūs dzīvojat Berlīnē?
Узыщыпсэурэр Берлина?
Uzyshhypsjeurjer Berlina?
Jā, es dzīvoju Berlīnē.
Ары, с--ыщыпс-у-эр-Б-рли-.
А--- с------------ Б------
А-ы- с-з-щ-п-э-р-р Б-р-и-.
--------------------------
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин.
0
Ary- --z-shhyp-j-u-jer-B-r---.
A--- s---------------- B------
A-y- s-z-s-h-p-j-u-j-r B-r-i-.
------------------------------
Ary, syzyshhypsjeurjer Berlin.
Jā, es dzīvoju Berlīnē.
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин.
Ary, syzyshhypsjeurjer Berlin.