Vai Jūs vēlaties smēķēt?
உ----ுக்-ு -ு-ை--ி-ிக்- வேண-ட---?
உ--------- ப--- ப------ வ--------
உ-்-ள-க-க- ப-க- ப-ட-க-க வ-ண-ட-ம-?
---------------------------------
உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா?
0
u-k-ḷuk-u puka--p-ṭi--- vē-ṭ---?
u-------- p---- p------ v-------
u-k-ḷ-k-u p-k-i p-ṭ-k-a v-ṇ-u-ā-
--------------------------------
uṅkaḷukku pukai piṭikka vēṇṭumā?
Vai Jūs vēlaties smēķēt?
உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா?
uṅkaḷukku pukai piṭikka vēṇṭumā?
Vai Jūs vēlaties dejot?
உ-்---க்கு----ம-- வ-ண்--ம-?
உ--------- ந----- வ--------
உ-்-ள-க-க- ந-ன-ா- வ-ண-ட-ம-?
---------------------------
உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா?
0
U-----k-----ṭ-ṉam-ṭ- v--ṭu-ā?
U-------- n--------- v-------
U-k-ḷ-k-u n-ṭ-ṉ-m-ṭ- v-ṇ-u-ā-
-----------------------------
Uṅkaḷukku naṭaṉamāṭa vēṇṭumā?
Vai Jūs vēlaties dejot?
உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா?
Uṅkaḷukku naṭaṉamāṭa vēṇṭumā?
Vai Jūs vēlaties iet pastaigāties?
உங்க---்-ு நட---ப்-போக வ--்-ும-?
உ--------- ந------ ப-- வ--------
உ-்-ள-க-க- ந-க-க-் ப-க வ-ண-ட-ம-?
--------------------------------
உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா?
0
U-k-ḷ--k- -----ka- --ka ----umā?
U-------- n------- p--- v-------
U-k-ḷ-k-u n-ṭ-k-a- p-k- v-ṇ-u-ā-
--------------------------------
Uṅkaḷukku naṭakkap pōka vēṇṭumā?
Vai Jūs vēlaties iet pastaigāties?
உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா?
Uṅkaḷukku naṭakkap pōka vēṇṭumā?
Es vēlos smēķēt.
என-----ப----பிட-க்- வ-ண----்.
எ----- ப--- ப------ வ--------
எ-க-க- ப-க- ப-ட-க-க வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------
எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும்.
0
Eṉ-k---puka- -iṭ-k-- vē--um.
E----- p---- p------ v------
E-a-k- p-k-i p-ṭ-k-a v-ṇ-u-.
----------------------------
Eṉakku pukai piṭikka vēṇṭum.
Es vēlos smēķēt.
எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும்.
Eṉakku pukai piṭikka vēṇṭum.
Vai tu vēlies cigareti?
உ--்---ஒர---ிக--ட--வே-்ட-மா?
உ----- ஒ-- ச------ வ--------
உ-க-க- ஒ-ு ச-க-ெ-் வ-ண-ட-ம-?
----------------------------
உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா?
0
U-akk- or- c-k-r-- v-ṇ----?
U----- o-- c------ v-------
U-a-k- o-u c-k-r-ṭ v-ṇ-u-ā-
---------------------------
Uṉakku oru cikareṭ vēṇṭumā?
Vai tu vēlies cigareti?
உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா?
Uṉakku oru cikareṭ vēṇṭumā?
Viņš vēlas piesmēķēt.
அவன-க்க--லைட்ட---வே-்--ம-.
அ------- ல------ வ--------
அ-ன-க-க- ல-ட-ட-் வ-ண-ட-ம-.
--------------------------
அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும்.
0
A--ṉ--k- -aiṭ-a--vē-ṭum.
A------- l------ v------
A-a-u-k- l-i-ṭ-r v-ṇ-u-.
------------------------
Avaṉukku laiṭṭar vēṇṭum.
Viņš vēlas piesmēķēt.
அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும்.
Avaṉukku laiṭṭar vēṇṭum.
Es vēlos kaut ko iedzert.
எனக்-ு-ஏ-ு-் -ு-------ே-்டும்.
எ----- ஏ---- க------ வ--------
எ-க-க- ஏ-ு-் க-ட-க-க வ-ண-ட-ம-.
------------------------------
எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும்.
0
E--k-u ētu--k----k---ē-ṭum.
E----- ē--- k------ v------
E-a-k- ē-u- k-ṭ-k-a v-ṇ-u-.
---------------------------
Eṉakku ētum kuṭikka vēṇṭum.
Es vēlos kaut ko iedzert.
எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும்.
Eṉakku ētum kuṭikka vēṇṭum.
Es vēlos kaut ko ēst.
என-்-- ஏத-ம்-ச-ப-ப-- -ேண்-ும-.
எ----- ஏ---- ச------ வ--------
எ-க-க- ஏ-ு-் ச-ப-ப-ட வ-ண-ட-ம-.
------------------------------
எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும்.
0
Eṉak-u-ē-----ā--i-- v-ṇ-u-.
E----- ē--- c------ v------
E-a-k- ē-u- c-p-i-a v-ṇ-u-.
---------------------------
Eṉakku ētum cāppiṭa vēṇṭum.
Es vēlos kaut ko ēst.
எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும்.
Eṉakku ētum cāppiṭa vēṇṭum.
Es vēlos nedaudz atpūsties.
எனக--- ச-ற--ு--ளை---ாற--ே---ு-்.
எ----- ச----- இ------- வ--------
எ-க-க- ச-ற-த- இ-ை-்-ா- வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------
எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும்.
0
E-a-k- ci-it- -ḷa-pp--- -ēṇ-u-.
E----- c----- i-------- v------
E-a-k- c-ṟ-t- i-a-p-ā-a v-ṇ-u-.
-------------------------------
Eṉakku ciṟitu iḷaippāṟa vēṇṭum.
Es vēlos nedaudz atpūsties.
எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும்.
Eṉakku ciṟitu iḷaippāṟa vēṇṭum.
Es vēlos Jums ko pajautāt.
என-----உ-்க-ை ஒ---- க-ட-- வேண்டும்.
எ----- உ----- ஒ---- க---- வ--------
எ-க-க- உ-்-ள- ஒ-்-ு க-ட-க வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------
எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும்.
0
E----u-u-kaḷa- o-ṟ- kē----vē--u-.
E----- u------ o--- k---- v------
E-a-k- u-k-ḷ-i o-ṟ- k-ṭ-a v-ṇ-u-.
---------------------------------
Eṉakku uṅkaḷai oṉṟu kēṭka vēṇṭum.
Es vēlos Jums ko pajautāt.
எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும்.
Eṉakku uṅkaḷai oṉṟu kēṭka vēṇṭum.
Es vēlos Jums ko lūgt.
என-்---உ-்--ிடமி-ுந்த- ஒ-்ற- வ---ட-ம-.
எ----- உ-------------- ஒ---- வ--------
எ-க-க- உ-்-ள-ட-ி-ு-்-ு ஒ-்-ு வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------
எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும்.
0
Eṉ-k-- -ṅkaḷ-ṭ---ru-t---ṉ-- -ē-ṭ-m.
E----- u-------------- o--- v------
E-a-k- u-k-ḷ-ṭ-m-r-n-u o-ṟ- v-ṇ-u-.
-----------------------------------
Eṉakku uṅkaḷiṭamiruntu oṉṟu vēṇṭum.
Es vēlos Jums ko lūgt.
எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும்.
Eṉakku uṅkaḷiṭamiruntu oṉṟu vēṇṭum.
Es vēlos Jūs uz kaut ko uzaicināt.
ந--் உங---ு---ு ----த--ச-ய-ய-வ--ுப-பப் ப-ுக-றேன்.
ந--- உ--------- ஏ----- ச---- வ-------- ப---------
ந-ன- உ-்-ள-க-க- ஏ-ா-த- ச-ய-ய வ-ர-ப-ப-் ப-ு-ி-ே-்-
-------------------------------------------------
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன்.
0
Nā-----aḷ---- ---vatu cey---v-r-p-ap--aṭu-iṟ--.
N-- u-------- ē------ c---- v------- p---------
N-ṉ u-k-ḷ-k-u ē-ā-a-u c-y-a v-r-p-a- p-ṭ-k-ṟ-ṉ-
-----------------------------------------------
Nāṉ uṅkaḷukku ētāvatu ceyya viruppap paṭukiṟēṉ.
Es vēlos Jūs uz kaut ko uzaicināt.
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன்.
Nāṉ uṅkaḷukku ētāvatu ceyya viruppap paṭukiṟēṉ.
Ko Jūs, lūdzu, vēlaties?
உங்-ளு-்-ு எ--- வ--ுப்--்?
உ--------- எ--- வ---------
உ-்-ள-க-க- எ-்- வ-ர-ப-ப-்-
--------------------------
உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்?
0
U-k--u-ku ---- ---upp--?
U-------- e--- v--------
U-k-ḷ-k-u e-ṉ- v-r-p-a-?
------------------------
Uṅkaḷukku eṉṉa viruppam?
Ko Jūs, lūdzu, vēlaties?
உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்?
Uṅkaḷukku eṉṉa viruppam?
Vai Jūs vēlaties kafiju?
உ---ள-க்-ு-கா-ி க--ி----வி-ுப்பம-?
உ--------- க--- க------ வ---------
உ-்-ள-க-க- க-ப- க-ட-க-க வ-ர-ப-ப-ா-
----------------------------------
உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா?
0
U-k--------ā-i kuṭ-kka--ir--pam-?
U-------- k--- k------ v---------
U-k-ḷ-k-u k-p- k-ṭ-k-a v-r-p-a-ā-
---------------------------------
Uṅkaḷukku kāpi kuṭikka viruppamā?
Vai Jūs vēlaties kafiju?
உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா?
Uṅkaḷukku kāpi kuṭikka viruppamā?
Varbūt Jūs labāk vēlaties tēju?
அல்லத--ட- -ுடிக்க -ி---்பம-?
அ----- ட- க------ வ---------
அ-்-த- ட- க-ட-க-க வ-ர-ப-ப-ா-
----------------------------
அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா?
0
A-l-tu-ṭ----ṭ-kka v-rup---ā?
A----- ṭ- k------ v---------
A-l-t- ṭ- k-ṭ-k-a v-r-p-a-ā-
----------------------------
Allatu ṭī kuṭikka viruppamā?
Varbūt Jūs labāk vēlaties tēju?
அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா?
Allatu ṭī kuṭikka viruppamā?
Mēs vēlamies braukt mājās.
நாங--ள்----்---்-ுச- ச-ல்---ிரும--ு-ிறோம-.
ந------ வ----------- ச---- வ--------------
ந-ங-க-் வ-ட-ட-க-க-ச- ச-ல-ல வ-ர-ம-ப-க-ற-ம-.
------------------------------------------
நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம்.
0
Nāṅ-a---ī---kk---------vir-m---i-ō-.
N----- v-------- c---- v------------
N-ṅ-a- v-ṭ-u-k-c c-l-a v-r-m-u-i-ō-.
------------------------------------
Nāṅkaḷ vīṭṭukkuc cella virumpukiṟōm.
Mēs vēlamies braukt mājās.
நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம்.
Nāṅkaḷ vīṭṭukkuc cella virumpukiṟōm.
Vai Jūs vēlaties taksometru?
உ---ளு-்க---ா-க-----டி---ண--ு-ா?
உ--------- வ---- வ---- வ--------
உ-்-ள-க-க- வ-ட-ை வ-்-ி வ-ண-ட-ம-?
--------------------------------
உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா?
0
U---------v--a--i -a--i vē--u-ā?
U-------- v------ v---- v-------
U-k-ḷ-k-u v-ṭ-k-i v-ṇ-i v-ṇ-u-ā-
--------------------------------
Uṅkaḷukku vāṭakai vaṇṭi vēṇṭumā?
Vai Jūs vēlaties taksometru?
உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா?
Uṅkaḷukku vāṭakai vaṇṭi vēṇṭumā?
Viņi vēlas piezvanīt.
அ---களு-்-ு-தொல-ப--ி--ல்---்-அ--ப-ப--செய்ய --ண-ட-ம-.
அ---------- த----------- ஓ-- அ------ ச---- வ--------
அ-ர-க-ு-்-ு த-ல-ப-ச-ய-ல- ஓ-் அ-ை-்-ு ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------
அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும்.
0
A---k-ḷukku -------ciy-l ---a-a-p-u ----a----ṭu-.
A---------- t----------- ō- a------ c---- v------
A-a-k-ḷ-k-u t-l-i-ē-i-i- ō- a-a-p-u c-y-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------------------
Avarkaḷukku tolaipēciyil ōr aḻaippu ceyya vēṇṭum.
Viņi vēlas piezvanīt.
அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும்.
Avarkaḷukku tolaipēciyil ōr aḻaippu ceyya vēṇṭum.