Ko jūs gribat?
त--्-ा--- क-----ा--े-आह-?
त-------- क-- क----- आ---
त-म-ह-ं-ा क-य क-ा-च- आ-े-
-------------------------
तुम्हांला काय करायचे आहे?
0
tum--nlā kā-a ----yac- -h-?
t------- k--- k------- ā---
t-m-ā-l- k-y- k-r-y-c- ā-ē-
---------------------------
tumhānlā kāya karāyacē āhē?
Ko jūs gribat?
तुम्हांला काय करायचे आहे?
tumhānlā kāya karāyacē āhē?
Vai jūs gribat spēlēt futbolu?
तुम-हाला --ट-ॉ---े--यचा आहे--ा?
त------- फ----- ख------ आ-- क--
त-म-ह-ल- फ-ट-ॉ- ख-ळ-य-ा आ-े क-?
-------------------------------
तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का?
0
T-mh-lā--h-ṭ--ŏla--h-ḷ-y-c- -hē-k-?
T------ p-------- k-------- ā-- k--
T-m-ā-ā p-u-a-ŏ-a k-ē-ā-a-ā ā-ē k-?
-----------------------------------
Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?
Vai jūs gribat spēlēt futbolu?
तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का?
Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?
Vai jūs gribat apciemot draugus?
तुम-हा--- --त्-ा--ा-भेट---े आह--का?
त-------- म-------- भ------ आ-- क--
त-म-ह-ं-ा म-त-र-ं-ा भ-ट-य-े आ-े क-?
-----------------------------------
तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का?
0
T-mh-nlā--it-ān---------acē--hē-k-?
T------- m------- b-------- ā-- k--
T-m-ā-l- m-t-ā-n- b-ē-ā-a-ē ā-ē k-?
-----------------------------------
Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?
Vai jūs gribat apciemot draugus?
तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का?
Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?
gribēt
इच्-- -सणे
इ---- अ---
इ-्-ा अ-ण-
----------
इच्छा असणे
0
Icch- --aṇē
I---- a----
I-c-ā a-a-ē
-----------
Icchā asaṇē
gribēt
इच्छा असणे
Icchā asaṇē
Es negribu atnākt vēlu.
मला-उ--रा-यायच--ना-ी.
म-- उ---- य---- न----
म-ा उ-ि-ा य-य-े न-ह-.
---------------------
मला उशिरा यायचे नाही.
0
ma-- --i-ā --y--ē nā-ī.
m--- u---- y----- n----
m-l- u-i-ā y-y-c- n-h-.
-----------------------
malā uśirā yāyacē nāhī.
Es negribu atnākt vēlu.
मला उशिरा यायचे नाही.
malā uśirā yāyacē nāhī.
Es negribu turp iet.
म-- त-थ- जा--े -ा--.
म-- त--- ज---- न----
म-ा त-थ- ज-य-े न-ह-.
--------------------
मला तिथे जायचे नाही.
0
M----tit-ē j--a-ē-n--ī.
M--- t---- j----- n----
M-l- t-t-ē j-y-c- n-h-.
-----------------------
Malā tithē jāyacē nāhī.
Es negribu turp iet.
मला तिथे जायचे नाही.
Malā tithē jāyacē nāhī.
Es gribu iet mājās.
मला--र- ज-य-े-आ--.
म-- घ-- ज---- आ---
म-ा घ-ी ज-य-े आ-े-
------------------
मला घरी जायचे आहे.
0
M--ā -h--ī-jāy--ē ā--.
M--- g---- j----- ā---
M-l- g-a-ī j-y-c- ā-ē-
----------------------
Malā gharī jāyacē āhē.
Es gribu iet mājās.
मला घरी जायचे आहे.
Malā gharī jāyacē āhē.
Es gribu palikt mājās.
म-- -र- --ह--च--आ-े.
म-- घ-- र------ आ---
म-ा घ-ी र-ह-य-े आ-े-
--------------------
मला घरी राहायचे आहे.
0
Ma-- ---rī-r-hā-ac-----.
M--- g---- r------- ā---
M-l- g-a-ī r-h-y-c- ā-ē-
------------------------
Malā gharī rāhāyacē āhē.
Es gribu palikt mājās.
मला घरी राहायचे आहे.
Malā gharī rāhāyacē āhē.
Es gribu būt viena.
मल- -कट-----ा--- -हे.
म-- ए--- र------ आ---
म-ा ए-ट- र-ह-य-े आ-े-
---------------------
मला एकटे राहायचे आहे.
0
Ma-ā--k-ṭē-rā-āy----ā--.
M--- ē---- r------- ā---
M-l- ē-a-ē r-h-y-c- ā-ē-
------------------------
Malā ēkaṭē rāhāyacē āhē.
Es gribu būt viena.
मला एकटे राहायचे आहे.
Malā ēkaṭē rāhāyacē āhē.
Vai tu gribi palikt šeit?
त--ा --े--ाह-यच- आह- -ा?
त--- इ-- र------ आ-- क--
त-ल- इ-े र-ह-य-े आ-े क-?
------------------------
तुला इथे राहायचे आहे का?
0
T-lā i-hē-rāhāy----āh- k-?
T--- i--- r------- ā-- k--
T-l- i-h- r-h-y-c- ā-ē k-?
--------------------------
Tulā ithē rāhāyacē āhē kā?
Vai tu gribi palikt šeit?
तुला इथे राहायचे आहे का?
Tulā ithē rāhāyacē āhē kā?
Vai tu gribi šeit ēst?
तुला--------ाय---आ-े क-?
त--- इ-- ज------ आ-- क--
त-ल- इ-े ज-व-य-े आ-े क-?
------------------------
तुला इथे जेवायचे आहे का?
0
Tu-ā -th---ēv---cē -hē-kā?
T--- i--- j------- ā-- k--
T-l- i-h- j-v-y-c- ā-ē k-?
--------------------------
Tulā ithē jēvāyacē āhē kā?
Vai tu gribi šeit ēst?
तुला इथे जेवायचे आहे का?
Tulā ithē jēvāyacē āhē kā?
Vai tu gribi šeit gulēt?
तु-- -थे झोप--च--आह--क-?
त--- इ-- झ------ आ-- क--
त-ल- इ-े झ-प-य-े आ-े क-?
------------------------
तुला इथे झोपायचे आहे का?
0
T--ā--thē j-ō--yac- -hē --?
T--- i--- j-------- ā-- k--
T-l- i-h- j-ō-ā-a-ē ā-ē k-?
---------------------------
Tulā ithē jhōpāyacē āhē kā?
Vai tu gribi šeit gulēt?
तुला इथे झोपायचे आहे का?
Tulā ithē jhōpāyacē āhē kā?
Vai Jūs gribat aizbraukt rīt?
आपल--ाला --------यचे आह---ा?
आ------- उ---- ज---- आ-- क--
आ-ल-य-ल- उ-्-ा ज-य-े आ-े क-?
----------------------------
आपल्याला उद्या जायचे आहे का?
0
Ā--ly-lā-u-yā-jā-a-- -hē---?
Ā------- u--- j----- ā-- k--
Ā-a-y-l- u-y- j-y-c- ā-ē k-?
----------------------------
Āpalyālā udyā jāyacē āhē kā?
Vai Jūs gribat aizbraukt rīt?
आपल्याला उद्या जायचे आहे का?
Āpalyālā udyā jāyacē āhē kā?
Vai Jūs gribat palikt līdz rītdienai?
आपल-याला--द--ा-र्-ं- र--ायच----े -ा?
आ------- उ---------- र------ आ-- क--
आ-ल-य-ल- उ-्-ा-र-य-त र-ह-य-े आ-े क-?
------------------------------------
आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का?
0
Ā------ā--d-ā-arya-t- -āhāy-cē āhē --?
Ā------- u----------- r------- ā-- k--
Ā-a-y-l- u-y-p-r-a-t- r-h-y-c- ā-ē k-?
--------------------------------------
Āpalyālā udyāparyanta rāhāyacē āhē kā?
Vai Jūs gribat palikt līdz rītdienai?
आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का?
Āpalyālā udyāparyanta rāhāyacē āhē kā?
Vai Jūs gribat samaksāt rēķinu tikai rīt?
आ-ल्य-ल----्-ाच -ील -ेडाय-े-----का?
आ------- उ----- ब-- फ------ आ-- क--
आ-ल-य-ल- उ-्-ा- ब-ल फ-ड-य-े आ-े क-?
-----------------------------------
आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का?
0
Ā-a--ā-- udyā-- ---a ----ā-a-- ā---kā?
Ā------- u----- b--- p-------- ā-- k--
Ā-a-y-l- u-y-c- b-l- p-ē-ā-a-ē ā-ē k-?
--------------------------------------
Āpalyālā udyāca bīla phēḍāyacē āhē kā?
Vai Jūs gribat samaksāt rēķinu tikai rīt?
आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का?
Āpalyālā udyāca bīla phēḍāyacē āhē kā?
Vai jūs gribat iet uz diskotēku?
तुम्ह-----डिस्को- -ाय---आ-े -ा?
त-------- ड------ ज---- आ-- क--
त-म-ह-ं-ा ड-स-क-त ज-य-े आ-े क-?
-------------------------------
तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का?
0
Tum----ā-ḍ---ōt--j---cē āh----?
T------- ḍ------ j----- ā-- k--
T-m-ā-l- ḍ-s-ō-a j-y-c- ā-ē k-?
-------------------------------
Tumhānlā ḍiskōta jāyacē āhē kā?
Vai jūs gribat iet uz diskotēku?
तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का?
Tumhānlā ḍiskōta jāyacē āhē kā?
Vai jūs gribat iet uz kino?
त-म्--ं-ा-----रपटाला-/ स-न-म-----ा--े-आह- --?
त-------- च--------- / स------- ज---- आ-- क--
त-म-ह-ं-ा च-त-र-ट-ल- / स-न-म-ल- ज-य-े आ-े क-?
---------------------------------------------
तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का?
0
T-m----- --t-apaṭā-ā---i-ēmālā jāya-- āhē kā?
T------- c----------- s------- j----- ā-- k--
T-m-ā-l- c-t-a-a-ā-ā- s-n-m-l- j-y-c- ā-ē k-?
---------------------------------------------
Tumhānlā citrapaṭālā/ sinēmālā jāyacē āhē kā?
Vai jūs gribat iet uz kino?
तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का?
Tumhānlā citrapaṭālā/ sinēmālā jāyacē āhē kā?
Vai jūs gribat iet uz kafejnīcu?
त--्ह-ं-ा-क--ेत ज--चे-आहे का?
त-------- क---- ज---- आ-- क--
त-म-ह-ं-ा क-फ-त ज-य-े आ-े क-?
-----------------------------
तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का?
0
T--hān-ā --ph-t--jāy--ē---ē-kā?
T------- k------ j----- ā-- k--
T-m-ā-l- k-p-ē-a j-y-c- ā-ē k-?
-------------------------------
Tumhānlā kĕphēta jāyacē āhē kā?
Vai jūs gribat iet uz kafejnīcu?
तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का?
Tumhānlā kĕphēta jāyacē āhē kā?